миллиона в кармане ты сможешь хорошо жить, и не нужно будет батрачить на
меня. Можешь снять любую девчонку, иметь кучу разных удовольствий.
денег, я поблагодарю вас, но откажусь. Я хочу работать на вас, а деньги не
нужны.
облегчить ее жизнь, но не больше.
открыто посмотрел на Клинга. - И это так и есть. Я не хочу, чтобы она в этом
усомнилась. Я могу ей сказать, что вы выиграли пари на большую сумму и
подарили мне три тысячи долларов. Эти деньги она примет. У нее тяжелый
характер.
завтра в шесть утра ты должен быть здесь с машиной. Поедем к вилле Джемисона
и будем поджидать его жену. Ясно?
перед экраном.
и отправился в отель "Уолдорф-Астория", где его встретили с поклонами и
улыбками. Во время перелета он решил не заезжать в свою нью-йоркскую
квартиру, где все хранило следы присутствия Шеннон. Она сделала эту квартиру
одним из самых роскошных и удобных домов, в которых ему приходилось жить. В
офис идти было уже поздно. Он решил, что зайдет туда утром и проведет
короткое совещание перед возвращением в Парадиз-Сити.
мартини с водкой и думал о Тарнии. Желание поговорить с ней было
непреодолимым. В Риме сейчас уже час ночи. Она наверняка легла спать, но,
наверно, ей приятно будет услышать его голос.
Лоуренс, остановившейся в отеле "Эксельсиор" в Риме.
оператора сообщил ему, что мисс Лоуренс уехала утром и не оставила адреса.
происходит? Куда она могла подеваться? Потом он вспомнил, что этот проклятый
кутюрье обещал снять ей квартиру. Наверное, она переехала туда.
часы. Семь вечера. Через четырнадцать часов его жены не будет в живых, а он
станет свободным. Тут Джемисон осознал, что, когда произойдет взрыв бомбы,
полиция, Смит, знакомые захотят с ним связаться. Новости скоро появятся в
заголовках вечерних газет. Он снова схватил телефонную трубку и попросил
соединить с его виллой в Парадиз-Сити. Через минуту услышал голос Смита:
- Вернусь рейсом, прибывающим в четыре часа дня. Передайте Конклину, чтобы
он встретил меня в аэропорту.
Джемисон дома?
бы слишком тяжелым испытанием для его истерзанной нервной системы.
половины десятого утра. После этого я буду в офисе.
сделать? Он подумал о предстоящих ему тоскливых часах. Пойти в клуб? Но
болтать с друзьями, имея на душе такую тяжесть, казалось немыслимым. Кино?
Женщина? Нет, невозможно! Если бы только поговорить с Тарнией! Все тогда
вошло бы в норму. Может, завтра удастся узнать, где она остановилась.
ожидания. Больше двенадцати часов. Вспомнив, что не обедал, и все же не
чувствуя голода, он вызвал коридорного, тот принес ему сандвичей с курицей и
шейкер мартини. Джемисон налил себе новую порцию мартини, выпил, съел пару
сандвичей... Все это время он не переставал ходить по комнате, думая о
Тарнии. Вдруг неожиданная мысль заставила его остановиться: а что, если
Тарния передумала? Если она на самом деле не хочет бросать свою карьеру и
выходить за него замуж? Может быть, этот римский модельер уговорил ее
остаться в Италии? Джемисона бросило в жар. Он вспомнил, что, когда говорил
насчет скорого развода и их женитьбы, Тарния встретила эту новость без
особого энтузиазма. Можно ли это себе представить?
быть матерью его детей. Но тяжелые предчувствия не уходили. "Если я проведу
так всю ночь, - сказал он себе, - я сойду с ума".
полиция сообщит ему, что Шеннон больше нет и он свободен.
которое всегда брал с собой в дорогу. Таблетки наконец подействовали, и он
погрузился в тяжелый сон.
не мог понять, где он находится, затем внезапная мысль заставила мозг
заработать на полную мощность. Стенные часы показывали 5.55.
ожидал. Шеннон больше нет, он свободен!
телефонистки произнес:
вас не потревожила?
Смита:
дрожал.
того, что он сейчас услышит.
паровой молот. Что он несет, этот старый дурень? Может, это оборот речи и он
старается сгладить известие, что Шеннон разорвало бомбой на кусочки? -
Похитили! О чем вы говорите, Смит?
видел, как она уезжала, он смотрел, пока машина не скрылась из виду за
поворотом. В половине девятого Конклин обнаружил недалеко от ворот
припаркованную машину миссис Джемисон, но самой хозяйки внутри не оказалось.
Конклин позвонил мне из автомата, и я немедленно прибежал. Мы осмотрели
машину и нашли лист бумаги, зажатый между "дворником" и ветровым стеклом.
похищена.
свяжемся с вами в восемь вечера". Это все, сэр.
долю секунды оценить любое, самое неожиданное изменение ситуации и принять
решение.
Ясно? Машину отгоните в гараж. Ждите моего возвращения. Постараюсь успеть на
рейс в 11.30. - Он так часто летал из Майами в Нью-Йорк и обратно, что знал
расписание наизусть. - Пусть Конклин встретит меня в аэропорту.
одежду, игнорируя душ и бритье. Возможность привести мысли в порядок
появилась, только когда самолет на Майами был уже в воздухе. Джемисон
постарался трезво оценить ситуацию.
доверять! Киднеппинг! Ясное дело, эта сволочь теперь такую цену заломит!..
Ладно, любые деньги уплачу, лишь бы от нее избавиться. Моя судьба стоит
любых денег.
жидкость, а на лице гуляла мрачная ухмылка.
сопляка. Но, мистер Клинг, хорошо смеется тот, кто смеется последним. Я вам,
ублюдки, покажу, кто такой Джемисон! И ты это запомнишь, Клинг, и этот
слизняк Лукан. Но сначала я должен изучить ситуацию. Вы еще не знаете, кто
такой Шерман Джемисон".
Свержин Владимир
Распопов Дмитрий
Лондон Джек
Мацумото Сэйте
Смоленский Вадим
Панов Вадим