дыша и упорно тренируясь перед зеркалом в произношении фразы "Все в
порядке". Получалось что-то вроде "Бсе б бодядке" и звучало совершенно
неавторитетно. Когда, как показалось Дирку, он набрался достаточно
мужества, или, по крайней мере, предположил, что наберется его в самом
ближайшем будущем, он отвернулся от зеркала и, осторожно ступая, стал
подкрадываться к логову зверя.
шоу, которые подготовило телевидение на этот вечер для преданных
телезрителей, и даже ухом не повел, когда Дирк вернулся в комнату.
надежду, что от воздействия дневного света чудище, мерзко вереща,
испарится, но чудище лишь сморщило нос. За окном промелькнула тень, но чья
это тень и откуда взялась, Дирк не мог разобрать - мешал угол, который в
этом месте образовывала крыша.
передавать дневные новости, и мальчишка, казалось, стал способен хоть
как-то воспринимать действительность, находившуюся по ту сторону
светящегося ящика. Он бросил на Дирка усталый и недовольный взгляд.
ее здаю!
появилась фотография пропавшей служащей авиакомпании.
внимательно рассматривая лицо на экране. Фотография была сделала около
года назад, в тот период, когда девушка еще понятия не имела о губной
помаде, которой авиакомпания обеспечивала своих служащих. Вьющиеся волосы,
одета довольно безвкусно, вид неуверенный.
босмодредь эду брограмму!
нигде поблизости от места взрыва они не смогли обнаружить ни малейших
следов Дженис Смит. Кроме того, полицейские заявили, что они не могут без
конца обыскивать одни и те же здания - существует предел их терпению, и
призывали людей, которые располагают сведениями о ее местонахождении,
откликнуться и прийти им на помощь.
свои попытки привлечь его внимание. Он высвободился из спального мешка и
проследовал в ванную.
не узнал девушку. С другой стороны, он не видел причин, почему бы мог
сделать это сразу. Во-первых, после замужества фамилия у нее изменилась, и
кроме того, более или менее недавняя фотография, по которой ее можно
узнать, была показана впервые. До этого момента случай в аэропорту не
вызывал в нем никакого интереса, но теперь он по-настоящему требовал его
пристального внимания.
зале регистрации аэропорта Хитроу, пытаясь улететь рейсом в 15:37 в Осло?"
недель, пришел момент, требовавший от него решительных действий. На
несколько минут он глубоко задумался и ушел в себя, даже не заметив, как
полузверь-полумальчик прошмыгнул в комнату и снова заполз в спальный
мешок, как раз успев к началу новой серии рекламных роликов, в первом из
которых зрителю демонстрировали, как обычный бульонный кубик мог стать
залогом семейного счастья и благополучия.
мужества покинули его, как только он взглянул на мальчишку. Зверь
находился далеко от него, утопая в своей берлоге, на которую время от
времени попадали отблески света, и Дирк почувствовал, что совсем не
расположен беспокоить его в данный момент.
скоро вернется, и, тяжело ступая, заспешил вниз по лестнице, при этом его
кожаное пальто бешено развевалось, а полы пальто глухо ударялись, волочась
по ступенькам.
что у Дирка разбит нос.
невинно ответствовал Дирк. - Слегка размялся.
благородно, без утайки, сообщил ему о свидетеле, сидящем наверху, который
может поделиться ценной информацией. Он предложил Джилксу пойти поговорить
с ним, но предупредил, что сначала следует выключить телевизор.
остановил его.
эдо иддересдо!
Он торопливо зашагал по улице, как вдруг на него спикировал орел и чуть
было не столкнул Дирка под автобус 73-го маршрута, который шел в южную
часть города, но промахнулся.
доносились кошмарные вопли и крики, переполошившие жителей соседних домов.
Вскоре приехала "скорая помощь", чтобы забрать останки верхней и нижней
части господина Энсти, а также полицейского с окровавленным лицом. На
короткое время после этого воцарилась тишина.
поднимался по ступенькам, в доме слышались возгласы: "Сам Боб приехал". По
прошествии нескольких минут и изрядного количества воплей и криков он
появился вновь, схватившись за голову, и, полный негодования, сел в машину
и резко тронулся с места, взвизгнув покрышками, в чем совсем не было
необходимости.
вышел уже другой полицейский с маленьким карманным телевизором в руках. Он
зашел в дом, а затем вышел, ведя за руку послушного тринадцатилетнего
мальчика, очень довольного своей новой игрушкой.
лишь одну патрульную машину, чтобы вести наблюдение за домом, из подвала,
где она сидела все это время, прячась за молекулой, вылезла косматая
фигура с зелеными глазами и косой в руках.
искривленный палец в почти застывшую лужицу крови, скопившуюся на деке
проигрывателя, провела черту этим пальцем через весь лист плотной,
желтоватого цвета бумаги и растворилась затем в глубинах темного и
таинственного потустороннего мира, насвистывая какой-то странный мотив, от
которого в жилах стыла кровь, - появившись вновь затем лишь, чтобы забрать
забытую косу.
7
расстоянии от всех этих событий и на безопасном расстоянии от окна, через
которое мирно струился утренний свет, в белоснежной постели возлежал
почтенный одноглазый старик. На полу у кровати валялась газета, которую
швырнули туда минуты две назад, когда часы на прикроватном столике пробили
десять.
создать максимально успокаивающую, убаюкивающую атмосферу дорогой частной
больницы или клиники. Собственно, так и было на самом деле - это была
частная больница "Вудшед", расположенная в очень чистеньком и ухоженном
местечке, являвшемся ее частной собственностью, на краю маленькой, но тоже
чрезвычайно чистенькой и ухоженной деревушки в окрестностях Костволдса.
старой, а благородно старой, напоминая полупрозрачный натянутый пергамент.
Ослабевшие, но холеные руки покоились на ослепительно белых простынях и
еле заметно дрожали.
раньше, и теперь он был богом, более того, наименее добрым из всех богов,
злым богом. Его единственный глаз яростно сверкал.
бог, потеряв контроль над собой, учинил жуткое безобразие. Разумеется,
Никитин Юрий
Сертаков Виталий
Лондон Джек
Акунин Борис
Пехов Алексей
Шилова Юлия