здесь как бы в отпуске. Боюсь, у вас в стране совершен вооруженный
переворот. Я пытаюсь помочь.
- Сейчас здесь будет Марианна. Я постараюсь задержать ее как можно дольше.
Скажу, что вам нездоровится. Надеюсь, кофе поможет вам, сэр. По крайней мере
вас стошнит...
Глава 10
покачиваясь, шла к дому, пригибаясь от ветра. От хижины ее все еще отделяло
метров пятнадцать, когда налетел шквал. Ее свалило с ног и, перекатывая,
словно мяч, потащило обратно вверх по холму.
к дому. Пятьдесят метров за пятнадцать минут... У входной двери они встали.
Обняв Марианну за плечи, Трент заслонил собой президента, склонившегося над
унитазом, и прокричал, что дед отдыхает. Под порывами ветра, пытавшегося
сорвать крышу, сотрясались стены хижины, сгибались стропила. Трент заглянул
в гостиную. Несмотря на ставни, оба оконных стекла на фронтоне разбились, на
полу валялись осколки. Сквозь раскаты грома они услышали, как сломалось одно
из гигантских деревьев во дворе.
повсюду осколки. Если упадешь, можешь сильно порезаться.
на кухню за кофе.
промокшая, обхватившая руками колени, сейчас она выглядела совсем
беззащитной. Волосы взъерошены ветром, от усталости под глазами появились
синяки. Она смотрела на Трента с благодарностью и была готова беспрекословно
повиноваться. Но он не жаждал ни того, ни другого: девушка просто была
частью уравнения и ничем больше. Она проделала этот путь вместе с ним,
потому что так было нужно для его работы.
распластавшегося на полу ванной президента. Он встал на колени, чтобы
проверить пульс старика. Тот был в сознании, но полностью обессилел. Вытерев
старику рот полотенцем, Трент помог ему подняться.
спальню. Он не мог решить, стягивать ли с президента шорты. Но это тоже было
частью его работы. Повалив старика на кровать, Трент укрыл его простыней.
совком, но он велел ей сидеть на месте. Всякое могло случиться, вдруг
придется отстреливаться, и подмести пол было сейчас так же необходимо, как
почистить ружья, а значит, нельзя доверять это дело кому бы то ни было. Во
всяком случае, пусть Марианна пока отдохнет.
Каспара. Сходив за сумками к мотоциклу, разложил их содержимое на столе. Под
внимательным взглядом девушки Трент медленно разобрал ружья и смазал их,
прежде чем вставить магазины. Затем то же самое проделал с вальтером.
начала стихать. Трент подошел к окну и внимательно оглядел местность через
вырезы в ставнях. Минут через десять надо будет подготовить поле
предстоящего боя. Убирая вальтер в кобуру, он заметил, что Марианна дрожит.
дым:
***
Луиса. Любой, кто появится, должен будет пройти к дому по открытому
пространству. Что Тренту нужно было сейчас больше всего, так это время,
чтобы подготовиться.
их и повесил на плечо. В ящике под навесом для машины он нашел бензопилу и
горючее для нее. Если использовать президентский "лендровер", будут заметны
следы от колес. Сейчас Трент находился на краю соснового леса, в самом низу
поляны. Он добрался сюда перебежками в те короткие промежутки времени, когда
ветер, казалось, отдыхал. Оставался, всего час до наступления темноты, и
Трент захватил с собой фонарь, хотя от него было немного проку при таком
проливном дожде. Должно быть, бог дождя майя собрал все грозовые тучи,
гулявшие над Центральной Америкой, и велел им пролиться здесь.
долины, определял направление падения деревьев. Надпиливая деревья, росшие
по сторонам дороги, Трент следил, чтобы они падали на нее, создавая
V-образный завал у края поляны.
небольшие сосны, чтобы их можно было растащить. Затем, пройдя метров сто по
дороге справа от развилки, он перекрыл ее так, что для расчистки завала
потребовался бы бульдозер. Он вернулся к тому месту, где оставил, ружья, и
направился вдоль кромки леса влево, пока не наткнулся на неглубокий овраг,
расположенный почти напротив хижины. Дождь смывал в него плодородную почву,
поэтому вместо травы там росли лишь скудные кусты да чахлые деревья. На краю
оврага лежал валун. Трент расшатал его так, что теперь стоило только
дотронуться, чтобы он полетел с обрыва. Одно из ружей он спрятал под одиноко
стоящей сосной.
придерживаясь кромки леса для защиты от ветра и освещая дорогу фонариком, и
вышел к озеру. Дважды ветер сталкивал его в воду. Казалось, пила весила
целую тонну. Здесь, под сосной на пляже, он спрятал второе ружье.
Прислонившись к стволу, чтобы отдохнуть, Трент выключил фонарик и стал
спускаться вниз. Перед тем как покинуть хижину, он закрепил на капоте
"лендровера" лампу, впрочем, сквозь пелену дождя свет не проглядывался.
Тогда Трент повернулся к ветру лицом, но ветер все время менял направление,
пока окончательно не запутал его. Сесть и переждать, пока буря хотя бы
немного стихнет? Но этого можно ждать всю ночь. Трент двинулся вниз по
поляне, забрав немного влево, вышел к кромке леса у подножия холма. Теперь
он легко нашел тропинку, ведущую к хижине, и направился прямо к навесу над
машиной. Захватив из поленницы несколько сучьев, он прошел на кухню,
поставил чайник и заглянул к президенту. Старика в спальне не было. Трент
вернулся на кухню и встал около печки, пытаясь согреться. О Марианне он
старался не думать. Главной его заботой сейчас был президент. Трент
вспомнил, как Марианна смотрела на дедушку тогда, когда он встретил их на
причале. В ее глазах читались гордость, обожание, любовь и желание
покровительствовать. Так молодые смотрят на любимых стариков. Вероятно, ее
ждет сильный удар. А что он мог поделать? Если подозрения подтвердятся, ее
разочарование может оказаться гораздо сильнее... Надо бы переодеться в сухое
и поспать, но одежда в гостиной, а там - Марианна и ее дед.
какой-то предлог для визита в гостиную. Когда он открыл дверь, у него
возникло такое чувство, что он врывается в комнату, где засели террористы.
может, это высохли прежние, нашел стакан и новую бутылку "Фэймос Грауз", из
которой отпил самое большее пару рюмок. Он выглядел как старик из очереди
перед кабинетом врача в больнице для бедных; старик, которого скорее
привели, чем он пришел туда по собственному желанию, и который согласен
ждать. Он безразличен к тому, что скажет доктор, потому что хорошие новости
маловероятны, а плохие недолго остаются плохими и естественны при его
состоянии.
взглянув на Марианну. Девушка сидела на диване в том же положении, в котором
он ее оставил, обхватив руками колени. Она переоделась в сухие брюки и
джемпер, которые он захватил для нее с "Золотой девушки". Трент оказался
прав: все это для нее удар. Единственное, чего он не предполагал или о чем
старался не думать, - это то, что удар окажется столь сильным.
чтобы думать о приличиях. - Вы должны быть в постели, сэр. Пойдемте... - Он
взял старика за локоть. - Не хотите почистить зубы? - спросил он, когда они
вошли в ванную.
собирается с мыслями. Но результатом раздумий были лишь слова:
лучше... По крайней мере не так отвратно.
Ларссон Стиг
Контровский Владимир
Роллинс Джеймс
Сертаков Виталий
Прозоров Александр
Шилова Юлия