накладывая мужу в тарелку аппетитные куски мяса. - В конце концов, если
ваши чувства достаточно крепки, вы можете еще немного подождать. Пожени-
тесь через месяц.
а там, глядишь, Эля одумается. Не нужен ей, Тамиле, такой зять. И Элечке
такой муж не нужен. Поэтому как только в загсе возникла суматоха, она
сразу сделала все возможное, чтобы отговорить молодых регистрироваться.
она мужу. - Пишта, поговори с Валерием как мужчина. Это знак судьбы,
Пишта, они не должны вступать в брак. Ты видишь, не только я - все про-
тив этого.
не имел против Турбина, но и аргументы "за" у него не находились. В зяте
он хотел видеть помощника в делах, которого можно сделать компаньоном и
на которого можно положиться. А этот книжный червь будет работать в гос-
бюджетной организации, получать жалкие копейки и тратить на жизнь зара-
ботанные им, Иштваном Бартошем, капиталы.
не могли. Все уже было готово к переезду на постоянное жительство в Ка-
лифорнию. Там налажено дело, найдены партнеры и достигнута договорен-
ность о том, что с 1 января следующего, 1996 года предприятие начнет
функционировать. Но без Эли они никуда не поедут, они ни за что не оста-
вят здесь свою девочку. А Эля, в свою очередь, не поедет без мужа. Тами-
ла и Иштван знали, что у Валерия старая больная мать, стало быть, либо
придется и ее тащить с собой, либо он никуда не поедет... Если не уда-
лось отговорить дочь от замужества с этим нищим аспирантом раньше, то
почти наверняка удастся сейчас. Надо только по-умному подойти к решению
вопроса.
к Турбину. - Эля расстроена, дай ей успокоиться.
очень уверенно. Он побаивался властной и жесткой Тамилы.
рядом, ей от этого только хуже. Иди, Валерий, иди, завтра увидитесь. Ут-
ро вечера мудренее. Иди.
пехом могло быть предназначено Иштвану или мне. Ты же понимаешь, Иштван
занимается бизнесом, у него есть конкуренты и даже недоброжелатели, что-
бы не сказать - враги.
никакого отношения. Иди домой, Валерий, мы все устали, всем надо отдох-
нуть.
Турбин молча пошел к двери, но во взгляде, который он напоследок кинул в
сторону Тамилы, была такая неприкрытая ненависть, что обоим супругам
стало не по себе.
ронутыми блюда.
Иштван по-венгерски. Он не хотел, чтобы дочь случайно услышала их разго-
вор.
на родной язык мужа.
улыбку.
не находишь?
Калифорнию и там найдем ей прекрасного мужа. Она способная и красивая
девочка, там она сможет сделать себе карьеру. Ну что ей этот философ?
Что мы с него будем иметь? Да еще с престарелой больной матерью...
но...
тесно прижалась к нему, обняв за шею.
чественный самец, этого нельзя отрицать, но Эля этого не понимает. В ней
играет кровь, ей хочется лечь с ним в койку и не вставать по крайней ме-
ре месяц. А что потом, когда она накушается секса до оскомины? Сейчас,
когда им удается побыть в пустой квартире только один-два раза в неделю,
ей кажется, что слаще этого пирога ничего нет на свете. Но мы-то с тобой
знаем, что это не так. Правда, милый? Мы с тобой тоже через это прошли.
Подумай о том, какие неприятности нас с тобой ждут, если мы не сможем 1
января запустить производство. Акции уже продаются, и если все лопнет...
слишком многое поставлено на карту. Но, Тамми, дорогая, меня что-то тре-
вожит.
ти. И несчастье, которое произошло в загсе, тоже.
ешь, это я написала письмо?
застрелила эту несчастную девушку! Ты - чудовище, Иштван Бартош!
перехватил ее руку и умелым движением завернул ей за спину. Тамила при-
кусила губу от боли, со злобой впившись глазами в серые глаза Иштвана,
но уже через несколько мгновений ее лицо смягчилось. Да, Тамила Бартош
была властной и жестокой дамой, но ее муж был по-настоящему "крутым".
Мягкость и интеллигентность полученного в семье западноевропейского вос-
питания служили лишь обманчивой оболочкой человека, прошедшего хорошую
школу российской приблатненной шпаны. В свое время именно это и подкупи-
ло Тамилу, которая совершенно потеряла голову от сдержанного рафиниро-
ванного красавца, который в постели вел себя грубо и разнузданно и расс-
казывал ей о своих чувствах и сексуальных ощущениях исключительно при
помощи нецензурных русских слов, произносимых с очаровательным мадьярс-
ким акцентом. И сейчас, стоя с заломленной назад рукой и глядя в холод-
ные глаза Иштвана, она поняла, что муж не только подозревает ее, но и
одобряет.
хваткой сжимавшая ее кисть, мгновенно переместилась на ее бедро. Иштван
резко притянул жену к себе, приблизил губы к ее уху и прошептал:
растерянными глазами.
Тамила, сообразившая, что дочь слышала венгерскую речь и все равно не
поняла ни слова. - Она звонила из Будапешта, было плохо слышно. Бабушка
хотела тебя поздравить, пришлось ей объяснить, что твой жених попал в
аварию и сломал ногу, так что свадьба откладывается.
убежала в свою комнату.
впервые почувствовала неприятный холодок, воцарившийся между ней и Чис-
тяковым. Они ссорились редко, за все двадцать лет знакомства не больше
пяти раз, один из которых пришелся как раз на день свадьбы. Отличное на-
чало семейной жизни.
сгладить любым способом. Настя выбрала самый простой путь.
вая третью сигарету. - Прости меня, пожалуйста. Я вчера вела себя непра-
вильно. Я была не права. Прощаешь?
и Настя, не любил конфликтов, особенно на пустом месте. - Но ты все-таки
не забывай, пожалуйста: я все время помню, где ты работаешь, и все время
за тебя волнуюсь. Запомнишь?
Конфликт был исчерпан.
Шевцов действительно постарался: на фотографиях оказались запечатлены
все до единого люди, находившиеся в тот момент в помещении загса. Настя
разложила снимки на полу в комнате и взяла в руки составленный Коротко-
вым список людей. Женихи и невесты казались все на одно лицо, и пришлось
потратить немало усилий, чтобы на обороте каждого снимка указать имена
тех, кто на нем изображен. Они провозились почти три часа, когда оказа-
лось, что в списке ровно столько же имен, сколько людей на фотографиях.
больше.
если в списке пятьдесят четыре фамилии, то на фотографиях должно быть