с мотоциклетным шлемом на голове и гитарой, свисающей с шеи. Странное
существо огляделось по сторонам и, резко повернувшись, исчезло в толпе.
странный кашляющий звук, и она уставилась на свою хозяйственную сумку,
на которой неожиданно появились дырки от пуль. Из разбитых бутылок
запахло ликером.
вытянутой руке и отвернув голову, она выбросила ее в мусорный ящик.
Затем фрау Раеми поехала на трамвае домой. Она не стала обращаться в
полицию.
***
вокруг. Кафе на две трети было заполнено персонажами из фильмов Феллини:
бородатые мужчины с серьгами в ушах, в потертых джинсах и больших черных
шляпах, девушки отличались только отсутствием бород. И те и другие пили
пиво, молочные коктейли и курили травку. Казалось, им наплевать на всех
и вся. Хотя вряд ли кому из них было больше двадцати одного года,
опухшие глаза и землистый цвет лица красноречиво говорили о том, что им
долго не протянуть.
Ты упустил этого ублюдка. Ливанец виновато пожал плечами.
сделать. Он слишком быстро ездит на этих роликах. Слава богу, обошлось
без шума. Глушитель у "скорпиона" выше всяких похвал.
без удовольствия осмотрел свои ботинки из крокодиловой кожи. К черту
Кадара, к черту Иво, а Сильвию... Он склонился к ней и вопросительно
взглянул на нее.
***
Фицдуэйн, - он ждал удобного момента. Большинство подростков, как вам
хорошо известно, бунтуют против своих родителей. Подростковый возраст -
это время смятения, время поиска новых ориентиров, обретения своего "я".
Когда подросток отвергает одну систему ценностей, он тут же начинает
искать другую. Душа не терпит духовного вакуума.
дети всегда страдают в этой ситуации, и другое, что они легко
приспосабливаются и спокойно воспринимают двух пап, трех мам и прочих. Я
не знаю, как в целом обстоит дело, но в вашем конкретном случае развод с
Клер и женитьба на Эрике вызвали шок. Все ваши дети были потрясены, но
больше всех Руди, после него - Врени, но я хочу поговорить о Руди.
ценностей. Первые импульсы он получил от своей матери, которая, как мне
сказали, предпочитала более либеральное и гуманное общество.
Граффенлауб, - но мне приходилось иметь дело с реальным миром, а Клер,
благодаря моим деньгам, могла грезить об идеальном обществе. Мне надо
было драться, заниматься неприятными вещами, идти на компромисс с самим
собой, потому что мир устроен именно так, а не иначе. Я имел дело с
фактами, а не с фантазиями.
осложнили несколько факторов. Прежде всего Руди был исключительно умен,
энергичен и чувствителен - типичный одаренный ребенок. И он не только
бунтовал в душе, ему хотелось совершить что-нибудь из ряда вон
выходящее. И тогда он сделал следующий шаг: стал доискиваться, чем
занимаетесь вы, рыться в ваших бумагах и так далее. Искал и нашел - он
обнаружил папочкин интерес к "Вейбону". И "Вейбон" поразил его
воображение.
"Вейбон" - очень мощная организация, и ее деятельность легальна. Ему
удалось обнаружить кое-какие отклонения от основной деятельности, и я
как раз собирался навести порядок. Но вместо того чтобы понять, что это
моя оплошность, он решил, что я продажен до мозга костей. Он не желал
слушать никаких объяснений.
- ответил Фицдуэйн, - да и сейчас вы говорите не всю правду о
деятельности "Вейбона", но не будем об этом. Я ведь хочу поговорить о
Руди, а не о транснациональной корпорации, которая занимается нечистыми
делами.
когда он был таким же идеалистом, как Клер, но позже ему так часто
приходилось идти на компромиссы и сделки, всегда для большей пользы, а
это неизбежно вело к девальвации его первоначальных духовных ценностей.
смерти Клер. Со смертью матери Руди утратил сдерживающее его начало, и
бунт его приобрел иной характер. В своем несчастье он обвинял вас,
общество, весь мир и уверовал, что изменить существующий порядок вещей
можно только путем экстремизма. Но он хотел не только этого, он жаждал
возмездия, а для этого ему нужна была помощь. Он сблизился с "Союзом
борцов-анархистов" и другими экстремистскими организациями. Последние же
не утруждают себя разговорами о неэффективности старой демократической
системы. Они смотрят в корень: существующая швейцарская система должна
быть уничтожена, и только путем насилия.
теснее, чем считает его сестра. Я полагаю, его держали в резерве. Он был
слишком ценным, учитывая ваше положение, чтобы его могли задействовать в
обычных операциях, но со временем, скорее всего, он вышел бы на
передовую линию.
организаций, и Руди оказался перед выбором: ему нужна была структура, в
рамках которой он мог реализоваться, но его прежние наставники или
сидели в тюрьме, или скрывались, или их уже не было в живых. И в этот
момент на сцене появляется Эрика, без сомнения, после определенной
подготовки. Руди - бунтующий, запутавшийся сексуально активный молодой
человек, который хочет отомстить своему отцу и подорвать устои общества.
Ваша жена Эрика - и это вам не понравится - богатая, скучающая,
аморальная и ненасытная в сексуальном отношении женщина, привыкшая, что
любые ее прихоти исполняются. Она постоянно ищет новые приключения,
удовольствия. Кроме того, мы подозреваем, что она связана с очень
опасным человеком, которого мы называем Палачом.
ненасытная дама? Да, уверен. Берн - маленький город, и я беседовал со
многими людьми. Уверен ли я в том, что она связана с Палачом? Нет, у
меня нет доказательств. Есть лишь догадки, которые позволяют думать
подобным образом.
Как мне удалось выяснить, это случилось во время обычного семейного
отдыха в Ленке. Участниками его были Эрика, Руди, Врени, их друг Феликс
и, я думаю, Палач. Обольщение, оргия, серия оргий - мне не известны
детали, но они и не столь существенны, если не считать того, что вы
должны знать, что ваша жена спала с вашим сыном. Кроме того, он спал с
одним, а может, и с несколькими мужчинами. Я не знаю, был ли он
гомосексуалистом от природы или это тоже часть его бунта, но
гомосексуальность была ему присуща, и аутопсия подтвердила это. А что
касается Эрики, то это была весьма приятная месть.
Граффенлауб. - Он попытался поговорить со мной, но был очень растерян и
разговора не получилось. Я не понял, о чем он собирался мне рассказать.
То, о чем вы рассказали - это... это дикость.
Он наверняка что-то подозревал, но у него не было доказательств. И как
он мог рассказать вам о происшедшем, не огорчив вас? А вы бы поверили
ему, если бы он все-таки осмелился вам кое-что рассказать?
доказательств.
происходит? Есть ли пределы у этого сумасшествия? Чего добивается этот
Палач?
системе измерений, - сказал Фицдуэйн. - Мы полагаем, что сейчас он
заметает следы, хотя нам неизвестно, почему он это делает. Он ведет себя
непоследовательно. Можно объяснить это тем, что ему необходимо устранить
тех, кто может опознать его, но в то же самое время он переходит
границы. Его поведение можно охарактеризовать как комбинацию холодного
расчета и чрезвычайной самонадеянности. Последнее качество отличает и
его команду. Она идет на невероятный риск, чтобы достичь цели. Ясно, что