Чтение 17–й страницы книги ~Флетч и Мокси~

бухгалтерские книги. А через две недели, сидя рядом с тобой, он получил
нож в спину.

Последовала долгая пауза. Мокси разглядывала потолок. Затем
вздохнула.

- Тяжелое дело.

њ Мокси, у меня есть приятель в Нью-Йорке. Хороший человек, юрист и
бухгалтер. Я ему доверяю, как себе. Я хочу, чтобы он просмотрел эти
документы в конторе Стива Питермана. Для этого ему нужно подписанное тобой
разрешение. Тогда мы будем знать, сколь велики твои финансовые
затруднения.

њ Да какое это имеет значение? Меня же хотят обвинить в убийстве.

њ Остается шанс, пусть и маленький, что мы пришли к ложным выводам.
Возможно, Стив приумножил твое состояние. То есть у тебя нет повода для
жалоб. И, соответственно, мотива для убийства.

њ Шанс этот равен нулю.

њ Все равно, надо разобраться. Если же мой приятель придет к тому же
выводу, что и ты, это будет означать, что у тебя был мотив...

њ Можешь не продолжать. Я и сама знаю, что в итоге могу оказаться в
газовой камере.

њ По крайней мере, мы будем знать об этом. И сможем предпринять
ответные действия. Полагаю, полиция тоже захочет заглянуть в эти
бухгалтерские книги. Мы должны их опередить.

њ Что ты от меня хочешь?

њ Подпиши вот эту бумагу, њ Флетч вытащил из кармана шорт сложенный
вчетверо лист, развернул его. њ Тогда Марта Саттерли, это мой друг, сможет
проверить твои финансовые счета, њ из второго кармана он достал ручку.

њ Ладно, њ Мокси села, подписала разрешение на колене Флетча.

њ Отправишь посыльного в Нью-Йорк?

њ Найдется же в Ки-Уэст хоть один человек, согласный бесплатно
слетать в Нью-Йорк и обратно.

њ Однако. Я думала, что такое бывает только в фильмах.

њ И в жизни тоже, њ покачал головой Флетч. њ Если дело принимает
серьезный оборот.

Мокси вновь улеглась на спину, прикрыла глаза рукой.

њ И еще эта банда дикарей внизу.

њ Мне показалось, что ты обрадовалась, увидев их.

њ Я и представить себе не могла... пока Эдит не одарила меня тем
томным взглядом... что они считают меня убийцей Стива. Если они думают,
что я кого-то убила, зачем тащатся за мной на край земли? Селятся под
одной крышей?

њ Не знаю, њ пожал плечами Флетч. њ Может, потому, что они њ друзья?
И хотят поддержать тебя.

њ Когда мне понадобится поддержка, я куплю себе "грацию".

њ Пока она тебе ни к чему, њ рука Флетча прошлась по грудям Мокси, ее
плоскому животу, бедрам, њ но у тебя есть возможность продвинуться в этом
направлении, њ он взял со стола тарелку с сэндвичами. њ Не желаешь ли
откушать?

њ Нет. Я лучше посплю.

Флетч вернул тарелку на поднос.

њ Апельсиновый сок?

њ Не хочу.

њ Составить тебе компанию?

њ Хочу спать. И ни о чем не думать.

њ Как скажешь. Кстати, Мокси, эта Роз Начман... ты помнишь, кто это?

њ Да. Главный детектив.

њ Умная, решительная женщина. Полагаю, мы можем ей доверять.

њ Хорошо. Раз ты так считаешь.

Флетч уже открывал дверь, когда его позвала Мокси.

њ Флетч?

њ Да?

њ А как быть с похоронами? Должна я идти на похороны Стива?

њ Не знаю.

њ Меня туда на аркане не затащишь.

њ Пошли цветы.

њ Я думаю о Мардж.

њ Мокси, дорогая, если ты еще не поняла, чем вызвана поднятая мной в
последние двадцать четыре часа суета, скажу тебе открытым текстом: пора
тебе думать о себе.

После короткой паузы из кровати донеслось: "Сейчас мне хотелось бы
забыться и ни о чем не думать".

њ Слушай, Мокси, мне не хочется наступать на больную мозоль, но... њ
Мокси молчала, ожидая продолжения. њ Ты только что подписала бумагу в
темной комнате. Даже не попыталась прочитать, что в ней написано, њ Мокси
по-прежнему молчала. њ С этим надо кончать, Мерилин. Сладких тебе снов.

ГЛАВА 14

њ Марта? Это Флетч. Я в Ки-Уэст с Мокси Муни. Марти Саттерли
промолчал. Он не отличался говорливостью, но получал информацию. И ждал,
пока она не будет выдана до конца. Потом он переваривал полученную
информацию. И действовал на ее основе. После чего он выдавал информацию.

њ Через несколько часов к тебе подъедет Джон Мид, актер, и принесет
бумагу, подписанную Мокси, согласно которой тебе предоставляется право
ознакомится с ее финансовыми документами в конторе Стива Питермана. њ
Далее Флетч коротко обрисовал ситуацию: Стива Питермана убили ударом ножа
в спину прямо на съемочной площадке, когда он сидел рядом с Мокси, Мокси
тревожится из-за своих финансов, которыми распоряжался Питерман,
опасается, что их состояние может оказаться столь плачевным, что в глазах
правосудия может послужить мотивом для убийства. њ Ты это сделаешь, Марти?
Как ты понимаешь, речь может зайти о смертном приговоре или пожизненном
заключении, њ Флетч помолчал, раздумывая, все ли он сообщил Марти или
что-то упустил. њ И еще, дело срочное. Джон Мид согласился слетать в
Нью-Йорк, чтобы передать тебе разрешение, подписанное Мокси. Он сейчас
выезжает. Я предполагаю, что полицию тоже заинтересуют эти документы.
Наверное, они уже обратились в суд, чтобы получить к ним доступ.

Вновь Флетч замолчал, но на этот раз решил, что более ему добавить
нечего.

њ Как ты думаешь, Марти, сколько нужно времени, чтобы понять, что
Питерман использовал деньги Мокси для себя?

њ Возможно, несколько часов. А может, и пару месяцев.

њ Одного взгляда будет недостаточно?

њ Разумеется, нет.

њ Ты это сделаешь, Марти?

њ Я найду себе помощников.

њ Спасибо. Позвони, как только что-нибудь прояснится.

Флетч продиктовал Марти телефон Голубого дома.

Флетч вставал из-за стола в маленьком кабинете-библиотеке Голубого
дома, когда зазвонил телефон.

њ Buena <Добрый день. (исп.)>, њ сказал он в трубку. њ Casa Azul
<Голубой дом. (исп.)>.

њ Флетч!

њ No 'sta 'qui <Такого тут нет. (исп.)>.

њ Я знаю, что это ты. Только посмей положить трубку. Я отверну тебе
голову.

њ Тед? њ воскликнул Флетч. њ Тед Стилл? Как хорошо, что вы нашли
время позвонить домой.

њ Я хочу...

њ Я знаю. Как настоящий хозяин, вы хотите узнать, всем ли мы
довольны, всего ли нам хватает... полотенец в ванной, чистых простыней на
кроватях, кофе в буфете...

њ Заткнись.

њ Лопесы њ изумительные люди. Они так радушно приняли нас.

њ Я хочу...

њ Держу пари, вы хотите сказать мне, что один из моих четвероногих
мешков с дерьмом победил в очередном заезде.

њ Флетчер!

њ Сколько я выиграл на этот раз? Два доллара и тридцать пять центов?

њ Флетчер, я хочу, чтобы ты убрался из моего дома и убрался
немедленно.

њ Тед, да вы, похоже, говорите серьезно.

њ Еще как серьезно! Чтоб через час и духа твоего не было!

њ Тед, я сделал что-то не так? Перерасходовал горячую воду? Не знал,
что она тут в дефиците.

њ Что ты несешь, Флетчер? Я видел по Ти-би-эс, что ты устроил в
Голубом доме. В моем доме! Фриззлевит сказал, что он слышал об этом в
утреннем выпуске новостей, но я ему не поверил. Ты же говорил, что хочешь
пожить несколько дней в тишине и покое.

њ Для того я и приехал сюда. Сбросить напряжение. У владельца
скаковых лошадей легкой жизни не бывает.

њ Мокси Муни! О Боже!

њ Сейчас спит в вашей постели. Как там ваш "молодец"? Не зашевелился
в штанах?

њ Фредерик Муни!

њ Заказывайте бронзовую табличку на входную дверь. "Муни, Фреде..."

њ Выгони их из моего дома!

њ Но почему, Тед? Их пребывание здесь наверняка увеличит стоимость
дома, если вы захотите его продать. Как минимум, на двенадцать тысяч
долларов.

њ Флетчер, благодаря тебе в моем доме поселились подозреваемые в
убийстве.