несчастного были прерваны блондинкой, стоящей рядом с рыжеволосой Салли
Крэмер. Она вежливо кашлянула, привлекая к себе внимание. Впервые
внимательно посмотрел на нее и сразу понял, что допустил ошибку, - мне
следовало ограничиться только тем первым, мимолетным взглядом!
прелестное женское лицо, какое мне только приходилось видеть. Она не была
красавицей в классическом стиле - для этого в ней было слишком много жизни.
Пожалуй, ее синие глаза были слишком огромными, губы - слишком полными,
очертания высоких скул - слишком изогнутыми, но все вместе создавало
впечатление чарующей, невиданной красоты!
груди, и эластичные слаксы в пестрый горошек, как у арлекина, эффектно
подчеркивающие божественные изгибы бедер. Будучи консерватором во взглядах
на женское телосложение, это я посчитал идеальным на все сто пять процентов,
с радостью признав в нем мой тип девушек.
был приятный низкий голос с неожиданно гортанными нотками. - У меня есть
предложение, лейтенант. Допустим, Стью встанет перед вами во фрунт, а вы
съездите ему по носу. Это хоть немного удовлетворит вас?
действительно хочется увидеть меня с разбитым носом?
месяца, - беспечно возразила она. Затем посмотрела на меня, ее
темно-лазурные глаза поблескивали весельем. - Что скажете, лейтенант? Я
взываю к вашему инстинкту спортсмена.
- Кажется, это больше походит на игры древних римлян: беззащитные пленники
против кровожадных львов!
чопорный Рэд Хофнер. - Пусть выкручивается как знает. - И, не обраща
внимания на остальных, обратился к Крэмеру:
пилотажу. Давай, Митч, теперь твоя очередь!
замешательстве пробормотал он. - И к сожалению, все вы, черти, мои гости!
Рэд, я не могу оставить Стью.
Форд. - Стоять здесь все утро, пока лейтенант не разберется со Стью? Нет уж,
Митч, давай, очередь за тобой!
твоя очередь показать нам что-нибудь новенькое!
достаточно проблем и здесь, на земле!
истребитель! - Он круто повернулся и решительно зашагал к аэроплану.
возвращающегося Хофнера, и ее улыбка сменилась гримаской отчаяния. - О
Господи! - простонала она. - Что-то мне поднадоел этот обряд с талисманом на
счастье!
шутливой угрозой. - И не пытайся внушить нам, что тебе это не нравится.
повернулась спиной к Хофнеру и послушно наклонилась вперед, уперевшись
руками в колени. Рэд мгновенно утратил свой строгий, ученый облик, как
только перед его взором появилась изящная выпуклость ее задика, обтянутого
пестрыми слаксами, немного помедлил, затем поднял правую руку и дал ей
хорошего, звонкого шлепка как раз по тому месту, где слаксы натянулись
наиболее туго.
тебе, Рэд!
девушку.
"Ангелов ада"?
- Ангел - наш талисман или амулет, называйте как хотите. А какое вам до
этого дело, позвольте спросить?
ссориться с лейтенантом. - Она одарила меня улыбкой, которая, думаю, должна
была считаться солнечной в сиянии золотисто-рыжих волос. - Мальчики взлетают
в огромное синее небо, где обитают ангелы, так что может быть лучшим
талисманом, чем настоящий, живой ангел здесь, на земле? И хотя мне не
хотелось бы говорить об этом, им пришлось пройти довольно длинный путь,
прежде чем они смогли найти наилучший предлог, чтобы шлепать по изумительной
формы задику!
Тингкботтом?
пожала плечами, потом взглянула на блондинку, которая еще потирала ягодицу.
- Верно, Эйнджел?
вопрос, лейтенант. Хотите заехать Стью по носу? Даю вам честное слово, он
будет стоять смирно и не даст вам сдачи.
самолета. Нечего было и пытаться разговаривать с Эйнджел под этот адский
грохот, поэтому я стал вместе с остальными наблюдать, как Хофнер повел
легкий аэроплан к концу взлетной полосы, затем повернулся носом к ветру,
готовый взлететь. А еще через несколько секунд самолет с шумом уже пролетел
над нами, и воздушный поток, поднятый им, привел прическу Эйнджел в
окончательный восхитительный беспорядок. Тогда, решив, что теперь уже буду
услышан, я ответил на ее вопрос:
будет смирно стоять. В справедливом поединке он способен меня убить. Не то
чтобы я никогда не дрался один на один... А ну его к черту! - С восхищением
посмотрев на ее полные, кокетливо изогнутые в улыбке губы, я почувствовал
странную необходимость объяснить ей свое отношение к этой истории, поэтому
проворчал:
это понимать. На моем месте могла оказаться старая леди или какой-нибудь
зеленый юнец, который впал бы в полную панику, перевернулся бы в машине и
сгорел вместе с ней. Поэтому самым лучшим считаю это поместить его туда, где
у него будет достаточно свободного времени поразмыслить о своих грехах.
Надеюсь, я достаточно ясно объяснился?
этого типа, я сразу раскусил в нем благонравного доброхота, который только и
печется что о благе других! Ты, Эйнджел, действительно пыталась уладить
инцидент, но это не человек, с которым можно иметь дело. Он его вшива
подделка, которая прячется под формой полицейского...
настоящим порядочным полицейским, которым шериф мог бы гордиться, но у
каждого человека есть предел терпения, а мое Макгрегор исчерпал.
поврежденного органа обоняния хлестала кровь. Как я уже заметил, в честном
поединке Макгрегор мог бы меня убить, а мне не хотелось быть убитым, даже
ради маркиза Куинсберри. Я стукнул его сбоку по шее ребром правой ладони,
усилив удар всем своим весом. Он даже не пошатнулся, только чуть наклонился,
а затем пошел на меня спотыкающимися шагами с налитыми кровью глазами, в
которых явно читалось недвусмысленное намерение.
по почкам. Сильная боль заставила Макгрегора согнуться, на что я втайне
рассчитывал, и по инерции проскочить мимо меня шага на два. Тогда я поднял
вверх обе руки, крепко сплетя пальцы, подпрыгнул и обрушил удар на тыльную
часть его шеи. В момент удара я еще висел в воздухе, поэтому благодаря весу
моего тела он оказался еще мощнее.
шага, а затем, неожиданно рухнув вниз лицом, так и застыл на траве. Я с
трудом расцепил пальцы, подбежал и, встав рядом с ним на колени, с трудом
перекатил его слоновью тушу на спину. Слава Богу, он дышал нормально, и
испытал громадное облегчение. Струя крови из его носа сократилась до
узенького ручейка, так что, обтерев его лицо своим носовым платком, я снова
встал на ноги.
прозвучало нечто вроде уважения. - Этого парня не убьешь.
пальцами нащупать в кармане сигареты.
чиркнуть спичкой.
нотка.
все так и произойдет?
она. - Потому что если это так...
жестокого и неоправданного нападения со стороны копа, - закончил я за нее. -