превратились во что-то абстрактное и далекое.
принципам, и их судьба могла быть куда трагичнее. Если нужно было убить
человека, они убивали. Через некоторое время они привыкли даже к этому; они
убивали, потому что срабатывал запущенный на полную мощь механизм
самосохранения. Чужая смерть приносила им результаты, и подчас совсем
неплохие.
Двести тысяч солдат оккупационных войск жаждали военных сувениров, а
несколько миллионов ветеранов императорской армии хотели есть. Сделки
совершались на уличных рынках в окрестностях Токио и особенно в Гинзе.
происходил из старинного самурайского рода и в результате стремительной и
плодотворной карьеры сначала в Манчжурии, а потом - в Бирме, оказался в
Генеральном штабе императорских вооруженных сил. Во время бирманского
вторжения он лишился левой руки, отнятой выше локтя после того, как пуля
английского триста третьего ?бура? раздробила ему плечевую кость.
тогда он попал в штаб, где его высоко оценили. Медали и ордена сыпались на
него как из рога изобилия, а следующее повышение по службе оставалось
реальностью вплоть до Хиросимы и Нагасаки, после которых пронзительный
голосок Императора, никогда прежде не выступавшего по радио, призвал войска
к капитуляции.
пронизывающе-холодный день в январе 1949 года медалей у него уже не
осталось, и единственной драгоценностью, которой он еще владел, был длинный
самурайский меч-катана, который хранился в его семье с восемнадцатого
столетия. Редкостной красоты клинок с клеймом мастерской Тамаки Кийомаро
приобрел за ничтожную часть его истинной стоимости один из телохранителей
Дугласа Мак-Артура.
однако другого выхода у него не было. Он сам и его семья уже давно голодали,
а все остальные ценности майор давно продал или обменял. Его жена добывала
кое-какую еду и выпускаемые оккупационными властями бумажные деньги тем, что
спала с офицерами американских войск, однако она уже не блистала красотой, а
конкуренция в этом виде бизнеса была жестокой. Семья голодала, и другого
выхода они найти не могли, как ни старались. Майору пришлось расстаться с
последней ценной вещью, которой он владел.
щедро по стандартам того времени. К несчастью, сделка и выплаченная сумма
привлекли внимание Фумио Намака. Небольшой, щуплый, припадающий на одну ногу
подросток был идеальным разведчиком; на него обычно либо вообще не обращали
внимания, либо не принимали всерьез.
Щедрость американца решила дело. Майор получил за свой меч не оккупационные
бумажки, которые к тому же можно было потратить только в определенных
магазинах, а полновесные американские доллары, ?зеленые?, которые в 1949
году были самой твердой и самой желанной валютой в мире.
крепкий и сильный несмотря на голод, пошел за майором по узким и темным
улочкам. Когда майор остановился в пустынном переулке, чтобы облегчиться,
Кеи ударил его камнем.
а потом Фумио перерезал горло лежавшему без сознания человеку подвернувшимся
под руку осколком стекла. Они заранее договорились не оставлять живых
свидетелей. Раньше у них был нож, но с ним пришлось расстаться, чтобы купить
немного еды. Битое стекло резало человеческую плоть с таким же успехом,
только довольно медленно. Это была грязная работа, но братьям было плевать.
Теперь у них было больше денег, чем они когда-либо видели в своей жизни.
денег, чтобы купить еду; у них появился капитал. Правда, он не был очень
большим, но оба понимали, что это только начало. Теперь им не требовалось
лезть из кожи вон только для того, чтобы выжить. Они могли строить планы. И
Фумио, искалеченный и физически более слабый, чем его рослый брат, оказался
прирожденным финансовым гением. Природа щедро одарила его способностью к
перспективному мышлению, хитростью и способностью манипулировать своими
компаньонами. Короче говоря, в голове у него были мозги, а не солома.
полбутылкой сакэ, чтобы отпраздновал свою удачу, они обнаружили, что их мать
умерла.
Глава 9
Окружной госпиталь ?Коннемара?, 1 февраля
швейцарского полицейского. Медведь слегка похудел после того, как
познакомился с Катей - его первая жена погибла в автомобильной катастрофе -
однако теперь вернулся к своим нормальным размерам.
женщиной и не желала Медведю ничего плохого, однако ему самой природой не
было предназначено быть худым и стройным, а ростки фасоли три раза в день
были ему попросту противопоказаны. Медведь действительно был крупным, скорее
даже массивным, однако, несмотря на внешнюю грубоватость манер и хриплый
голос, сердце у него было из чистого золота. Он был отличным товарищем, а
своих друзей Фицдуэйн ценил.
Фицдуэйн не успел еще надеть свою майку со скунсами, и поэтому все его бинты
были видны. Возможно, именно это спасло его от новых увечий, заставив Хайни
быть предельно осторожным. Впрочем, даже ?нежное? объятие гиганта заставило
его слегка поморщиться от боли. Наибольшую опасность для грудной клетки
Фицдуэйна представляла огромная наплечная кобура, из которой торчало что-то
очень большое.
культурные различия между Швейцарией и Ирландией были весьма по душе. - Мы,
знаешь ли, такой народ, который не склонен ко всем этим вещам. Подозреваю,
что в душе моих соотечественников это ассоциируется с церковью, сексом и
чувством вины. Что это у тебя за пушка?
Фицдуэйн когда-либо видел.
пользуются буквально все. Производители срочно перестраивают поточные линии.
Да и боеприпасы относительно дешевы, так как позволяют экономить на отходах.
Стрелять довольно просто, так как пуля летит далеко и обладает отличной
пологой траекторией при слабой отдаче. В магазин влезает по пятнадцати штук
и больше, так что, имея такую игрушку, обеспечиваешь себя серьезной огневой
мощью. Короче, все счастливы.
боеприпасов недостает убойной силы. Анализ всех случаев применения оружия в
Штатах показывает, что попадание девятимиллиметровой пули в жизненно важный
орган выводит противника из строя в пятидесяти процентах случаев, в то время
как сорок пятый калибр дает девяносто процентов гарантии.
обыкновенного такта. Лично он все время помнил о том, как совсем недавно его
самого подстрелили. Медведю же их разговор, похоже, доставлял удовольствие.
сделал многозначительную паузу.
будто играет в теннис под водой, где мяч движется через сетку
медленно-медленно. Не в силах отказать себе в удовольствии, он вопросительно
произнес:
осведомился Медведь.
швейцарцам.
пистолет, чтобы наглядно продемонстрировать эти самые детали.
кювету в форме почки. С этими посудинами у Фицдуэйна были связаны самые
неприятные ассоциации. В такие кюветы его рвало, в таких кюветах приносили
клизмы и спринцовки, после использования которых кювета опять-таки шла в
дело. В последнее время Фицдуэйна совсем отключили от капельниц и любезно
объяснили, что именно в таких кюветах уносили то, что от него отрезали. Куда
уносили, Фицдуэйн спросить не решился. То, что он узнал, и так было
достаточно неприятно.
он, - что ему недостает пробивающей способности. Это тяжелая пуля с большой
ударной мощью, но ей не хватает скорости.
автоматом ?аугштайр? на изготовку. Медведь проигнорировал и его.
огня. Было бы нелепо и смешно погибнуть от пули слишком рьяного часового,
пытающегося спасти ему жизнь. Кроме того, Фицдуэйн считал, что ранений с
него, пожалуй, довольно, особенно за столь краткий промежуток времени.