неведомого растения. По комнате поплыл дым. В квартире было тепло и
уютно; Фицдуэйн слышал, как Кристина хлопочет на кухне, готовя обед.
живут шесть и три десятых миллиона человек. В настоящее время она
считается одной из самых благополучных стран в мире. Инфляция
минимальная, безработицы почти не существует. Поезда, автобусы, самолеты
и даже спортсмены-любители никогда не опаздывают. При этом на свете,
пожалуй, нет другого народа, который представлял бы собой столь пестрый
союз различных сообществ. И члены этих сообществ часто даже не питают
друг к другу особой симпатии, а если говорить о внутренних языковых и
культурных связях, то они очень слабы. Все держится только на взаимных
интересах.
и ретороманский - да еще уйма диалектов. Кроме того, здесь живут люди
различных вероисповеданий. Примерно пятьдесят процентов - католики, а
около сорока восьми - протестанты всех мастей. За точность этих цифр я
не ручаюсь.
централизация, власть в Швейцарии - причем не только теоретически, но,
как правило, и на практике - распространяется снизу вверх. Базовой
единицей является Gemeinde, или община. Несколько общин вместе
составляют кантон, а всего в нашей стране двадцать шесть кантонов и
полукантонов.
конституции его власть ограничена строгими рамками, и граждане бдительно
следят за тем, чтобы с них брали не слишком много налогов. Власть здесь
определяется деньгами: те, у кого их мало, не могут пользоваться
серьезным влиянием.
этой улыбке. Он явно был горд, что родился швейцарцем.
условия, разные соседи, разные обычаи, - сказал Фицдуэйн. - Почему же
все это продолжает существовать как целое?
умно составленной конституции, благодаря тому, что за спиной у нас почти
семь веков совместной жизни, благодаря тому, что каждый обладает своей
долей национальных богатств - хотя эти доли и не назовешь равными, - и,
наконец, далеко не в последнюю очередь благодаря общей армии.
должен есть вовремя. - Она подошла к Гвидо, чтобы помочь ему встать с
кресла. Ее помощь была тактичной и ненавязчивой, хотя ей явно уже не раз
приходилось оказывать ему подобные услуги. Гвидо легко уставал, однако
гости не должны были видеть, что он теряет власть над своим телом. Такая
заботливость могла быть продиктована только любовью.
перенес стаканы из кабинета в столовую, а потом, с молчаливого одобрения
Гвидо, откупорил еще одну бутылку вина.
***
Уитни Рестона - дело рук Кастро и его мятежников. Как человек ЦРУ,
помогавший антикоммунистической полиции Батиста, Уитни был для них
очевидной мишенью.
магнитофонов, подслушивающих устройств и глазков для наблюдения за
домашними. Он стал использовать таймеры и принялся осваивать включение
техники с голоса. Изобрел направленный микрофон оригинальной конструкции
и начал экспериментировать с передачей информации по электросети. Он
умудрился установить "жучки" даже в принадлежащих Вентуре и матери
автомобилях.
более подробного выяснения обстоятельств гибели Уитни. Однако это было
не так. Кадар еще не вполне оправился от пережитого шока. Он принял на
веру сообщение Вентуры о том, что убийцы пойманы и казнены. Даже когда
он узнал - подслушав один из разговоров в машине, - что казненные
Вентурой преступники вовсе не убивали Уитни, он по-прежнему думал, что в
смерти его друга повинны мятежники.
конкретное. Ему просто нравилось это занятие. Оно отвлекало его от
мыслей о понесенной утрате. Оно было подготовкой к дальнейшей
самостоятельной жизни и давало ему ощущение власти.
встретиться один человек и что об этом не следует говорить матери. Он
велел Кадару привести себя в порядок и надеть пиджак с галстуком, а
затем отвез его в дом в Старой Гаване. По дороге Вентура объяснил
Кадару, что этот человек собирается сказать ему нечто очень важное, и
если Кадар желает себе добра, он должен внимательно слушать, вежливо
отвечать на вопросы и соглашаться на все, что ему предложат.
оставили одного. Окна были закрыты; чувствовалось, что постоянно здесь
никто не живет. Через несколько минут порог комнаты переступил
американец с горделивой осанкой. Он запер за собой дверь и пригласил
Кадара сесть.
рассказывала о нем. Конечно, он постарел и в волосах у него появилась
седина, но суховатые черты его лица, какие часто бывают у уроженцев
Новой Англии, с возрастом почти не изменились.
нем были легкий светло-серый костюм, галстук в тонкую диагональную
полоску и темно-синяя сорочка с воротничком на пуговицах. Его туфли
походили на те, что носят банкиры. Так мог быть одет только американец,
занимающий высокое общественное положение.
мать научила? Кадар кивнул.
внимательно, что я скажу. Я знаю, что был тебе никудышным отцом. Но не
собираюсь извиняться. Это было бы бессмысленно. Такие вещи случаются -
особенно в военные годы. И хватит об этом.
маленький сын. Вернувшись в Америку, я довольно долго и слышать ничего
не хотел о Европе. Вся та жизнь была похожа на дурной сон. Я вычеркнул
из своего прошлого последние несколько лет - а стало быть, и все,
связанное с твоей матерью и тобой. Я ни разу о тебе не вспомнил.
опять забурлили жизненные соки. Мне снова захотелось испытать то
тревожное возбуждение, которое дарят человеку активные действия. Когда
война кончилась, Трумэн распустил БСС: он решил, что шпионы больше не
понадобятся. Примерно через год, видя, что Сталин переигрывает его на
всех фронтах и русские захватывают страну за страной, Трумэн резко
изменил свою позицию и создал ЦРУ. Благодаря моей прежней работе в БСС я
сразу стал там заметным человеком. У меня был опыт разведчика; я говорил
на нескольких языках, включая испанский, и потому начал быстро
подниматься по служебной лестнице.
деятельностью нашей организации на Кубе. ЦРУ унаследовало часть
кубинских агентов от ФБР, и надежность некоторых из них вызывала
сомнения. Постепенно все пришло в порядок, но в процессе работы что-то
заставило меня навести справки о твоей матери и о тебе.
любовь. Мой брак был счастливым. В этом смысле мне повезло - я никогда
не знал, что такое неурядицы в семейной жизни. Нет, скорее меня
подталкивало обычное любопытство.
городишке, в провинции с самым высоким уровнем преступности. Вам едва
удавалось прокормиться.
которая не способствует укреплению веры в людей, - но мне почему-то
захотелось вам помочь. Я понял, что вам нужен человек, который охранял
бы вас, то есть своего рода покровитель, и деньги.
Наверное, ты уже догадался и об остальном. Он долго был одним из наших
людей. Я не велел ему делать из твоей матери любовницу. Это уже в манере
Вентуры - совмещать полезное с приятным и экономить таким образом время.
Я просто дал ему задание приглядывать за вами и заплатил за это. Причем
не из казны ЦРУ, а своими собственными деньгами. От ЦРУ он тоже получал
жалованье. Вентура своего не упустит.
сказал вам спасибо? Лодж сдержанно улыбнулся.
отнюдь не жду от тебя благодарности, да и сам не питаю к тебе отцовской
любви. Не знаю даже, понравишься ли ты мне вообще. Но дело не в этом. Ты
нужен моей жене. Два года назад наш сын умер от менингита - это ж надо,
до чего глупо устроен мир! Она больше не может иметь детей, а усыновлять
совершенно чужого ребенка не хочется нам обоим. Но мы нашли решение -
это ты. После смерти Тимми у нее началась глубокая депрессия. Ты мог бы