Леонид Влодавец
Гастроль без антракта
посадки аэропорта Сан-Исидро. Он шел довольно медленно, показывая пассажирам
правого борта густо-зеленые мохнатые горы Сьерра-Агриббенья,
голубовато-серую змеящуюся серпантинами ленту кольцевого шоссе, скалистые
обрывы, Лесистое плато, мыс Педро Жестокого... Потом в иллюминаторе
показались белые небоскребы и игла телевышки Сан-Исидро. Как во сне,
ей-Богу!
вас сюда опять занесет. Да и мистер Браун, как помнится, уматывал с этого
острова в полной уверенности, что никогда сюда больше не явится, ан нет,
сподобились, господа-товарищи. Десять лет спустя решили, так сказать,
проехаться по местам революционной, боевой и сексуальной славы бывшего
министра соцобеспечения революционного правительства Республики Хайди,
гражданского мужа компаньеры Президента команданте Киски. Да еще не в
одиночку, а с новой, на сей раз вполне законной супругой - сеньорой
Бариновой Еленой Ивановной (в просторечии - Хрюшкой Чебаковой).
кровь все-таки даже с кандидатской степенью и почти готовой докторской
давала о себе знать. У меня лично на этот счет была дежурная фраза,
запомнившаяся еще с детдомовских времен, когда по телевизору показывали
спектакль "Любовь Яровая". Автора пьесы, само собой, я не помнил, там было
что-то про гражданскую войну. Белых по ходу дела победили, они начали
драпать и вместе с ними какая-то смешная толстая тетка. Вот тут какой-то
профессор, похожий на Карла Маркса, и сказал историческую фразу: "Пустите
Дуньку в Европу!" Мы над этой репликой отчего-то ржали чуть не полгода.
Может, от недостатка других поводов для смеха.
же Чудо-юдо, начал еще в те времена, когда числил меня в графе
"безвозвратные потери", не прошла бесследно. Девочка, которой ее покойный
папаша, доблестный шабашник Иван Михалыч Чебаков, прочил блестящую карьеру
продавщицы в продмаге... Или он Зинке продмаг прочил, а Ленку хотел в
промтоварный устроить? Забыл уже. В общем, эта самая девочка вышла в люди,
вышла замуж за бандита с обеспеченным настоящим (хотя и с неясным будущим) и
приобрела элементы интеллекта в поведении и внешности. Но "Дунька" все-таки
постоянно просматривалась. Иногда чуть-чуть, иногда весьма и весьма мощно.
Чудо-юдо устраивал им с Зинкой гипнопедические уроки английского с
путешествиями во сне по городам англоязычных стран. Хотя, подозреваю, что
это были не просто уроки, а нечто большее. Не зря же девки из каждого
"путешествия" привозили в памяти какие-то цифры: то телефонные номера, то
цены... Но так или иначе, вроде бы, насмотревшись иноземных городов по
видику, в цвете, можно было как-то притерпеться к тому, что видишь их в
натуре. Во всяком случае, не приходить в поросячий восторг от того, что
видишь Вестминстер или колдстримских гвардейцев в шапках из шкур русских
медведей. Тем более что времени на то, чтобы любоваться всем этим, у нас
было не так уж много.
лондонской "Хитровке", я уже знал, что Чудо-юдо вовсе не собирался дать нам
с Хрюшкой "оторваться на всю катушку". Ленка тоже знала. Именно ей,
собственно, как сотруднице Центра трансцендентных методов обучения, Сергей
Сергеевич надавал целую кучу поручений, ибо у Чудо-юда было полно знакомых
на берегах Темзы.
России называть англичан, парень. У него, правда, было королевское имя -
Генри и еще более королевская фамилия Стюарт, но ни к каким шибко
благородным семействам он не принадлежал. Дед у него был слесарем, папа -
школьным учителем, а сам Генри сподобился стать профессором.
научному именовалась та дисциплина, которая предназначалась для
заполаскивания чужих мозгов (и моих в том числе), - беседовали о своих
делах. Хрюшка держалась весьма солидно, и было такое впечатление, что
профессор даже несколько заискивает перед таким светилом. Несмотря на то,
что говорили они на вполне понятном английском, суть их бесед доползала до
меня так медленно, что вмешиваться в эти словопрения мне казалось излишним.
И уж тем более мне было ни к чему посещать лабораторию мистера Стюарта.
Потому что миссис Стюарт, которая предпочитала называть себя Нэнси, выполняя
предначертания Чудо-юда, нашла для меня более интересное занятие.
Именно ее дружеская помощь и привела к тому, что мы вместо запланированных
Канар по команде Чудо-юда отправились на Хайди.
Там к россиянам уже попривыкли, ибо еще в доперестроечные времена испанцы
позволяли доблестным советским рыбакам отдыхать на островах от выполнения
плана по добыче всяких там тунцов и макрелей, пока их БМРТ ремонтировались,
обеспечивая рабочие места для здешних судоремонтников. А теперь тут Иванов
еще поприбавилось. Что же касается благословенного острова Хайди, то он в
наших туристических проспектах не значился. Прежде всего потому, что
дипломатические отношения между Россией и Хайди отсутствовали. Консульство
было, но не было никаких гарантий, что в досье здешней тайной полиции не
лежала фотография Анхеля Рамоса (в "девичестве" - Родригеса).
почти нормального уровня. Педро Лопес и Хорхе дель Браво, которых разбомбили
революционные ВВС компаньеры Киски, вот уже десять лет как никого не пугали.
С другой стороны, в отсутствие незабвенной команданте и Мировой Системы
социализма никто не пытался тащить островишко к сияющим вершинам Коммунизма.
заглядывали, местную спецслужбу - черт ее знает, как она теперь называется!
- появление на острове товарища из Москвы могло заинтересовать. Тем более
что на Хайди мы с Ленкой собирались не только подставлять солнцу свои
относительно бледные телеса, но и заниматься кое-какими научными
исследованиями.
а затем ловко подрулил к стеклянно-алюминиевому цилиндру, опоясанному
кольцевой эстакадой, от которой отходили, как лучи, дебаркадеры. Стюардесса
с дежурной улыбочкой выпустила нас с Ленкой и прочую публику в относительно
прохладный коридор, по которому кондиционер гонял свежий воздух.
штатников, а остальные были местные. Штатники ехали налегке - кто с
чемоданчиком, кто со спортивной сумкой. Местные, несмотря на общую
черномазость, были по ухваткам похожи на наших отечественных "челноков". У
каждого было по паре сумок, картины, корзины, картонки, а может, и
собачонки. Вся эта публика повалила за багажом, а потому мы прошли контроль
вместе с янки. Полицейский поглядел наши паспорта без каких-либо эмоций,
описанных в стихах Маяковского. Таможенникам тоже было все по фигу. Все
взятки были у них впереди, они жаждали пощипать своих "челноков".
нас - завертелись очень любезные ребятки, убеждавшие, что отель, который они
представляют, самый лучший в мире. Янки уверенно протопали мимо них, хотя
какая-то девица, висевшая на локте у весьма солидного джентльмена лет
пятидесяти, убеждала своего "папочку" (не уверен, что он ей действительно
доводился отцом) поехать в тот отель, представитель которого встал на
голову, чтобы привлечь к себе внимание.
вкалывали на какие-то отели.
"Белый дом в Лос-Панчосе"! Изысканная обстановка, отличный вид из окон,
чудесная кухня, наивежливейший персонал, никаких москитов, чистейшая и тихая
лагуна, триста ярдов пляжа и всего в пятидесяти ярдах от дверей отеля! Всего
пятьдесят долларов в сутки.
городишки, который я запомнил как скопище вонючих хибар, населенное
какими-то полуидиотами, заставляло держаться настороже. Как мне
представлялось, в рекламной речи таксиста все тезисы были стопроцентным
враньем. Однако бывалый "папочка" с девицей на локте тут же подошел к этому
таксисту. Сюда же свернули и остальные американцы. Оскалив белозубую пасть,
мулат распахнул заднюю дверцу. Усадив разновозрастную парочку, он ловко
щелкнул пальцами, будто кастаньетой - я сразу вспомнил милочку Соледад,
которая так же умела щелкать, - и к нам подъехала еще одна машина с точно
таким же опознавательным знаком на желтом кузове, как и у первой: "Каса
бланка де Лос-Панчос". В нее сели сразу трое: муж, жена и детеныш лет
двенадцати. Поскольку детеныш был довольно длинноволосый, но в штанах,
определить, девочка это или мальчик, я не смог. В третью машину влезли мы с
Ленкой. Хрюшка нашла убедительнейший аргумент:
решил доверить свою судьбу опыту крупнейшей империалистической державы.
город Лос-Панчос, до тех пор, пока не вытянул из меня фразу, произнесенную
на испанском языке с хайдийским акцентом и выговором, которым славится район
Боливаро-Норте в Сан-Исидро: