Подчеркиваю, суперинтендант, неподтвержденных. Пожалуйста, продолжайте
расследование. Как только вы почувствуете, что имеющейся в вашем
распоряжении информации достаточно для того, чтобы говорить о причастности
этого или другого Чарльза Колтропа к убийству генерала Трухильо, немедленно
связывайтесь с французами и одновременно ищите этого человека, где бы он ни
был.
сейчас же отдам необходимые указания касательно вас.
калейдоскопической быстротой. Вокруг него сформировалась ударная группа из
шести лучших детективов Особого отделения. Одного отозвали из отпуска. Двух
сняли с наблюдения за домом человека, подозреваемого в передаче секретных
сведений военному атташе одной восточноевропейской страны. Еще двое вчера
помогали Томасу в проверке архивов Особого отделения, когда они искали
убийцу без имени. У одного из них сегодня был выходной, и он работал в саду,
когда его срочно вызвали в Скотленд-ярд.
Телефон звонил не переставая. Уже в седьмом часу вечера в финансовом
управлении раскопали налоговые декларации Чарльза Гарольда Колтропа. Один из
детективов поехал за ними. Четверо "висели" на телефонах, а шестой
отправился на квартиру Колтропа, чтобы опросить соседей и владельцев местных
магазинчиков. Кто-то из них мог знать, куда подевался этот Колтроп. В
фотолаборатории с фотографии, присланной Колтропом вместе с заявлением на
выдачу паспорта четыре года назад, сделали несколько копий и раздали
детективам.
безработным, а перед тем провел год за границей. Большую часть финансового
1960/61 года он работал в известной британской фирме, занимающей ведущее
положение в производстве и экспорте легкого стрелкового оружия. В течение
часа Томас узнал фамилию исполнительного директора фирмы и выяснил, что тот
живет в пригороде Лондона. По телефону он договорился о встрече, и в
сгущающихся сумерках полицейский "ягуар" пересек по мосту Темзу, взяв курс
на Вирджиния Уотер.
что Колтроп работал в фирме меньше года. В декабре 1960 и январе 1961 года
по поручению фирмы он находился в Доминиканской Республике, пытаясь продать
шефу полиции Трухильо большую партию автоматов, уже не нужных британской
армии.
его остался бесстрастным. Почему Колтроп так поспешно покинул Доминиканскую
Республику?
режим развалился за несколько часов. Как может отнестись новая власть к
человеку, приехавшему продавать автоматы и патроны прежней власти?
Естественно, у него не было иного выхода, кроме как немедленно уехать.
кабинете начальника полиции, обсуждая детали сделки, когда поступило
сообщение, что генерала убили на пустынном шоссе неподалеку от города.
Начальник полиции побледнел и тут же уехал в свое поместье, где в постоянной
готовности находились самолет и пилот. А вскоре толпа запрудила улицы,
вылавливая сторонников бывшего диктатора. Колтропу пришлось подкупить
рыбака, чтобы тот вывез его с острова.
ответили ему. Почему? Монсон ответил не сразу.
Борьба, можно сказать, идет не на жизнь, а на смерть. Узнать, что
предлагается на продажу и по какой цене, очень важно для тех, кто хочет
сбыть аналогичный товар тому же покупателю. Скажем так, нас не в полной мере
устраивала верность Колтропа интересам фирмы.
Объяснение, данное Колтропом относительно своего быстрого отъезда, выглядело
вполне правдоподобным. Оно не подтверждало, скорее опровергало слух,
переданный карибским резидентом СИС, относительно причастности Колтропа к
убийству Трухильо.
двойной игры. Не мог ли он прибыть на остров в качестве представителя фирмы
по производству оружия, чтобы продать партию автоматов диктаторскому режиму
и одновременно выполнить задание повстанцев?
оружии, когда поступил на фирму. Снайпер же обязан быть экспертом в системах
оружия. Однако он мог многому научиться, работая в фирме. Но если он не был
признанным снайпером, с какой стати партизанам обращаться к нему, чтобы он
одним выстрелом остановил мчащийся лимузин Трухильо? Или они нанимали совсем
другого человека? И объяснение Колтропа соответствует действительности?
ни невиновности Колтропа. Вновь у разбитого корыта, с горечью подумал он.
Вернулся инспектор, ездивший на квартиру Колтропа. Он нашел соседку, которая
днем была на работе. Та сказала, что мистер Колтроп уехал несколько дней
назад в Шотландию. На заднем сиденье машины женщина видела, как ей
показалось, набор удилищ.
летнюю ночь. Когда первый детектив закончил доклад, в кабинет вошел другой.
кодовым именем Шакал, так?
Нужно быть тупым, как дерево, чтобы выбрать кодовое имя, пусть даже на
французском, состоящее из первых трех букв его имени и его...1
телефону.
чуть позже десяти: министра, возвращавшегося с дипломатического приема,
задержала транспортная пробка. Сев за стол, он дал знак, что можно начинать.
Секретной службы обнаружили Касселя, бывшего эсэсовца. Спокойно живет в
Мадриде, на паях с другим бывшим эсэсовцем владеет процветающей фирмой и не
намерен иметь никаких дел с ОАС. Мадридское бюро тем не менее подготовило
досье на этого человека, учитывая, что ранее он не был связан с ОАС.
болей, а также пристрастие к спиртному, можно с достаточной уверенностью
утверждать, что Кассель - не Шакал.
не было ничего утешительного. За день в ПЖ поступили депеши из трех стран,
ранее предложивших возможные кандидатуры.
находится в Колумбии, пытаясь договориться с начальником штаба армии о
продаже партии самоходных противотанковых орудий, снятых с вооружения в США.
Он под постоянным наблюдением агентов ЦРУ в Боготе, и нет никаких признаков,
что он занимается чем-то еще, помимо переговоров о продаже, несмотря на
недовольство американской администрации готовящейся сделкой.
Хотя обнаружить мафиози еще не удалось, едва ли он мог быть Шакалом - с
ростом в пять футов четыре дюйма, непомерно широкими плечами, жгуче-черными
волосами и смуглым лицом. Столь разительное несоответствие его внешности
описанию Шакала, полученному от портье в венском пансионе, побудило Лебеля
отмести и эту кандидатуру.
службу безопасности алмазодобывающей компании в одной из стран Западной
Африки. В его обязанности входит охрана границ обширных территорий, отданных
компании, и борьба с контрабандистами и частными старателями. Он свободен в
выборе средств и методов, и работодатели очень довольны его успехами. Они же
подтвердили, что он, вне всякого сомнения, находится на своем посту в
Западной Африке.
обнаружили донесение посольства в одной из стран Карибского бассейна, из
которого следовало, что бывшего подручного Чомбе убили в драке в Гватемале
тремя месяцами раньше.
него, в большинстве холодно и враждебно.
похоже, не подтвердилось.
чему мы пришли с вашими чисто детективными методами? Ничего, похоже, не
подтвердилось? - Он злобно глянул на двух детективов, Бувье и Лебеля,
чувствуя, что на этот раз большинство на его стороне.
обоих комиссаров полиции, - что мы вернулись к тому, с чего начали. Образно
говоря, оказались у разбитого корыта.
Березин Федор
Никитин Юрий
Громыко Ольга
Ковальчук Вера
Ильин Андрей