никелированные перила, а огромный экран в полстены показывал, как из недр
аэровокзала выходят одуревшие пассажиры.
выход сестры. Уже прошли и румяные туристы с цветастыми дорожными сумками, и
еще кучка хасидов из Умани, похожих на тощих пингвинов, а Анжелики все не
было. Последними вышли две стюардессы, одетые в строгую форму.
за ограждение. Она, по всей вероятности, высматривала кого-то.
она чуть не свалилась прямо в бассейн с фонтанами. Райс бросился ей
навстречу.
чувствуешь? Сейчас попьешь водички, такое бывает после полета, - он частил,
не обращая внимание на то, что говорит. Женщина безучастно молчала.
бледном лице не было даже тени косметики. Длинная темная юбка ниспадала до
щиколоток, а бесформенная кофта скрывала фигуру надежнее, чем маскхалат.
Невозможно было определить, блондинка она или брюнетка: из-под платка не
пробивался ни один волос.
Без всего?
отдохнешь с дороги и сразу поедем.
был под стать ее внешнему виду.
мне на иврите:
неизвестно, сколько может продлиться это состояние. Здесь нужен психиатр.
чтобы Анжелика, сидящая сзади, не поняла, о чем мы говорим.
отрывая взгляда от дороги.
раньше! С детства моя сестра носила все самое лучшее. Я понимаю - траур, но
не это безобразное тряпье, которое на ней надето. И потом, как вы объясните
отсутствие багажа? Ладно, не надо платьев, но запасные трусы она должна была
взять с собой?!
стоянке, прошли по центральной аллее в самый конец. Со вчерашнего дня рядом
с могилой Ильи появилось еще шесть.
и, упав на него, стала рыдать в голос. Мы с Иннокентием стояли, понимая, что
ей нужно дать выплакаться.
Поначалу слов невозможно было разобрать, но потом ее голос окреп, и я, к
своему удивлению, поняла, что молитва на латыни. Переведя дыхание, Анжелика
перешла на церковнославянский и без всякого затруднения выговаривала слова
архаичного языка, половину которых я не понимала.
успокой раба твоего, не дай душе пасть в пропасть бездонную, а введи ее в
чертоги златые, трубами херувимов осененные...
Анжелика произносила слова, далеко выходящие за рамки церковного канона.
Может в Америке так молятся методисты или баптисты? Не знаю. "Владыка света
и владыка тьмы" - это уж прямо говардовщина какая-то. В смысле,
толкиеновщина. Ну и христианочка...
очень странную. Если только я правильно поняла.
латынь выучила.
за пазухой и достала мешочек из хлопчатобумажной ткани, висевший у нее на
шнурке. Она высыпала содержимое кулька на могилу. Там оказались несколько
желтых перышек, какие-то соломинки, щепотка песку. Мы смотрели на все эти
манипуляции, не зная, как реагировать.
повернувшись к нам, произнесла обычным голосом:
себя...
и не найдя ничего лучше, примостился на новенькое надгробие соседней могилы
и закурил.
твоего визита в Израиль.
во мне не нуждается, зачем нужно навязывать ей мое общество?
здешними реалиями, можешь заблудиться, вокруг надписи на иврите. Нет, тебе
нужен сопровождающий. И Валерия, человек опытный в этом вопросе, всегда
подскажет, поможет. Соглашайся.
своем уме?! Где ты нахваталась этих глупостей? В Мичиганском университете?
неотрывно смотрела на перышки, высыпанные на могилу. Легкий ветерок успел
снести их с холмиками, и они плавно отлетали все дальше и дальше.
именем, - как я поняла, вы - верующая христианка?
поддержать странную гостью. - Разве вы не знаете, что в Израиле существуют
христианские миссионеры? Они еще называют себя мессианскими евреями? - я
вела себя так, будто мне ежедневно приходится вступать в теологические споры
и ничего странно здесь не происходит. - В русскоязычных газетах постоянно
печатаются их объявления, за которые редакция не несет никакой
ответственности - это указывается особо рядом с подобными текстами.
Накормить страждущих, вылечить больных и подобные штучки, на которые ловятся
простаки?!
любимая, и сейчас я вижу, что с тобой происходит. Ну ладно, Илюша - он
всегда был немножечко не от мира сего... Но ты, такая разумная, что же с
тобой произошло? Когда эти миссионеры смогли затянуть тебя в свои сети?
домой, уже темнеет.
голосом ответила Анжелика. - Я - харамитка.
за сердце. - Что еще за харамитки такие? Ты что, Анжелика, при храме каком
нибудь служишь? Вроде вавилонской блудницы?
иврите обозначает отлучение верховным духовным судом, или, одним словом,
анафема. Следовательно, харамиты, - по логике языка, - должны представлять
собой отлученных. Либо считающих себя таковыми.
с подобием интереса.
Никитин Юрий
Смит Кордвейнер
Василенко Иван
Суворов Виктор
Витковский Евгений
Посняков Андрей