одна из твоих проделок? Или все-таки Тобиас, польстившийся на лодку? А
может, уругвайцы, которые нашли тебя, убили и вернули себе свою лодку? Или
лодка потерпела крушение во время шторма? А может, тебя убил старик
Таварэс? Он уверовал, что ты, помешав Ане уйти в монастырь, обрек его на
вечные муки ада...
Первое, что тебя жестоко изобьют и оставят в канаве. Так оно и было, но ты
оправился и снова стал самим собой. Второе, что ты уйдешь из фавелы. Ты
ушел, но вернулся. Третье, что придет день, когда тебя убьют ударом ножа.
Так оно и случилось.
хочет знать правду. Кто тебя убил и почему?
случилось с тобой?
в маленькой чайной. - Тут могут рассказать тебе, что угодно, сославшись,
что все это дело прошлое.
проводила Флетча и Марилию вниз по холму до городской улицы, где осталась
его машина. А до того он вежливо попрощался со всеми, поблагодарил Жаниу
Баррету Филью за содержательный рассказ, Идалину - за кофе и
гостеприимство, пожал всем руки, пожелал фавеле успеха в вечернем параде
школ самбы и как можно скорее выскочил из маленького домика,
превратившегося в раскаленную топку. Но взгляды жителей фавелы ясно
говорили Флетчу, что он не оправдал их надежд. Они-то ожидали, что история
Жаниу Баррету оживит его память и он тут же назовет им имя убийцы. Флетч,
правда, пообещал сделать все, что в его силах.
кондитерскими изделиями.
чечеточники?
неоднократно слышали эту историю, достаточно хорошо знали мелкие
подробности, чтобы поправлять Жаниу, и принимали ее за чистую монету.
Такой розыгрыш едва ли возможен.
вывод?
привлечь на помощь навык прежней работы. Вы же были репортером, не раз
проводили журналистское расследование...
оказался на пять километров длиннее, потому что трубы проложили в обход
участка земли, принадлежащего муниципальному чиновнику, ведающему
вопросами водоснабжения. Большое дело. Сейчас ситуация совершенно иная.
ублажить слушателей правдоподобным завершением какой-то истории.
том, что произошло на пляже в Рио-де-Жанейро сорок семь лет назад?
уругвайцы, перерезали ему горло и забрали свою лодку. Тогда не придется
винить кого-либо из жителей фавелы, живого или мертвого.
жевала вафлю. - И это утверждение подтверждается фактами.
название?
смерти Жаниу лодка исчезла.
почему они пощадили Тобиаса Новаэса? Он же плавал вместе с Жаниу.
Марилия, что-то тут не так. Трудно поверить в такие временные совпадения.
Как мог Тобиас уйти в монастырь, никому не сказав о своем решении, и до
того, как Жаниу перерезали глотку?
вспоминают про бога. Они дают обеты. Сохрани мне жизнь, господи, а я
остаток дней посвящу молитвам.
Тобиас, чтобы стать монахом, Жаниу, чтобы умереть от удара ножом.
она действительности?
- Не он первый совершил ужасное преступление, а потом, сокрушенный
чувством вины, отправился в монастырь, искупать свой грех.
лгать, проведя столько лет в монастыре? - Флетч промолчал и Марилия
ответила сама. - Столько лет замаливая свой грех, Тобиас знал, что ложью
он ввергает свою душу в ад.
готовилась в монахини. Как там его звали? А, Таварэс. Он-то уж знал
наверняка, что кончит в аду. Так почему бы ему не убить Жаниу?
грешки бог может и простить, убийство - нет.
местами порванных матерчатых жгутов. В Бразилии многие носили такие
браслеты. Похоже, они служили не только как украшение. Но для чего еще, он
не знал.
годы. И убил его.
- переспросила Марилия. - Пожалуй. Фернанду не считал Жаниу хорошим мужем
или отцом.
места бухгалтера. А Жаниу приплыл на собственной лодке. Разбогател. Даже
поселился в доме, построенном выше по склону.
кремовое пирожное.
зачастую прикладывают руку к тому, чтобы их пророчества сбывались.
и жил, поэтому Фернанду решил не полагаться не случай и сделал все сам?
людям?
главу многочисленного семейства. Или опорочить память умершего, дочь
которого обесчестил убитый. Сотни людей могли убить Жаниу.
плетеные браслеты.
желание, знаете ли, и вам хочется, чтобы оно исполнилось. Для этого вы
надеваете на руку такой вот плетеный браслет. И носите его до тех пор,
пока оно не исполняется.
пока жгуты не перетрутся и браслет сам не спадет с руки.
прикинуться, что верю. Хуже от этого не будет.
Бразил", Флетч - "Бразил геральд" и "Латин Америка дэйли пост".
волосами, похоже, поджидал их.
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Доценко Виктор
Акунин Борис
Роллинс Джеймс
Панов Вадим