Чтение 32–й страницы книги ~Враг неведом~

- Постарайся подбить ей двигатели, - глухо сказал Исайя.

- Я? - опешил Твердислав.

- Конечно, ты. У меня уже не та быстрота, чтобы сладить с ней.

- А разве не машины...

- Машины - да. Но они слишком прямолинейны. Нам то и дело придётся брать управление на себя - иначе всё кончится вечной ничьей. Корабли одинаковы, и вычислители на них одинаковой мощности...

Твердислав стиснул зубы и поглубже вжался в кресло, налаживая мысленную связь с кораблём, чуть ли не становясь им, ощущая все его пушки и двигатели как продолжение собственного тела. Он не сомневался, что точно так же поступает сейчас и Джей. Не дура ведь она в самом деле!

Он был совершенно прав.

* * *

Ну, вот мы и у цели. Теперь дело за малым - сжигая двигатели, выплюнуть огненный сгусток в этот проклятый мир... чтобы навеки не осталось там ни слуг, ни господ, ни тех, кто обманывает, и ни тех, кто готов положить жизнь за этот обман. Она прервёт эту чудовищную ложь - чего бы это ни стоило.

- Угроза. Задняя полусфера, - забеспокоился корабль.

И тотчас же ожила связь.

- Джей, это я, Твердислав. Джей, остановись, одумайся, там же внизу - наши!

- Эти наши хотели убить меня, - безразлично отозвалась она.

- Джей, погоди.

- К бою, вождь Твердислав. К бою, если, конечно, ты ещё вождь, которого я любила, а не тряпка под ногами Учителей. Убей меня! Докажи свою преданность, постарайся!

- Джей... - теперь голос был полон муки. - Джей, ну погоди...

- Боевой разворот? - услужливо предложил вычислитель.

- Да, - сказала она и оборвала связь.

* * *

Середичи хоть и не снимали осаду, но и от переговоров не отказывались тоже. Дим и Файлинь ходили вместе - вождь и главная Ворожея, а как же иначе!

Клан успокаивался. Даже Гилви, видя, что никто её не гонит и не старается свести с ней счёты, поутихла. И другие Ворожеи - Светланка с Линдой, что ходили вместе с бедной Фатимой, - тоже, повинились и раскаялись.

Фатиму похоронили по обычаю. На клановом кладбище. Фай настояла - хотя кое-кто из горячих голов и порывался оставить тело лежать там, где лежало.

А ещё выздоравливала Лиззи. Чудо всё-таки свершилось - то ли помогли Иркины травы, то ли ворожба Файлинь...

Однако пока ещё она если и ходила, то исключительно по домику травниц. И потому всех видоков разом пробрала дрожь, стоило им заметить девочку, с отчаянным воплем "Фай, Фа-а-ай!" мчащуюся через Костровое место.

- Что, что стряслось? - Файлинь выскочила из-за утла, подхватила малышку на руки. - Ты почему бегаешь - холод такой?

- Фай... там...ой! Я покажу лучше...

Девчушка крепко вцепилась в руку главной Ворожеи.

И в этот миг весь клан, весь до последнего младенца, сосущего материнскую грудь, увидел, почувствовал, прочувствовал неотвратимо надвигающуюся Смерть. Смерть, от которой нет спасения. Смерть в облике Кары Великого Духа. Смерть, которая не пощадит никого, ни между кем не делая различий.

Лиззи всю трясло.

- Молитва! - отчаянно вскричала Файлинь. Даже сейчас она не потеряла головы.

Кто-то отчаянно заплакал, кто-то, оцепенев, смотрел в пустое небо...

- Клан сюда! Всех! И Середичей зовите! Смертную молитву чтоб сказать!..

...Осаждавшие онемели от удивления, когда ворота широко распахнулись перед ними. Вихрем вылетела Файлинь, с искажённым от ужаса лицом, бегом бросилась к вышедшим навстречу Середе и Танье, главной Ворожее клана... стала что-то быстро и горячо втолковывать...

Лицо самого вождя Середы стало белее снега, Танья закусила палец и разрыдалась...

...Середичи и Твердиславичи, недавние враги, мирно, бок о бок сидели вокруг Кострового места. А в самой середине многолюдного крута, задрав к небесам золотистую головку, стояла Лиззи; рядом с ней - Файлинь и Танья. Маленькая волшебница уже сказала - с неба идёт Смерть... но другая Смерть гонится за этой, первой Смертью, и сейчас они схватятся... И она, Лиззи, должна будет сказать, какая из них победила, чтобы оба клана в любом случае успели бы - все! - произнести Смертную молитву, без которой нельзя, никак нельзя идти к Великому Духу...

Лиззи смотрела в небо. И видела там не облака и не зимнюю голубизну - но два стремительных Летучих Корабля, бросающих друг в друга истребительный огонь. Вот один из низ внезапно круто ринулся вниз... окутался огнём... но уцелел... поднял нос... полыхнул ответным пламенем...

В небе над кланами вспыхнуло новое солнце. Яркое-яркое, куда ярче привычного, быстро растущее, оно растекалось ярким пятном, и видели его теперь все, имеющие глаза.

Тысяча человек смотрела на Лиззи, затаив дыхание.

А Лиззи смотрела в небо.

Сейчас она поймёт, которая из Смертей убита. И скажет остальным.

1 Л а м и и - создания Ведунов, имеющие вид молодых девушек.

1 Дар Всеотца - так в кланах называли Жизнь

2 homo novus - человек новый

3 mens sana in corpore sano - в здоровом теле - здоровый дух

4 Militavi non sine Gloria - Я бороля не без славы

5 Nec plus ultra - высшая степень, крайний предел (лат.)

6 Alonso out - здесь: "Алонсо прекращает связь" (англ., воен. сленг)

7 Ex ungue leonem pinegere - по когтям льва избражать (лат.), то есть по частям судить о целом.

8 Votum separatum - Особое мнение

9 Destraam et aedificabo - Разрушу и построю (лат.).

10 Ничему не дивиться, Нумиций пожалуй, что первый Истинный способ счастливым стать и таким оставаться (лат.) Квинт Флакк, "Epistulae", I, 6, 1-2. Перевод А. А. Фета

11 Naturam expelles furca, tamen usque recurret - гони природу вилами, она все равно вернется

12 Традиционное арийское приветствие (например, римский аналог: "Идущие на смерть приветствуют тебя"). (Примеч. ред.)

13 " Книга Екклесиаста или Проповедника" (гл. I, стх. 7, кроме слова "почти").

14 Мы знаем, что ныне лежит на весах И что совершается ныне. Час мужества пробил на наших часах, И мужество нас не покинет. (Анна Ахматова. Мужество, 1942.)

15 N о n sum qualis eram - я уже не тот, что прежде (лат )

16 Sapient! sat - мудрому достаточно

17 Quia nominor leo - ибо я называюсь лев (лат )

18 Sublata causa, tollitur morbus-устраните причину, тогда пройдет и болезнь (лат )

19 Difficile est proprie communia dicere - трудно хорошо выразить общеизвестные вещи (лат )

Ник ПЕРУМОВ: ВРАГ НЕВЕДОМ