как из подъезда появилась Деревяшка с девушкой и они вместе пошли по улице.
Деревяшка держала руку помощницы властной хваткой, словно ожидая, что
откуда-нибудь выскочит мужчина и изнасилует девчонку. Я не торопился, выпил
третью кружку пива, выкурил еще одну сигарету, потом встал и вышел на улицу.
Навстречу мне из конторского здания вышли три хихикающие девушки в
мини-юбках. Четверть шестого. Через час стемнеет. Я не хотел зажигать свет в
офисе: могут заметить.
однокомнатных контор окончили работу и уходили домой. Они шмыгали мимо меня,
толстые и худые, некоторые со своими машинистками. Они не обращали на меня
внимания. Уж очень им не терпелось вернуться в свои неуютные дома, чтобы
сесть в кресло, смотреть телевизор, а потом лечь в постель со своими
толстыми женами.
женщина с лицом, похожим на сморщенную сливу, захлопнула дверь и бочком
проскочила мимо меня, словно я был Бостонским Душителем. Я открыл дверь
офиса Дженни, проскользнул туда, закрыл дверь и повернул ключ. Мне
понадобилось минут десять, чтобы найти досье Реи Морган. Я уселся за стол и
прочитал его с таким чувством, будто изучал собственное.
Должно быть, она сочла сведения слишком щекотливыми, чтобы отдать их
помощнику для перепечатки. Рее Морган, как я узнал, исполнилось двадцать
восемь лет. В возрасте восьми лет она предстала перед Законом как
трудновоспитуемая. Ее послали в исправительный дом. В возрасте десяти лет
она попалась на краже губной помады и духов в магазине самообслуживания. Ее
снова отправили в исправительное заведение. В возрасте тринадцати лет она
вступила в половую связь с одним из служащих администрации. Их накрыли с
поличным, и через несколько часов после прибытия полиции воспитатель
перерезал себе горло бритвой. Ее перевели в дом с более строгим режимом.
проституцией, предлагая себя водителям грузовиков на шоссе в Нью-Йорк. Она
вновь предстала перед Законом и была направлена на психиатрическое лечение.
Оно не принесло успеха, потому что она улизнула и два года обреталась
неизвестно где.
пытались ограбить банк. Адвокат ссылался на ее несовершеннолетие, и ей дали
год. К тому времени ей должно было исполниться семнадцать лет. -Отсидев
срок, она исчезла из виду и снова всплыла тремя годами позже, на сей раз в
компании двух мужчин, задумавших ограбление ювелира. Она вела машину. Двое,
вооруженные игрушечными пистолетами, вошли в дешевый ювелирный магазин в
Майами. Они были дилетантами и раскисли, когда появился охранник с
сорокапятикалиберным пистолетом в руке. Рея могла уехать, но осталась и была
арестована. С учетом прошлого она получила четыре года.
раз судья дал ей на всю катушку, она угодила за решетку еще на четыре года,
и на этом пока заканчивалась ее биография.
заинтересовался ее братом. Я поискал в папках, но ничего не нашел. Очевидно,
Дженни не имела с ним дела, но я был уверен, что он и Рея - одного поля
ягоды. В сгущавшихся сумерках я сидел за столом и думал о Рее. Я думал о
жизни, которую она вела, и чувствовал, что завидую ей. Я вспоминал
собственную монотонную домашнюю жизнь. Ласковую мать, умершую, когда мне
было пятнадцать, отца, который ишачил в алмазных копях, нажил уйму денег,
неудачно вложил их и умер, сломленный неудачей. Рея жила порочной жизнью, но
не сломалась. Едва выбравшись из тюрьмы, она снова становилась на
уготованную ей судьбой преступную дорожку. Она, по крайней мере, обладала
волей и энергией. Пусть ее воля была направлена на зло, но она подняла флаг
и неслась вперед. Я раздавил окурок и закурил другую сигарету. Меня учили,
что воровать дурно, но так ли это в условиях современного мира, в котором я
живу? Не следует ли скорее считать это борьбой за выживание наиболее
приспособленных к жизни, своего рода войной одного человека против полиции?
Разве это не лучше, чем тоскливое существование людей, паразитирующих на
Дженни? Половина моего рассудка говорила, что я не прав, а другая половина
возражала. Я понимал, что внезапно Рея стала самым главным существом в моей
жизни. Она привлекала меня сексуально, но сверх того я еще и завидовал ее
смелости, вероятно, превосходившей мою собственную. У меня вдруг возникло
желание испытать все то, что испытала она. Ее преследовала полиция, и вот
теперь я хотел попробовать это на собственном опыте. Я представлял себе ее
ощущения в тот момент, когда она увидела, что дело принимает скверный
оборот, и все же не ударилась в панику, не отъехала от ювелирного магазина.
Я завидовал ей. Мне хотелось узнать, не струшу ли я в подобных
обстоятельствах.
и два окурка в конверт, а конверт положил в карман. Деревяшке незачем знать,
что в офисе кто-то побывал. Спускаясь по лестнице, я продолжал думать о Рее
и ее брате, об их убогой развалюхе и, как ни странно, завидовал им.
***
и вернуться в Парадиз-Сити. Следовало поговорить с доктором Мелишем и
отдаться в его руки. Следовало сказать ему, что я встретил женщину с прошлым
закоренелой уголовницы и сексуальная одержимость ею стала моей навязчивой
идеей. Следовало признаться ему, что теперь я чувствовал непреодолимое
стремление повторить все, совершенное ею, постараться объяснить, что мы
должны быть на равных, когда я овладею ею: она не лучше меня, а я не лучше
ее. Следовало поведать ему о неотвязно преследовавшей меня мысли, что раз я
мужчина, а она женщина, я способен проделать все то, что проделала она, но
много лучше. Может быть, он помог бы мне. Не знаю. Ведь я не предоставил ему
такой возможности.
над засохшим сандвичем и стаканом пива, думая о Рее. Наконец я не выдержал,
сел в "бьюик" и поехал к ее дому. Она притягивала меня с магической силой,
которой я не мог противостоять. У поворота на грунтовую дорогу я остановил
машину, выключил огни и остаток пути проделал пешком.
кучами мусора. За поворотом дорожки я увидел освещенные окна, дошел до
повалившейся ограды и встал в тени дерева, глядя на окна так же, как
человек, заблудившийся в сожженной солнцем пустыне, смотрит на оазис, не
зная, что это мираж.
пересекший светлый прямоугольник: брат. Значит, он здесь! Я осторожно
двинулся вперед, пробираясь между пустых жестянок, бочек из-под горючего и
прочего мусора, стараясь ступать бесшумно, хотя эти предосторожности были
излишни. За грохотом транзистора меня не услышали бы, столько я ни шуми. С
глухо колотившимся сердцем я подобрался достаточно близко, чтобы заглянуть в
окно, оставаясь при этом незамеченным. Теперь я отчетливо видел брата Реи.
Он топтался по комнате в такт музыке с открытой банкой консервов в одной
руке и с ложкой в другой.
вида месивом. Я пошарил взглядом по комнате и увидел позади него Рею. Она
сидела, лениво развалясь в ободранном кресле, обитом потрескавшейся кожей,
из дыр которой торчала грязная набивка. На ней был красный халат и брюки,
которые казались нарисованными на ее теле. У меня учащенно забилось сердце
при виде ее длинных ног и стройных бедер. Из тонких губ ее жесткого рта
свисала сигарета. Она смотрела в потолок с лицом, столь же лишенным
выражения, как мраморная маска, а он продолжал дергаться, раскачиваться и
шаркать ногами под музыку, суя в рот ложку за ложкой. Глядя на нее, я гадал,
о чем она может думать. Ну и пара! Так говорила здравая часть моего
рассудка. Но другая завидовала им. Неожиданно Рея наклонилась вперед и
резким движением выключила транзистор, стоявший на стуле. Наступившая тишина
была подобна удару.
придурок проклятый!
выражала угрозу.
его об стену. Корпус разбился, посыпались батарейки. Он подскочил к ней и
отвесил оплеуху, от которой она покачнулась, едва не упав. Выкрикнув грязное
ругательство, он снова ударил. В ту же минуту я метнулся вперед. Ярость
бушевала внутри меня, как лесной пожар. Я ворвался в комнату в тот момент,
когда он занес руку для новой затрещины. Перехватив запястье, я рывком
развернул его к себе и двинул кулаком в лицо. Он пошатнулся и отлетел в
сторону. Я прыгнул вслед за ним, когда он еще не восстановил равновесие и
был полуоглушен, и ударил его в пах. С глухим стоном он упал на колени. Стоя
над ним, я сцепил руки и ударил его по шее. Мне было наплевать, убью я его
или нет, как в тот раз со Страшилой.
которая стояла привалившись к стене. На ее левой щеке виднелся кровоподтек.
Она все еще была слегка оглушена полученными затрещинами, но ее глаза
устремились на неподвижное тело брата.
порядке? - Пламя бешенства постепенно затухало внутри меня. - Я тут оказался
случайно.
сочилась кровь, но он дышал. Подняв голову, она посмотрела на меня
сверкающими зелеными глазами.
сюда не суйся!
Браун Дэн
Никитин Юрий
Конан-Дойль Артур
Беляев Александр
Шилова Юлия
Сертаков Виталий