которым обрадовалась бы Марианна. Когда выдался свободный день, он
отправился на поезде в Кембридж, где Марианна слушала Летний курс, и взял с
собой чемодан с книгами. Полицейскому из отдела дипломатической охраны он
сказал, что весь день проведет с внучкой. Затем, сделав вид, что передумал,
сел на более ранний лондонский поезд и по пути оставил чемодан в камере
хранения на станции Чаринг-Кросс.
получил инструкцию переночевать в субботу в своем доме в горах и оставаться
там, пока его не заберут.
нет шансов выпутаться. Если бы не удалось с наркотиками, они добрались бы до
него каким-нибудь другим путем. Глупый, алчный старик, который в конце
концов так испугался, что в отчаянии решился на последний шаг: сначала на
убийство, а потом на самоубийство.
плечами. - Если я останусь в живых и мне придется писать отчет, о вас там не
будет ни строчки. Благодарить меня не за что, - быстро продолжил он. -
Марианну я возьму с собой. Если вы захотите утром прогуляться, то найдете
заводную ручку к одному из полицейских "лендроверов". Она привязана к дереву
километрах в шестнадцати ниже по дороге.
Глава 13
пристегнувшись ремнем, и смотрел, как Марианна управляет машиной. Дождь
превратил грунтовую дорогу в болото, через которое автомобиль продвигался на
маленькой скорости. Колеса буксовали в жиже, наезжали на камни, по ветровому
стеклу щелкали "дворники". Там, где ветер прошелся по лесу, вырывая с корнем
деревья, остались огромные просветы, сквозь которые виднелись острые белые
обломки стволов. На прогалинах и над дорогой, как воздушные змеи, носились
сорванные листья. Сквозь стук дождя по алюминиевой крыше "лендровера", шум
мотора и скрежет колес Трент с Марианной слышали рев вышедшей из берегов
реки и грохот камней и деревьев, несущихся по ней.
пересекалась с грунтовой. До того как было построено шоссе, грунтовая дорога
была основной в Бельпане. Она шла параллельно новому шоссе и соединялась с
ним проселками, спускавшимися от стоянок лесорубов, редких плодородных долин
и плато, подобных тому, на котором стоял дом президента. Некоторые из таких
проселков после пересечения с грунтовой дорогой и шоссе вели через болота и
лагуны Бельпана к рыбацким деревням, одолеваемым комарами и спрятанным среди
мангровых лесов на побережье. После постройки шоссе грунтовую дорогу
забросили, стараясь избежать лишних расходов. Но участок длиной восемьдесят
километров, который вел к Бельпан-Сити, заасфальтировали еще раньше. Как раз
с этого асфальтированного участка и начинался поворот к Пункту Английского
Полковника, который находился километрах в тридцати к северу от столицы.
собирался ехать по грунтовой дороге. При нормальных обстоятельствах они
преодолели бы это расстояние меньше чем за три часа. Теперь же Трент
сомневался, что они вообще смогут добраться.
контролировать связь с внешним миром; внутреннюю же связь разрушил тайфун.
Трент собирался отправить Марианну на "лендровере" в Бельпан-Сити в надежде
на то, что ей удастся добраться до Британской верховной комиссии. С помощью
Марианны, хотя она и возражала, считая, что он сейчас не в состоянии вести
мотоцикл, Трент засунул его в багажник "лендровера": вдруг дорога перекрыта
или непроезжая?
одну большую дыру" - так этот коротышка, любитель кокаина, объяснял свои
намерения. Но Хосе полагал, что они живы. Если и так, то их жизни не дороги
организаторам переворота, потому что существует постоянный риск, что
кому-нибудь из них удастся сбежать и организовать сопротивление. А "главный
гринго", по словам Мигелито, был человеком, который никогда не станет
рисковать понапрасну.
президент, ни Хосе не знали, какая ему была отведена роль. Видимо, главная,
поскольку тогда он не только сохранит видимость управления правительством,
но и повысит свой авторитет в мире.
были построены на запугивании, убийствах, взятках и принуждении. Все эти
средства использовали организаторы и исполнители переворота. Но он не мог не
заметить здесь и утонченного замысла: задолго спланированная операция;
понимание необходимости легитимности, для чего и был организован подкуп
президента; привлечение газет, организация ряда статей в американской
прессе, вопросы в палате представителей и в сенате, принесение в жертву
самолетов с пилотами. И наконец, присутствие в Бельпане самого Трента. Два
месяца ему понадобилось, чтобы добраться до места, и еще семь он провел
здесь. Прибавить еще два месяца переговоров, прежде чем выбор пал на него, и
становится ясно, что полковник Смит знал о перевороте с самого начала.
чем американцы, хотя Бельпан входит в сферу интересов США? Теперь понятно,
что выбор пал на него без учета того, что он работает на определенную
организацию, только потому, что это именно он. Существовала тайная связь
между переворотом, Стивом, полковником, Каспаром, убийством дона Роберто,
фотографией, его назначением в Бельпан. Просто невероятная жестокость...
развернуло перед высоким тополем, перегородившим дорогу. Это было четвертое
дерево, которое следовало спилить. Из-за ран Трента пришлось выработать
особую последовательность действий. Марианна разворачивала машину так, чтобы
лебедка, находившаяся спереди, была направлена в сторону склона. Раздевшись
до нижнего белья и завернувшись в пончо, они затем выходили под дождь.
ветви на куски приемлемой длины, а Марианна отнесла вниз по склону проволоку
и блок. Закрепила проволоку вокруг ствола кедра и вернулась к "лендроверу"
за тросом лебедки, продела его через блок и прикрепила к нижнему концу
ствола, загородившего проезд. Трент оттащил в сторону еще одну ветку и
обернулся.
машину к дереву. Она скользила по грязи, руки были изрезаны тросом и острыми
как бритва листьями подлеска.
еще шесть ветвей, выключил пилу, положил на землю и стал оттаскивать ветви в
сторону. Вдруг его пронзила такая острая боль, что перехватило дыхание. Он
плюхнулся в грязь, не в силах пошевелиться.
спине. Пончо слетело, зацепившись за ветку. Волоча его за собой, она подошла
к Тренту, с тревогой глядя на мужчину. Казалось даже, что она плачет, но нет
- просто капли дождя стекали по ее щекам.
раскрыла ее, словно пытаясь угадать его судьбу.
полковник Смит.., как Бог на облаках, карающий Бог Ветхого Завета, но в
панаме и с зонтиком.., и в ужасных носках. Трент невольно улыбнулся, но тут
же сморщился от боли. Интересно, засмеется ли Марианна, если ей
рассказать... Она ведь не знает полковника Смита, разве что на фотографии
видела, там он молодой. Она, наверное, удивится, если сказать, что он
считает ее мужественной. Он успокоился и сосредоточился, чтобы выровнять
дыхание и остановить боль. Порыв ветра закрутил вокруг них мокрые листья.
Марианна сжала его руку:
чем они уже убрали, возможно, сорван мост. Проложенная лесорубами дорога шла
по краю длинного горного хребта. Но ручьи, пересекавшие ее, невелики, а
мосты построены с таким расчетом, чтобы выдерживать тяжелые трактора. Так
что не стоит отчаиваться.
сучья, но в боку у него страшно закололо. Марианна оттаскивала ветки в
сторону. Через полчаса все было готово для того, чтобы стащить дерево с
дороги лебедкой. Дерево поехало, покачалось мгновение на краю и полетело
вниз по склону, как огромное стенобитное орудие.
полотенцами и, слишком обессиленные, чтобы стесняться своей наготы,
переоделись.
остановиться, чтобы убрать с дороги камень. Затем - еще одно дерево. Вскоре
стало смеркаться. Девушка хотела включить фары, но Трент остановил ее. Он
вдруг осознал замысел переворота, но дошел до этого не путем анализа, а как
бы поставив себя на место отрицательного героя-организатора.