подкатил к краю новую глыбу. Каменная громада ударилась в дерево, и Трент
полетел вниз.
***
Последняя чудовищная глыба была почти такого же размера, как отверстие
камина, куда он ее столкнул. Только чудо могло спасти того, кто находился в
расселине, от первых двух камней, но от этой глыбы уберечься было
невозможно. Эрнесто наблюдал, как лава вытекает из разлома в горе. Он
представил себе, как пылающая река разливается по полям, и почувствовал
что-то вроде жалости к крестьянам. Но ведь они были мусульманами и не
говорили на тагальском языке. Он знал, что должен вызвать по радио командора
и сообщить ему, что человек, за которым они охотились, мертв, но его все еще
преследовала мысль о вознаграждении. Он не доверял китайцам, никому из
китайцев. Ни китайцам, ни евреям. Это такой народ: они владеют всем, и им
невозможно доверять. Они жаждут только денег. За деньги могут сделать все,
что угодно.
китаец не сможет спорить с мертвецом. Он задумался о том, как будет
рассказывать об этом тот солдат, что лежит внизу. Они с Рамом уроженцы
разных островов и никогда не были близкими друзьями, хотя и не враждовали.
Но очень возможно, что Рам тоже захочет получить долю награды. Если их
версии будут расходиться, это может дать китайцу повод назначить
расследование. А участники расследования несомненно потребуют свою долю
награды, кто бы ее ни получил. В конце концов от награды ничего не
останется.
камни. Китайцам достается все - китайцам и евреям. Он сбросил еще один
камень, в сторону Рама, хотя и не целился специально, и подтащил следующий.
Эрнесто спустил вниз шесть камней и тогда направил луч фонарика на основание
скалы. По крайней мере один из камней попал в цель. Он сообщит, что Рам был
убит камнепадом, но сначала нужно будет развязать его. Теперь, когда все
лестницы разрушены, единственный путь пролегал через щель в скале - через
камин. Он не видел того, кто взбирался наверх, но это его не беспокоило -
наверное, тело безумца было разможжено о ствол дерева.
Глава 20
еще метра два вниз и здесь застрял - сломанное дерево оказалось зажато между
камнем и стенкой камина. Веревку сильно дернуло. Трент уже приготовился к
смерти, но ему снова была дарована жизнь. Вначале он ничего не понял, а
когда случившееся дошло до сознания, его с еще большей силой, чем прежде,
охватил страх. Он не решался двинуться. Казалось, что стоит сделать малейшее
движение, как либо сдвинется с места каменная глыба, либо лопнет веревка,
либо высвободится зажатое дерево, либо, наконец, новый вулканический толчок
разрушит камин. Громыхание вулкана вызывало у Трента нервную дрожь. Он
заставил себя медленно считать, вдыхая и выдыхая через нос на счете десять,
и вскоре ему удалось немного прийти в себя.
краю новые глыбы. Трент едва не выпустил из рук веревку - ему захотелось
навсегда покончить с чувством страха, которое перехватывало горло,
отдавалось острой болью в груди, ощущалось болезненной пустотой в желудке.
Он устал, чертовски устал, все тело пронизывала боль. Хотелось, чтобы всему
этому настал конец.
смертный час. Тренту было тогда всего восемь лет, но это не могло служить
оправданием. Трент вообще не верил в оправдания. Его мысли переключились на
Джей, и ему стало стыдно. Думай, твердил он себе, ради Бога, думай!
камень ударился о землю где-то правее. Затем другой, и еще, еще... Камни
метили в сторону того солдата, которого Трент оставил связанным внизу.
Очевидно, это делалось из-за вознаграждения. Трента охватило чувство
отвращения, и это побудило его действовать. Он вскарабкался на скальную
глыбу, загораживавшую ему путь к вершине скалы.
от страха. Но, как видно, громада просто поглубже устраивалась в свое ложе.
Он подтянулся и сел на холодный камень, скрестив ноги. "Неужели мое убежище
подведет меня?" - подумал он, улыбнувшись безотрадной улыбкой. И вытащил
свой нож.
его походке чувствовалось, что он расслабился и сбросил груз напряжения. Луч
фонарика осветил край расселины. Тренту пришлось прикрыть глаза левой рукой.
Над краем скалы появилась голова солдата - лица его не было видно - один
силуэт. Трент метнул свой нож и сразу понял, что в горло не попал.
противника. Затем повернулся и, шатаясь, пошел обратно, но тут ноги у него
подкосились, и он упал на землю. Нож вонзился ему под подбородок - вверх и
наискосок. Он сжимал рукоятку обеими руками, и струя крови стекала ему на
грудь. Солдат следил за Трентом одними глазами, не поворачивая головы.
поддерживая часового за плечи, забинтовал рану, пытаясь остановить кровь. Но
оба знали, что конец близок - оставались считанные минуты.
***
Рама, про камни. Объяснить, что во всем виноваты китайцы. А также евреи. Что
это евреи распяли Господа нашего Иисуса Христа, который ныне на небесах
сидит по правую руку от Отца своего, Всевышнего.
что это неважно, потому что Господь и так все поймет. И тогда он расслабился
и улыбкой возблагодарил незнакомца и воспарил в мраморный дворец, в конце
которого стоял золотой трон, сияющий так ярко, что он не мог разглядеть Его
Лик. Теперь Эрнесто без всякой боязни раскрывал свою душу перед судом
Всевышнего. И вдруг он содрогнулся всем телом, - но это касалось только его
телесной оболочки, а она ему больше была не нужна. Затем наступил мрак, и в
нем внезапно стал нарастать страх оттого, что Бог утратил свое сияние. Он
застонал, но было уже слишком поздно.
***
подумал, что он уже умер. Но внезапно в глазах солдата появилось выражение
ужаса, и он судорожно изогнулся, как будто намеревался бежать, потом затих
навсегда. Трент положил тело на землю.
Он подтащил камень к отверстию камина и сбросил его вниз. После пятого камня
закупорка в камине была устранена, и он спустился вниз. Рам был мертв. Трент
развязал его - не потому, что это имело какое-то значение для того, что ему
предстояло сделать, просто не хотелось чувствовать себя соучастником
убийства. Он спрятал мертвое тело в куче обгоревшей соломы, чтобы оно не
попалось на глаза девушке.
густой смрад - смесь запахов серы, сожженных хижин и горелого мяса; ему это
напомнило картину ада; у него началась рвота, но желудок был пуст. Ругая
себя за слабость, он утер рот рукой, подобрал мачете Рама, перекинул через
плечо моток веревки и пошел через поляну к лестнице.
***
когда она сорвала до мяса ноги на двух пальцах, боль заставила ее прекратить
работу. В это время Джей услышала доносившееся с той стороны завала
скрежетание металла о камни. Тогда она отскочила от входа, бросилась в
глубину пещеры и прижалась спиной к дальней стенке.
***
мачете, разгребая камни по правую и левую стороны от лестницы.
слышит она его или нет. Это было своего рода заклинание, с помощью которого
он мысленно сохранял ее живой и отгонял саму мысль о том, что она может быть
раздавлена обвалом или же умерла - от жажды и голода или просто потому, что
больше не хотела жить. Это всегда было самой большой опасностью для тех, кто
подвергался пыткам и осквернениям.
пустоту. Девушку могло завалить во время обвала - поэтому он работал очень
осторожно, вынимал отдельные камни и затем оттаскивал их по скользкому от
птичьего помета полу пещеры. Отвалил еще один камень и заглянул в темноту.
Он не решался зажечь фонарик, чтобы не напугать девушку. Надо вначале войти
в пещеру и прикоснуться к ней.
Трент - тот самый, что привел вас сюда из хижины. Теперь я уведу вас отсюда,
помните, я обещал вам. Все будет в порядке.