только в кабинете Энди, так как, кроме него и Бени, никто не мог пересечь
порог кабинета. Он добежал до угла улицы, остановился перед домом, где
находилась контора Массино, и замер: там стояла полицейская машина. Слишком
поздно. Бени пришел в себя и уже поднял тревогу. Спрятавшись в тени, Джонни
видел, как возле тротуара остановился "линкольн", из него выскочили Эрни и
Тони и побежали в здание.
медали. Поскольку он был суеверен, то не сомневался, что она лежит перед
сейфом. Он посмотрел на вокзал на другой стороне улицы. Нечего было и
думать, чтобы забрать два тяжелых мешка и дотащить их до своей машины. Вся
банда Массино знает ее внешний вид. Следует немедленно скрыться. Если он
сделает это быстро, еще есть шанс спрятаться. Деньги будут надежно лежать в
камере хранения. Он подождет, пока все успокоится, потом придет, возьмет
деньги и окончательно скроется. Он хорошо понимал, что в его плане есть
слабые места, но был слишком взволнован, чтобы здраво размышлять.
остановился у тротуара. Джонни видел, как босс выскочил из машины и быстро
исчез внутри здания. Джонни подумал о том, что ему надо немедленно покинуть
город. Но с чем? Нужны деньги. Он подумал о большой сумме, запертой в камере
хранения. Но в данный момент она для него ничего не значила. Ему нужны
деньги сейчас. Мелани? У нее никогда не было даже цента. Мысли вертелись в
его в голове. Может быть, он испугался напрасно? Медаль может быть где
угодно. Но в глубине души он был убежден, что она лежит только в кабинете
Энди. Сэм! У Сэма есть три тысячи долларов. Джонни нужно достать деньги
любой ценой. Без денег у него нет никаких шансов скрыться от Массино. Он
снова побежал по темным улочкам. Сэм жил очень далеко. Часы на городской
башне пробили пять, когда он, запыхавшись, поднялся по лестнице дома, где
жил Сэм. Постучал в дверь. Ответа не было. Он прислушался, постучал еще раз,
потом повернул ручку. Дверь не была заперта. Ощупью он нашел выключатель и
зажег свет. В маленькой комнате была железная кровать, плитка с двумя
конфорками и старый телевизор. Сэма не было дома. Джонни вспомнил, что
каждую пятницу Сэм проводил ночь у своей подружки Шу. Он вошел в комнату и
закрыл дверь. Залез под кровать и нашел маленькую железную шкатулку, где Сэм
хранил все свои сбережения.
крышку и убедился, что она полна десятидолларовых банкнот. Не колеблясь, так
как твердо знал, что каждая потерянная минута уменьшает шансы на побег,
переложил деньги в карманы и бросил пустую шкатулку. Он подумал о реакции
Сэма и решил про себя, что взял их в долг, а вернет все с избытком.
города, пока полиция не перекрыла все выезды. Нужно любой ценой опередить
их.
пробить себе дорогу оружием.
где он сможет затаиться, по крайней мере, на месяц. Внезапно он вспомнил о
Джиованни Физелли.
быть сейчас лет семьдесят, а может быть, он и умер. Джонни не слышал о нем
уже.., лет пять. Физелли жил в маленьком городишке... Как же он назывался?
Джексон...Пексон? Джексон! Это по дороге в Майами. Физелли примет его и
спрячет. Нужно добраться до кафе Фредди, где делают остановку грузовики,
направляющиеся на юг. Он сможет там найти какого-нибудь парня, который
согласится подвезти его до Джексона. Надо украсть машину. Джонни огляделся.
Несколько машин стояло у тротуара. Как только он направился к одной из них,
его спугнул свет фар грузовика, направляющегося в этот квартал, и он
спрятался в тени. Машина медленно приближалась и, подъехав ближе,
остановилась как раз под фонарем. Из нее вышел тонкий парнишка с волосами,
падающими на плечи. В свете фонаря Джонни заметил, что он бедно одет, и
внезапно внутренний голос заставил его подойти именно в тот момент, когда
тот закрывал дверцу на ключ.
улыбнулся:
не быстро. Джо засмеялся:
и в его голосе послышалась угроза.
самый быстрый маршрут, Джо тем не менее ехал самыми тихими улочками, и через
двенадцать минут они появились перед Национальным шоссе, ведущим из города.
Именно здесь могло что-нибудь случиться, и Джонни на всякий случай достал
пистолет. Но ничего не произошло.
полчаса после того, как он проехал это место. Шефа полиции не было на месте,
а его заместитель не захотел терять время с Массино. Он высокомерно
разговаривал, поскольку знал, что Массино заведует подпольной лотереей.
Массино в бешенстве грыз ногти, жалея, что не давал взятки и заместителю.
Начальнику он каждый год дарил по автомобилю, оплачивал учебу в колледже его
выродков и громадную страховку жены.
вошел в кафе Фредди, чтобы найти там шофера, который направляется на юг.
Глава 4
посмотрел на часы. Было 4.15. Он сразу понял, что произошло нечто серьезное.
Никто не осмелился бы потревожить его столь поздно. Он снял трубку и сел на
кровати.
делать, босс?
случае, он сообщил о случившемся. Бешенство охватило его, но он сдержал
себя.
лет моложе его, проснулась.
в кабинет и позвонил Энди Лукасу. Бухгалтер снял трубку спустя минуту.
полицейскую машину и "линкольн" Тони, стоявшие у тротуара. "Наконец
зашевелились", - подумал он и пошел по лестнице. Два агента стояли на
лестничной площадке. Увидев Массино, они выпрямились. Оба агента были из
квартального комиссариата и регулярно получали подачки. Массино вошел в
кабинет Энди.
Эрни рядом с сейфом.
попытался подняться, но ему это не удалось.
дверь и увидел горящую газету. В тот момент, когда я ее тушил, меня
оглушили.
все, что я знаю.
направился к телефону. Под заинтересованным взглядом Эрни и Тони он набрал
номер.
книжку, поискал номер и набрал его. Ответил заместитель начальника полиции
Фред Затецки. Он был возмущен тем, что его разбудили посреди ночи.
вокзалы, аэропорт, у меня только что украли сто восемьдесят шесть тысяч
долларов, и эта скотина сейчас попытается скрыться. Поймите. Возьмите в
кольцо этот проклятый город и не дайте ему улизнуть.
послушайте, Массино, вы, может, и воображаете себя важным лицом в городе, но
для меня вы только мыльный пузырь.
Акунин Борис
Березин Федор
Прозоров Александр
Жюль Верн
Посняков Андрей
Браун Дэн