не понимал. У пана Кемпиньского топор ассоциировался с пером, и перед его
глазами возникла стая гусей с отрубленными головами. Девочки в таком
возрасте грешат странностями, подумалось ему, но не до такой же степени!
Пани Марта внезапно собралась с силами.
сурово. - Тайфун прошелся или ты что-то искала?
что и вправду искала перчатки. - И вообще в комнате. Еще не закончила.
обсуждении не упоминался.
Марта.
который решил уже было не вмешиваться, пускай мать разбирается, хватит с
него сына, но не удержался. - Ты колола дрова в своей комнате? И почему в
ванной бензин? И почему ты оставила открытой дверь в сад? Может, Шпулька
убегала с этой колбасой, а ты ее догоняла?
ваша работа?
Тереска. - Я рубила во дворе дрова. Топор принесла наверх по рассеянности.
Бензин в ванной разлила случайно. Дверь просто забыла закрыть. Подумаешь,
велика важность. С кем не бывает. Ничего такого страшного.
обокрасть. Или у нас от такого зрелища мог случиться сердечный приступ. Но
это ты, разумеется, в расчет не принимаешь. Неужели мне нельзя хоть на пару
часов отлучиться из дому со спокойной душой?
назревает взрыв. - Мы думали, что на тебя кто-то напал, что в дом вломились
бандиты, и в лучшем случае тебя похитили! Дверь нараспашку, все вверх
тормашками, а тут еще этот топор! Представляешь, что было с твоей мамой? В
следующий раз хотя бы не оставляй на виду такие страшные инструменты.
какой-то дурацкой ерунды! Но выпавшее сегодня на ее долю счастье, хотя и
слегка омраченное, настраивало на снисходительность.
буду. Откуда я могла знать, что у вас такое богатое воображение! Кровянку я
принесла, сейчас уберу, и все будет тип-топ.
в жизнь бы не удалось за такое короткое время и такими скромными подручными
средствами учинить столь серьезное замешательство. Пани Марта понемногу
обретала равновесие. Пан Кемпиньский извинялся перед участковым.
переживайте, бывают дети и похуже. Меня самого жуть берет, как подумаю, что
из моих вырастет. Лишь бы не попала в плохую компанию. Как говорится, бог не
выдаст, свинья не съест.
предложил подвезти девочку домой.
схватилась за сердце. Шпулька считала себя не вправе делиться с матерью
секретами подруги, и потому на испуганные расспросы отвечала, что
милиционеров встретила случайно, и не покривила душой, и что исключительно
их любезностью и заботой объясняется ее доставка домой в милицейской машине,
в чем тоже не погрешила против правды.
стоит только тебе встретиться с Тереской, как непременно что-то случается.
могу..."
сердцем, умом и душой. Она пыталась соорудить вокруг себя что-то вроде
воображаемой стены, акустического барьера, но сквозь возводимые ею преграды
продирались слова и реплики, раздувавшие пламя ненависти.
Магда, заглянувшая узнать, какие новости. Тетя Магда была младшей из сестер,
в свои тридцать два года она имела фигуру и внешность кинозвезды, а
занималась главным образом тем, что выходила замуж и разводилась. Сейчас на
ее счету было четвертое замужество, и существовала надежда, что оно окажется
менее скоротечным, потому что в игру входил еще четырехлетний Петрусь.
Тереске казалось, что тетя Магда присматривается к ней и интересуется ее
делами с любопытством, прямо-таки болезненным.
Тереску гвоздем программы. Речь пошла о нынешней молодежи, о ее прискорбной
безответственности, легкомыслии и бездумности, о странных причинах
неожиданных и необъяснимых поступков. Что, спрашивается, толкнуло Тереску
бросить дом на произвол судьбы, в кошмарном, наводящем на самые ужасные
домыслы, беспорядке? О чем она, Господи помилуй, думала?! Если эта молодежь
вообще о чем-то думает...
столом предположение, что такому возрасту свойственно влюбляться и не оттуда
ли растут ноги у всяких сумасбродств, вызвало, с одной стороны,
снисходительные хохотки в кулак, с другой - безоговорочное неприятие. В
таком возрасте надо тянуться к знаниям, а не к каким-то глупостям.
еще лучше - в гробу... Вот умники! - негодовала Тереска под гул
обвинительных речитативов. - Поразительное легкомыслие... беззаботность...
что из них вырастет?.. Дай им то, дай се... Только и знают, что требуют...
одни права, никаких обязанностей! Тунеядцы, пиявки на теле старшего
поколения, эгоисты..."
довольный тем, что на этот раз остался в стороне, и не его сейчас
обрабатывает святая инквизиция. Настанет время - насядут и на него, как
только вскроется лагерный долг, который отцу придется, ясное дело, оплатить
из собственного кармана. С запоздалым сожалением Янушек подумал, что надо
было назанимать у лагерных приятелей побольше - семь бед, один ответ, но
теперь уже поздно, да и больше ему бы не дали.
скоро эти дети станут взрослыми людьми!
мгновение обретя трезвость ума.
родители в своем праведном гневе потеряли чувство меры. И Тереска, и ее брат
ходили в школу, учились хорошо, не предавались никаким порокам и вообще ни в
чем особо предосудительном замечены не были. Может, за Янушеком и водятся
кое-какие грешки, но уж ее-то упрекнуть не в чем. Одним словом, придираются.
Нет у них собственной яркой жизни, взять хотя бы тетку Магду, одни
разочарования и ошибки, вот они и лезут в душу к другим, высмеивают и
критикуют, стараются подстричь под свою гребенку, чтоб не выделялись на фоне
их серости и замшелости.
отцепятся? Наделил же Господь семейкой..."
стола и уединилась у себя наверху, но нельзя сказать, чтобы буря в душе у
нее улеглась и лицо прояснилось. Все еще пылая ненавистью, Тереска вошла в
ванную и посмотрела на себя в зеркало.
надутую физиономию, колючий взгляд и по-обезьяньи наморщенный лоб. Тереска
сначала даже не узнала себя, а потом переполошилась.
они это видели! Не хватало еще, чтобы и мой Богусь такой меня увидел. И я
еще хочу ему понравиться!"
самые сокровенные чувства, как оказалось, отпечатываются на лице и
становятся достоянием гласности, улетучились бесследно, и в сердце разлилось
сладкое блаженство. Ее Богусь, .. Он был, приходил и еще придет...
чудесную, счастливую улыбку, позволив Тереске заслуженно полюбоваться своим
отражением. Она одобрительно кивнула ему, но потом опять помрачнела.
Вспомнилось, что кое-кому такие лица au naturel не по вкусу, а значит, надо
продумать какой-то оригинальный, изысканный макияж. По счастью, в шкафчике
над ванной всякого косметического добра хватало...
репетиторским занятиям с дочкой ее подруги, ученицей начальной школы, надо
будет приступить прямо с первого сентября. Не найдя племянницы в комнате,
тетя Магда увидела в ванной свет и заглянула туда.
Магда увидела в зеркале такое, от чего у нее надолго перехватило дыхание. Ее
шестнадцатилетняя племянница сооружала себе какую-то дикую прическу
набекрень. На густо размалеванном, смазанном кремом, припорошенном пудрой и
синими тенями лице неистово сверкали подведенные черным карандашом зеленые
глаза в обрамлении жгуче-черных, слипшихся от туши ресниц и бровей. Румяна
цвета цикламен соперничали с кричаще красной губной помадой, единственной,
которую Тереска отыскала в шкафчике. Ее собственная помада подошла бы
больше, но осталась в сумочке, а сумочку пришлось бы искать внизу.