взяв еще сандвич. - А вьетнамец, как обычно, остался сидеть в номере.
***
казино со смутной надеждой на какие-нибудь события. Лепски сегодня
неожиданно получил на обед цыпленка на вертеле, которого Кэрол скорее
случайно, чем закономерно на сей раз довела до совершенства. Яблочный пирог
был не совсем удачен, но, срезав большую часть горелой корки, Лепски все же
смог насладиться им.
вертелись вокруг похищения миссис Джемисон. Лепски зубами скрипел: самое
сенсационное, самое громкое дело последних лет, а он по вине Террелла с его
сверхосторожностью вынужден прохлаждаться.
Лавхарт. Но из-за того, что ее клиентами были практически все отцы города,
вход в эту обитель порока для полиции был закрыт.
начнется только после того, как поступит сигнал от Джемисона. Однако пока
жена Джемисона вернется домой, пока он сообщит полиции, похитителей и след
простынет. Ищи свищи...
развеяться и поехал к набережной. Там он припарковал машину в тени пальм,
закурил и огляделся. Как всегда, здесь в это время было полно народу.
Туристы глазели на яхты и моторные катера. На палубах веселились мужчины в
смокингах и женщины, сверкающие драгоценностями, - они ели, пили и
разговаривали в полный голос.
поступило сообщение, что двенадцать минут назад угнали машину Ван
Робертсов...
Ну ладно. Я буду иметь ее в виду.
буду смотреть.
очень недоволен.
шишки, - фыркнул Лепски и выключил связь.
***
стоянке вблизи заведения Люси Лавхарт. Он курил одну сигарету за другой,
поглядывая на часы.
ухмыльнулся. Проделать в очередной (и, возможно, последний) раз привычную
работу, и все. Такого куша за всю свою полную опасностей жизнь он еще не
срывал. Как там дела у Нго? Он должен добыть машину и доставить ее на место.
Клинг не сомневался в нем. Малыш ни разу не совершил неверного поступка.
Даже странно, что из-за этой бабенки он так раскис. Ну, ничего. Он еще
молодой. Получим в Цюрихе бабки, подыщем ему телку, сразу все изменится.
не оставил ли ключ от квартиры, нащупал в кармане гарроту. Это будет быстро
и аккуратно, думал он, идя по тротуару. Он старался держаться в тени пальм.
Оглянувшись и убедившись, что никого нет, подошел к входу в подземный гараж,
освещенному единственной тусклой лампочкой.
приоткрытой крышкой багажника. Клинг одобрительно кивнул. Хорошая работа,
малыш, очень хорошая.
бесшумно повернул ключ. Извлек из кармана гарроту, тихо скользнул в
квартиру. Помещение заполняли звуки музыки. Моцарт. Он скользнул вперед,
оставив дверь приоткрытой. Гаррота свободно болталась у него между пальцами.
Женщина сидела спиной к нему и слушала радиоприемник.
гарроту, свернутую в петлю, наготове.
бросилась ему в голову. Клинг судорожным движением попытался разжать пальцы,
но все померкло в его глазах.
вскочила на ноги.
Доверьтесь мне! И поспешим! Он придет в себя через несколько минут.
спасти. Она молча шагнула к нему. Нго схватил ее за руку и потащил к лифту.
В гараже он усадил Шеннон в краденый "кадиллак", сам уселся на место
водителя и вывел машину на улицу.
розыске. У нас мало времени.
боковую улочку, ведущую к набережной.
выхода. С этим я не смогу жить. Послушайте меня, мэм. Не ездите домой.
Поезжайте сейчас к друзьям, куда угодно, но только не домой. - Нго
обнаружил, что они уже на набережной. Он плохо знал город и, увидев толпу,
замедлил ход машины.
"кадиллак". - Верьте мне. Все это дело организовал ваш муж. Он нанял моего
хозяина, чтобы тот убил вас. Он заплатил ему пять миллионов. - На лице Нго
были видны следы страданий и слез.
ним. Он хочет иметь наследника. Поезжайте к друзьям, которым доверяете, но
ни в коем случае не домой. Ясно?
последний разговор с мужем, она поняла, что это правда. Куда же ей идти? Да!
Конечно же, к Мэг Клейтон.
остановившийся рядом автомобиль и аж подпрыгнул. Вишневый "кадиллак" PC
5544! Тот самый, только что угнанный!
и женщина. Наконец-то дело!
восьмого причала, стоит тот самый "кадиллак". В нем какая-то парочка.
Перекройте все подъезды к причалу. Я пока наблюдаю.
направился к "кадиллаку". Заглянув в стекло со стороны водителя, он сразу
признал Нго. Револьвер, казалось, сам выскочил из кобуры и влип в ладонь
полицейского.
взглянул на Шеннон.
дверцу, он вышел наружу.
Издали донесся вой сирен - к причалу мчались полицейские машины.
меня. Лепски широко распахнул глаза:
машины, из них выскочили сотрудники полиции.
ящерица, Нго прыгнул к парапету набережной, и прежде чем Лепски поднял
револьвер, он услышал всплеск.
прощальный взгляд на берег. Последнее, что он увидел, была Шеннон, стоящая в
свете фар и закрывающая лицо руками.
покрытую разводами нефти воду. Пучина беззвучно сомкнулась над ним.
***
увидев, поднялся на ноги и огляделся. Он понял, что Нго сбежал вместе с
Шеннон.
бесполезно. Его верный преданный раб променял хозяина на бабу. Вот вам и
Лукьяненко Сергей
Самойлова Елена
Афанасьев Роман
Володихин Дмитрий
Посняков Андрей
Маккарти Кормак