Африке живут черные, а в Китае - желтые. Никто никогда не видел
краснокожих.
- Когда мы ходили на Азоры, выловили неизвестное дерево. И ветки со
странными ягодами. Другие привозили странную резьбу по дереву.
Говорят, кому-то попадались утопленники, вроде бы даже и краснокожие.
Говорят, встречались и лодки с людьми. Море... - он смотрел на серые
волны, но явно видел что-то другое. - Море, мессир...
- холодный взгляд, вызывавший мысли о пламени. Захотелось быть
где-нибудь подальше отсюда, потому что густой дым с отвратительным
запахом паленого щекотал ноздри - как тогда, в Париже, на острове
Ситэ, где сжигали тамплиеров. К чему еще и это?
печально склонного к преувеличениям, как все моряки, человека, - тихо,
совсем тихонечко говорил отец Жоффруа. - Я напомню этому человеку, что
мы живем на земле, окруженной бескрайним океаном, и лишь эта земля
существует, сотворенная и осененная господом. Будь за пределами нашего
мира иные земли и населяющие их народы, мы знали бы об этом из Святой
Библии, хранящей божественную мудрость и ответы на любые вопросы. В
противном случае нам пришлось бы признать, что существуют иные земли,
сотворенные явно дьяволом, и народы, происшедшие на свет иным путем,
нежели от потомков Адама. Это ты хочешь сказать, капитан Бонвалет?
де Гонвиль, охваченный ужасом, и - вот странное дело! - ощутив вдруг,
что Бонвалет близок ему в чем-то, что он не мог определить словами,
заорал:
и они шарахнулись на почтительное расстояние.
человеческого? - ласково спросил капитана отец Жоффруа. - Для чего же
тогда кладут свои труды духовные наставники? Может быть, ты нуждаешься
в более подробных и долгих наставлениях? Мы всегда готовы помочь
заблудшим овцам...
собственный севший, униженный голос:
он понял. Но он понял, я уверен. Потому что речь шла не об этом
капитане.
непонятного, духовные наставники, конечно... Святая Библия... Она все
вопросы... Свечу я ставлю после каждого плавания, святой отец.
только огонь уничтожит остатки дьявольского наваждения, ты забудешь и
о них, и об этом огне. Потому что бывает еще и другой огонь. Ты много
времени провел на воде и оттого, сдается мне, забыл, что огонь служит
самым разным целям, в том числе и очищению души от скверны.
песок косолапыми ступнями. Арбалетчики равнодушно пялились ему вслед.
- Мессир де Гонвиль, вы лучше знаете своих солдат и умеете с ними
разговаривать. Любой, кто заикнется... Сумейте внушить это им.
Действуйте. Не должно остаться ни малейшего следа. Вам всем приснился
сон, из тех, о которых не рассказывают и на исповеди...
покивал и вдруг произнес непонятное: "Неужели Атлантида?" - так,
словно спрашивал кого-то, кого не было на скучном сером берегу. Потом
в его умных и грустных глазах мелькнул страх, и ровным счетом ничего
не понявший де Гонвиль подумал: ведь и за отцом Жоффруа следит кто-то
в рясе или мирской одежде, и за ним, в свою очередь, наблюдает кто-то,
и за тем, и дальше, дальше... И где конец этой цепочки, есть ли
кто-то, свободный от надзирающего взгляда?
ряса оставила на песке змеистый след. Люди де Гонвиля метались, как
черти возле жаровен с грешниками, и вскоре взвилось пламя. Солдаты
пялились на него с тупым раздражением, перебирал четки отец Жоффруа,
капитан Бонвалет сидел на песке, свесив голову меж колен, отвернувшись
от моря и пламени. Де Гонвиль попытался представить себе необозримый
океан, кончающийся где-то иными протяженными землями, за которыми
опять же лежат необозримые океаны. От этого простора и грандиозности
закружилась голова, его даже шатнуло.