***
Обслуживающий персонал отеля ?Фермонт?, которому сначала сообщили, что Фицдуэйн убит, чему никто не удивился, а потом выяснилось, что гайдзин жив, что опять-таки вряд ли могло послужить поводом для того, чтобы вздохнуть с облегчением, - все же приветствовал Фицдуэйна так, словно ничего особенного не случилось.
можно отличить дружественный поклон от недружественного, однако разница
существовала, и он ее чувствовал.
сегодняшнее поведение вдохнуло в него уверенность. Он даже подумал о том,
насколько отрадно наблюдать устойчивость общепринятых условностей и
традиций, когда весь мир летит ко всем чертям. Для него эта мысль не была
абстрактным рассуждением - отель должен был еще некоторое время оставаться
его домом.
ставки в игре подскочили еще больше. Не только он сам, но - почти наверняка
- Бутс и Кэтлин тоже, оказались в еще большей опасности. Потеряв своего
любимого брата, Фумио Намака станет действовать как одержимый, пока не
добьется своего. Прежде чем Хьюго сможет более или менее спокойно вернуться
в Ирландию, необходимо предпринять что-то очень серьезное в отношении
младшего брата и его головорезов из ?Яибо?.
или уничтожат тебя.
Глава 22
Япония, Токио, 1 июля
Японии в ?Нью-Отани?. Кроме него, в комнате были только два человека,
которых он считал членами своей секретной команды. Зарплату членам этой
команды, как и самому Шванбергу, выплачивало ЦРУ, однако единственным, что
их волновало, было личное обогащение, и верны они были только своему боссу.
Шванберга и основывалась исключительно на взаимной выгоде и меркантильных
интересах. Их далеко не безгрешный руководитель использовал ЦРУ как свою
персональную кормушку, начиная с войны во Вьетнаме, и за прошедшие годы
сумел сделать всех троих весьма богатыми людьми.
второй по своему экономическому могуществу мировой державе были для
предприимчивой троицы Божьим даром, к тому же для их махинаций вряд ли можно
было придумать лучшее прикрытие, чем ЦРУ с его одержимостью секретностью и
секретами.
систему ограниченного допуска и довел ?разделение труда? до такой степени,
что не только его сотрудники не подозревали, чем именно занимаются их
коллеги, но даже внутренняя контрразведка Лэнгли снизошла до похвалы его
системе оперативной безопасности. И контрразведчики были абсолютно правы.
Шванберг придавал безопасности огромное значение, тем более что его
деятельность в основном не имела никакого отношения к благосостоянию и
безопасности Соединенных Штатов. Соблюдение секретности было для него
важнее, чем для многих его далеких начальников. Ради этого он не щадил сил и
методично и внимательно обрубал все ниточки.
сбитый, коренастый мужчина с неподвижным лицом. На вид ему было около сорока
пяти. В секретной команде Шванберга он играл роль вышибалы с крепкими
мускулами.
молокососов. ?Намака Спешл Стил? кишит копами и сотрудниками безопасности.
они затребовали, повлек за собой нападение на него самого и на тех, кто его
поддерживал. Деятельность Намака по снабжению Северной Кореи запрещенным
оружием всегда было трудно контролировать: они, сотрудники ЦРУ, не могли
допустить, чтобы кто-то узнал об их причастности к проекту. Это дало бы
Ходаме и братьям слишком широкие возможности. Планирование - это одно,
непосредственное участие в снабжении враждебного государства ядерным
оборудованием - совсем другое.
прибылей, не показывая, что ему что-то известно о проекте ?Цунами?, однако
эти его усилия привели к совершенно обратному результату. Ошибка Шванберга
заключалось в том, что он не понял тяжелого финансового положения ?Намака
Корпорейшн? и не догадался, что братья не могут заплатить столько, сколько
он потребовал, даже если бы захотели. Впрочем, какими бы ни были причины их
неудачи, следующий логический ход мог быть только один - уничтожить Ходаму и
братьев Намака и вывести на сцену нового, состоятельного в финансовом
отношении куромаку. Кацуда, у которого были собственные причины сделать всю
грязную работу своими руками, давно был у них на примете. План казался
безупречным.
мертв, а это значит, что еще одним человеком, который знал о нас, стало
меньше. Взгляни на проблему с другой стороны: теперь корейцы будут еще
сильнее нуждаться в наших изделиях, и мы сможем поднять цену. На ?Намака
Спешл Стил? свет клином не сошелся, существуют другие заводы, и мы их
найдем. Можешь не волноваться, мы что-нибудь да придумаем. В крайнем случае
провернем наше дельце через Кацуду.
команды Шванберга. - Этот японский коп... Адачи, кажется, и Майк Берджин.
Впрочем, он почти стал им, выполняя для тройки всю бумажную работу. Грин был
гениальным администратором, но при этом слишком много беспокоился по
мелочам.
Ходама был человеком, через которого мы в основном действовали. Только
представь себе, что будет, если Адачи что-нибудь обнаружит. Например, нашу
связь с Ходамой. Черт, мы же знаем, что старик вел аудио-и видеозаписи всех
встреч. Вдруг мы что-нибудь пропустили?
японскими гангстерами? - раздраженно перебил его Шванберг. - Исключительно
ради того, чтобы убрать следы. Я не пропустил ни одной мелочи. Если,
конечно, никто из боевиков не проявил в этом вопросе личной инициативы... -
Он ненадолго задумался, потом решительно тряхнул головой. - ...Например,
этот купленный коп Фудзивара. В любом случае, если Адачи что-то обнаружит,
мы первыми узнаем об этом. Его квартира нашпигована ?жучками? по самую
крышу, да и в самом полицейском департаменте у нас еще есть друзья.
пенсии, из него уже песок сыплется.
людьми и, сдается мне, что-то затевает. Если он и не знает всего, то по
крайней мере подозревает. Может быть, Майк и стар, но он далеко не глуп. Мои
кишки мне подсказывают, что он все еще в игре.
действительно следовало подумать, а вот Берджин вряд ли представляет
серьезную угрозу. Конечно, парень время от времени завтракает со своими
старыми друзьями, однако, скорее всего, он уже давно спятил в своей Богом
забытой захолустной японской деревне.
Напротив, он на нашей стороне. Один из братьев Намака все еще жив, и мне
кажется, что Фицдуэйн сделает за нас нашу работу. Чего же еще желать?
Тебе следует почаще улыбаться и поменьше беспокоиться.
везет, так что давай постараемся не допустить ошибок во второй раз. После
Адачи нам предстоит вплотную заняться Фицдуэйном - он действительно может
быть нам полезен, но я не доверяю этому мерзавцу.
трубу. По силе своего увеличения этот прибор, напоминающий небольшой
телескоп, был аналогичен оптическому прицелу, который использовал снайпер.
так четко, словно до нее было метров шестьдесят. Прицеливаться при таких
условиях было бы сплошным удовольствием, но, к несчастью, в дело вмешивались
и другие факторы, сильно осложнявшие стрелкам жизнь. Например, малейшая
дрожь человеческого тела усиливалась в тридцать раз. Для стрельбы на дальние
дистанции это было настоящим проклятьем. Любые, даже едва заметные
проявления жизнедеятельности организма: стук сердца, непроизвольная реакция
нервной системы на окружающее, даже дыхание - все отражалось на меткости.
Чем точнее была винтовка, тем сильнее на нес воздействовало всякое
непроизвольное движение, и тем дальше от цели летела пуля, даже если снайпер
верно выбрал расстояние и точку прицеливания. И это было еще не все.
первом месте шли направление ветра и погода, а также такие весьма
существенные мелочи, как, например, правильность подбора порохового заряда в
патроне, качество нарезов в канале ствола, степень их износа, количество
ружейного масла, оставшегося в стволе после последней чистки.
Акунин Борис
Лукин Евгений
Шилова Юлия
Володихин Дмитрий
Сертаков Виталий
Круз Андрей