которое, в свою очередь, выходило на носовую часть палубы. Койки были
застелены мексиканскими покрывалами, занавески подобраны в тон, а на белом
полу лежали яркие половики.
проходили один и тот же процесс отбора и одинаковый курс обучения. Где они
обучались и к какому виду специальных войск относились - неважно. Раз ты
прошел такой курс обучения, это значит, что отныне ты принадлежишь к числу
тех избранных, к которым обращаются, когда дело приобретает скверный оборот.
Эти два слова - "дело скверное" - используются, чтобы замаскировать то, что
ты делаешь в действительности. А ты, попросту говоря, убиваешь людей в
интересах своего правительства.
большая победа, не меньшая, чем выигранная битва. Сидя за столом, бывшие
однокашники напоминали пару псов, обнюхивающих территорию своего партнера.
Они нашли между собой немало общего: леность, когда доведется, так как
возможно, другого случая отдохнуть за следующие шесть недель не
представится; желание избегать осложнений, которые могли бы заставить
действовать слишком жестко для данных обстоятельств; раздражение, вызванное
тем, что, с одной стороны, тебя используют, а с другой - относятся к тебе,
как к чему-то грязному, недостойному даже приглашения к обеду, и, во всяком
случае, никак не подходящей парой для любимой дочери.
и сказал:
творится? - Он усмехнулся. - Впрочем, что я спрашиваю, все равно ты не
скажешь. Но, так или иначе, если что понадобится - обращайся ко мне.
Запомни, Маноло Ортега... - Он протянул Тренту мускулистую руку.
правил. Теперь, не являясь более агентом спецслужбы, он не имел доступа к
информации. - Как тебя найти?
уголками. Визитка была высшего качества, скорее выгравирована, чем
напечатана, и его гость был представлен в ней как капитан-лейтенант Мануэль
X. Ортега, помощник адмирала Хозе Абалардо - начальника Оперативного
управления.
вопросов. Столь же широка и область деятельности Оперативного управления.
Понять сложные формы субординации в такой стране, как Филиппины, очень
трудно, но, так или иначе, похоже, что Маноло Ортега близок к сферам, где
принимаются решения.
дружелюбие, учитывая их сходные биографии.
на твоем судне своих людей, так что никто ничего не тронет.
немедленно убраться отсюда.
***
коралловой щебенкой. Стены из бамбука, промазанного глиной. Повешенный на
петлях щит заменял собой дверь. В центре хижины был вкопан столб, который
поддерживал тростниковую крышу. К этому столбу они прикрепили цепь, конец
которой тянулся к железному браслету на ее щиколотке. Одно ведро в углу
хижины служило туалетом, в другом была вода для питья и умывания.
Единственную мебель составляли два засаленных тюфяка.
кто будет первым. Они играли не торопясь, с удовольствием наблюдая, как в
ней нарастает страх. Девушка попыталась сопротивляться, но главарь вытащил
из своих брюк толстый бумажный ремень.
здесь, в этой хижине, могущество ее деда не имеет никакого значения. Китаец
заставил ее встать на колени и ударил по лицу. И тогда девушке стало ясно:
что бы она ни делала, это никак не скажется на обращении с ней. Она может
быть послушной, может сопротивляться, может кричать - для тех, кто держит ее
в плену, это безразлично. Они получили приказ сломить ее - и они этого
добьются. Это не доставляло им удовольствия - просто такая у них работа.
Глава 7
самолетом филиппинской авиакомпании он прибыл в Манилу. Сержант морской
пехоты встретил его в аэропорту и привез в штаб военно-морского флота, где
Трент предстал перед следственной комиссией. В комнате находились четверо в
штатском. Один из них, полицейский, получивший подготовку в Соединенных
Штатах, предпочитал силовые методы. Остальные трое казались настроенными
более благодушно. Его спросили, что он увидел на борту "Цай Джен" в первое
утро. Он рассказал, что пытался найти кого-нибудь из оставшихся в живых, но,
никого не обнаружив, вызвал береговую охрану, надеясь, что та захватит
пиратов. И ничего больше? Ничего.
в людей, находившихся на катере? Неужели он всегда стреляет в людей, которые
его окликают? Несомненно, поступил правильно, но почему действовал именно
так? Разве он был вполне уверен, что люди с катера перебили солдат береговой
охраны? Наверное, все же что-то услышал или увидел?
а затем все умолкло, и эта тишина действовала ему на нервы.
следователей, криво усмехаясь. В этом пятидесятилетнем человеке с
морщинистым лицом явно была примесь китайской крови.
почему люди с катера убили солдат береговой охраны.
поинтересовался второй следователь.
раздраженно хмыкнул и спросил, почему он держал винтовку на катамаране.
полицейскому разрешение на оружие. Тот был явно разочарован.
годы, любой яхтсмен был бы полным дураком, если бы не имел при себе оружия.
испанца. По-видимому, он возглавлял следствие. - Мы просим вас задержаться в
Маниле до утра, на случай, если обнаружится, что мы что-то забыли.
понадобится, они смогут найти его в отеле "Манила". Он думал, что ему
предложат дать подписку о невыезде, но у них, видно, были другие заботы. Они
пожали ему руку, даже полицейский, который, однако, не проявил при этом
большого энтузиазма, - и вот он снова оказался на улице.
кафе. Некоторое время он чувствовал себя в безопасности, но затем атмосфера
как-то вдруг резко изменилась. Никаких видимых перемен не произошло и не
было ничего конкретного, что можно было бы определить или описать, но он
явно почувствовал близкую опасность. За годы подпольной жизни его чувства
обострились до предела. Да, за ним кто-то следил. Ему потребовалось
некоторое время, чтобы засечь преследователей, - ведь он находился на чужой
территории и не успел разработать действенных методов контроля. Для
наблюдения за людьми важна любая мелочь: тип лица, рисунок ушной раковины,
расстояние между глазами, наконец, манера одеваться; это может быть узел,
которым завязан бурнус, форма шляпы, мелочи в прическе, пуговицы пиджака,
воротник рубашки, манера повязывать галстук, носить пиджак.
нос, но сейчас он чувствовал, как опасность приближается, а он не готов ее
встретить. Он подумал бежать к такси и поехать в отель, но не был уверен,
что удастся добраться до тротуара. Он тщательно изучал людей за соседними
столиками. Много молодых филиппинцев в двухсотдолларовых вышитых рубашках.
Слева от него молодая девушка с застенчивой улыбкой набралась смелости и
подъехала к немцу-бизнесмену. За другим столиком мужчины - австралийские
туристы - наперебой хвастались друг перед другом своими сексуальными
достижениями и при этом пронзительно кричали гнусавыми голосами, используя
такой лексикон, что, оказавшись здесь, учитель миссионерской школы
потребовал бы таз воды и мыло. Толстый американец лет пятидесяти пяти припал
к руке восемнадцатилетней девицы из бара, будто она была девственницей, а в
действительности, если кто и нуждался в защите, так именно он. За столиком
позади Трента веселый молодой китаец в сером хлопчатобумажном комбинезоне и
в светло-синей рубашке махал своему приятелю.
песо. Он опознал своих преследователей еще до того, как дошел до стеклянной
двери кафе. Бизнесмены средних лет выдали себя излишней суетливостью. Один
из них держал в руке газету. Двое других обходили Трента сбоку. В учебном
центре, где обучался Трент, это называлось охотничьей облавой. Трое
"бизнесменов" были загонщиками. Стрелки ожидали снаружи. Трент подумал, что