чтоб ей было пусто, находится сейчас Глория Клюн? И какого рода логика
помешает мне окончательно спятить от всего этого?
несколькими листиками салата, после чего боль в шее прошла, но от бесплодных
мыслей разболелась голова. Я снова вернулся в гостиную и налил себе еще
стопку. Взял ее с собой, подошел к телефону и набрал номер.
время катания на лыжах.
Любопытное совпадение голосов, верно?
зовут и вашего брата? И просто Манни?
часто меня принимают за него. Я хочу сказать, за моего брата Манни.
подбирая слова.
мать, верно?
я. - Шульц привез меня в квартиру на встречу с Глорией Клюн. Точнее,
привезла сестра Шульца.
ножом в спине. Но он сумел нам открыть дверь и тут же умер. Приехал Вилли.
Он и девушка, которая не является его сестрой, и оба заявили, что погиб
Моррис Даррах. Я хотел сообщить об этом в полицию, но они воспрепятствовали
этому. А для этого Вилли саданул мне по шее, когда я отвернулся; когда же
очнулся, они оба исчезли. Говоря "они", я имею в виду и труп. А потом
приехал еще один парень, который назвался Моррисом Даррахом.
о том, что вы только что сказали - а мне вовсе не хочется думать об этом, -
то сдается, что вы совсем спятили.
просто не можете даже поверить, что человек говорит вам правду.
кто-то постоянно держит протухшую рыбу.
мать только раз взглянула на него, когда он родился, и тут же выбросилась из
окна больницы. К счастью, палата находилась на первом этаже, но ее намерения
были самые серьезные.
настоящий Вилли Шульц?
которого зовут Вилли Шульцем. Но мой брат Манни точно не знает такого.
моего клиента навести справки о здоровье Глории Клюн, а теперь я опять
отброшен на исходную позицию. И к тому же в городе где-то болтается труп,
еще больше усугубляя все это.
брат Манни знает еще меньше меня! Он уже на пути в Австрию, и вы знаете об
этом. Идите и разговаривайте с Даррахом, Рик Холман, или кто вы там есть на
самом деле. До свиданья!
бы он ни был на самом деле, да и вообще мне сдается, что виноват именно он.
Он пару раз кашлянул:
передать мне по телефону. Он сейчас находится на высоте тысяча футов над
Альпининами.
Подождите. Теперь я слышу его голос. Он говорит, что если вы не станете
разевать свою пасть и совать куда не следует свой большой нос, то вас могут
пристукнуть. Идите и разговаривайте.., с Глорией Клюн! Кто эта Глория Клюн,
будь она проклята?
ее в кинематограф, - терпеливо объяснил я.
вас к ней, тогда все и объяснится.
осложнения.
теряется контакт с братом. Может быть, самолет провалился в воздушную яму
или приключилось еще что-нибудь. Мой брат говорит, что если вы не можете
отыскать ее, то, возможно, вам следует начать заниматься чем-то другим. Он
говорит также, а не пойти ли вам.., ничего не слышно.., связь прервалась! До
свиданья, приятель моего брата.
Теперь дверной звонок просто разрывался не умолкая. И напрашивался
логический поступок - открыть дверь. Примерно через десять секунд я включил
свет на лестничной площадке и открыл дверь. Конечно, я допустил ошибку.
Двойную ошибку. Свет, отразившись в голубой кофточке фирмы "Люрекс", опять
ослепил меня возникшим мерцанием.
извиняемся. Мой брат тоже хотел приехать и лично выразить свое сожаление, но
подумал, что если вы его увидите, то обязательно огреете чем-нибудь.
слепоту.
пока не оказалась в безопасном закутке возле бара. Там она схватила бокал и
начала молча готовить себе коктейль, в состав которого в конечном итоге
вошли только чистый коньяк и кусочек льда. Я наблюдал, как этот кусочек
постепенно тает, ожидая, что она мне наконец что-то скажет.
бокала, потом слегка посмаковала спиртное.
хлебнула из своего бокала, и хоть бы что, как и после первого глотка.
не ваш брат?
Джордан, а моего брата Ральф Джордан, если вам это интересно. И Ральф
действительно сожалеет о том, что саданул вас, когда вы повернулись к нам
спиной.
знал в тот момент, как поступить с ним.
гостиной.
Даррах. Настоящий Моррис Даррах.
мысли ее глаза от испуга стали еще больше.
я чокнутый. С этим положением в тот момент я в какой-то степени согласился.
хотела было улыбнуться, но увидела выражение моего лица и быстро переменила
свое намерение. - Когда я увидела Вилли с ножом в спине, я почему-то решила,
что важно скрыть от вас его настоящее имя. Вы не хотите спросить почему?
оказались в этой ситуации именно по нашей вине. - Она прерывисто,
неторопливо вдохнула. - Ну, начать с того, что нанял-то нас именно Вилли.
Ральф должен был делать вид, что он Вилли, и проводить вас на ту квартиру
для встречи с девушкой по имени Глория Прюн.
будет более убедительно, если для начала вас встречу я и как-то подготовлю.
- Ее голос зазвучал как-то неуверенно. - Попытка ублажить вас сулила мне
хороший жирный денежный навар, понимаете?
Акунин Борис
Маккэфри Энн
Роллинс Джеймс
Афанасьев Роман
Конюшевский Владислав
Орловский Гай Юлий