Полник. - Сейчас-то мне это кажется странным, правда, лейтенант, когда
человек никак не реагирует?
займитесь чем-нибудь полезным. Позвоните в офис и скажите, что я хочу, чтобы
Филипа Ирвинга арестовали и предъявили ему обвинение в соучастии в убийстве.
телефону, затем обернулся ко мне. - Лейтенант, я вспомнил! Была небольша
реакция, когда я сказал ему, что миссис Крэмер пыталась убить своего мужа,
но сама оказалась убитой, когда они вырывали друг у друга пистолет. Он...
вены. - Разве я не приказал вам звонить в офис?! А вы чем занимаетесь, черт
возьми!
расстроенным.
ощутил пронизывающий холод. Оглянувшись назад, я понял, что он исходит от
взгляда шерифа.
- обрушился на меня Лейверс. - Вы это понимаете, лейтенант?! Прежде всего он
должен исполнить мое приказание! А уж потом можете отвлекать его своими
бесполезными разговорами.
совместной работы представителей различных слоев общества, оно может быть
достигнуто только в том случае, когда каждый будет знать свое место!
утром, Уилер! Возможно, вы будете рады - вы и так слишком долго занимались
не свойственной вам ерундой!
и сами справитесь с этим делом, а мне нечего здесь болтаться?
подозрении насчет Ирвинга, то всего этого не случилось бы!
Лейверс.
наверстать с Джонни то, от чего нас так внезапно и грубо оторвали. Затем
посмотрел на часы и понял, что смогу добраться до ее дома только часа в три.
Будить ее среди ночи и пытаться воссоздать прежнее настроение было бы не
просто глупо, а даже преступно, грустно решил я.
оказался в пустой квартире, где все еще чувствовался аромат духов Джонни,
сводивший меня с ума. Я устроил посиделки с другим хорошо знакомым мне
Джонни - элегантным джентльменом по имени Уокер, затем, успокоенный лучшим в
мире анестетиком, отправился в постель. Но все равно спал очень плохо и
беспокойно.
дорогой шеф, шериф Лейверс.
машину, но ночью его не было дома, и не думаю, что он появится утром на
работе. Уилер, я хочу, чтобы вы его нашли!
сказал я.
интерпретировать по собственному желанию: либо как униженные извинения, либо
как простуженный кашель.
был немного несдержан.
Найдите его, Уилер, и сделайте это сегодня! - Затем бросил трубку, прежде
чем я успел возразить.
"остин" и снова покатил в инженерную корпорацию. Та же самая секретарша,
Фрайди, что делила со мной ночные кошмары, - и, судя по ее затравленному
виду, прошедшая ночь тоже тяжело ей досталась! - проводила меня от приемной
до внушительного кабинета на верхнем этаже.
посетителей.
запаслись новой забавной историей?
что произошло этой ночью?
когда собиралась застрелить Митча из кольта сорок пятого калибра! Такое не
может произойти с людьми, которых ты знаешь, лейтенант.
возразил я. - Вы меня беспокоите, Макгрегор, вам это известно?
сбили с ног. - Он криво усмехнулся. - Я бы снова хотел померяться с вами
силой.
еще не встречал столько шизофреников в одном месте!
правильно?
кое-какие связи. Если мне понадобится, всего один звонок в Вашингтон, и
через несколько часов я получу ваш полный послужной список.
говорите?
смысла мне лгать. Вы летали в Корее с Крэмером?
разные пилоты, но в летчики-истребители идут люди определенного склада. Есть
ребята, которым нравится летать, но не нравится убивать, таким был Рэд,
блестящий летчик, который просто заболевал, после того как сбивал вражеский
самолет. Бывают парни, которым нравится летать и которые не против
уничтожить противника, если представляется такая возможность. Мы с Сэмом
Фордом принадлежим к этому типу пилотов. И остается еще одна очень
специфическая категория - парни, которым нравится именно убивать. Почти все
они становятся классными летчиками, поскольку это единственный способ
убивать как можно больше. Таков Митч Крэмер, известный герой, потому что
убивал более эффективно и этим стяжал себе огромную славу. Это сложный
вопрос, лейтенант. Чтобы стать летчиком категории Митча, нужно обладать
огромным тщеславием, невероятным тщеславием, которое заглушает все остальные
чувства - жалость, сострадание, страх, неуверенность. В длительной войне
выживают только крайние эгоисты. - Он смущенно взглянул на меня. - Извините,
я, кажется, слишком увлекся.
попадали в плен, когда были в Корее?
оказался слишком далеко на севере, самолет загорелся, и мне пришлось
выброситься на парашюте. Меня все время прикрывал Митч, но, конечно, когда
меня сбили, я мог полагаться только на себя. Меня сцапал патруль этих
желтокожих "макак" всего через десять минут после приземления.
трое суток началось большое наступление, и наши пехотинцы наткнулись на этот
концлагерь.
наших ребят, из пехотинцев, оказался достаточно сообразительным. Некий
капитан Джекобс узнал от своей разведки, что впереди находится небольшой
концлагерь для военнопленных. Тогда он разделил свой отряд на две части, под
покровом ночи обошел лагерь с двух сторон, а за час до рассвета бросился в
атаку. Желтокожие "макаки" даже не поняли, что произошло. Я считаю, если бы
не Джекобс, я сейчас не сидел бы здесь.
поинтересовался я.
Конечно, был, несчастный недоносок, который все пытался убедить нас, что
наше отношение к сексу как к удовольствию - только лишнее доказательство
вымирания американской нации. Я сказал ему, что он сам - живое
доказательство вымирания его предков, и в результате провел шесть часов
привязанным под открытым солнцем.
полгода?
пластинку.
положил пластинку на стол. На ней была выгравирована следующая надпись: