меня.
кресло, затем засунула свои сокровища обратно в лифчик.
катастрофы не произошло, шумно вдохнула.
соблазнительной улыбкой. - Поверь, Пупсик, это был просто несчастный случай!
самых лучших. Надо бы тебе пойти и переодеться во что-нибудь другое, пока с
тебя не свалились трусики, а Рик не расплескал последнее, что еще осталось у
него в бокале.
волнующей, вальсирующей походкой.
насчет собственной груди. Каждый раз, когда я говорю: "Слушай, малышка, у
тебя отличная грудь, но такая есть у многих других женщин, поэтому что
особенного в твоей?" Знаешь что? Каждый раз, как я задаю ей этот вопрос, она
мне просто показывает свои груди!
заметил я. - Давай сейчас вернемся к твоей проблеме с Марчант, пока я не
бросил работу по улаживанию всевозможных чужих неприятностей и не занялся
раскручиванием звезд...
выложить, чтобы заставить барышню подписать с тобой контракт?
он. - Если певица подпишет со мной контракт, я заплачу тебе тысячу. Не
подпишет, считай, что провел отпуск в Сан-Франциско - договорились?
пляжный домик, чтобы расслабиться. Поэтому не желаю, чтобы ты лишнее время
ошивался здесь и без конца задавал вопросы, понятно?
поеду первым классом.
первоклассный городок, и я не хотел бы, чтобы ты своим присутствием бросил
тень на его репутацию.
угнетает, - добавил я, - имею ли я право быть твоим представителем в деле с
этой Марчант? Не думай, что я сноб или что-то в этом роде. Но просто у меня
есть свои представления о порядочности.
парень Линкольн Пейдж мне не нравится. Будь с ним поосторожней, ладно? Ты
сам выбрал себе такую работу, но я не хотел бы потерять Друга...
виду было видно, что он смущен. - Скажу тебе по правде, он меня напугал.
Больше того, этот парень - твердый орешек, настоящий псих. Когда он узнает,
что ты интересуешься им, возможно, он захочет каким-то образом отделаться от
тебя.
предупреждение.
пожалуйста, с ним осторожен. - Пол снова расслабился, и его роговые очки
опять сползли вниз. - Иди, с моего благословения, и не трать слишком много
моих денег!
дверь совсем рядом со мной внезапно отворилась. Совершенно неожиданно перед
моими глазами вновь оказался прелестный "пунктик" блондинки.
равновесие, укоризненно посмотрела на меня. - Больно!
правила дорожного движения...
- Как вам нравится мой пляжный наряд?
нейлоновой ткани со скромно застегнутым высоким воротником и короткими
рукавами с манжетами. Платье чуть прикрывало ее бедра, а потом резко
обрывалось. Вернее, доходило до ягодиц, я это понял после минутного
пристального разглядывания ее фигуры.
уходите, мистер Холман?
Девушка заколебалась, но потом все-таки решилась спросить:
только Пол ее первый раз увидел, так просто заболел...
впечатление?
передернула плечами, затем крепко обхватила руками свои щедрые формы. -
Наверняка он заинтересовался ею как женщиной. Это как будто... - Блондинка
захохотала. - Она словно его околдовала...
давно знаю Пола, и до сих пор, насколько мне известно, он никогда не
смешивал дело с удовольствием.
ним так близки, как я. Поэтому не можете судить, насколько он изменился с
тех пор, как увидел Джули впервые. Она стала для него просто навязчивой
идеей, мистер Холман!
ваши?
сделайте кое-что ради меня, а особенно ради Пола, мистер Холман! Разузнайте,
что в действительности представляет собой эта певичка. И сделайте так, чтобы
все это дошло до Пола. Даже если он и в самом деле подпишет с ней контракт.
гимнастикой на пляже. Ренек любит, когда я все время этим занята. Когда же
приходит время лечь в кровать, Пол считает, что я уже устала, и не чувствует
себя виноватым в том, что быстро засыпает.
Глава 2
меня возникают проблемы с необходимостью менять, так сказать, ориентиры.
Проще всего обстоит дело с одеждой. Совершенно в разумных пределах.
Например, нужен темный костюм и действительно консервативный галстук. Но
изменить образ мыслей довольно трудно. Положим, говоришь с извиняющейся
улыбкой: "Конечно же я работаю в Лос-Анджелесе, в противном случае я просто
мечтал бы тут поселиться". После такого замечания вас вместе с извиняющейся
усмешкой могут просто ласково оттолкнуть от кабины фуникулера, вместо того
чтобы просто выбросить из него на ходу. Конечно, вы должны помнить, что
нужно восторгаться видом с вершины Святого Марка и, говоря о портах,
никогда, никогда не упоминать ни о Рио, ни о Сиднее. К тому же благоразумно
носить шляпу и не забывать ее снимать при упоминании Тони Беннета. Хорошо
также заранее подготовить канву беседы о текущем оперном сезоне. Это всегда
большое благо, может пригодиться. И еще. Как бы вы ни устали, никогда не
прислоняйтесь к ограждениям тротуаров. Это один из самых больших грехов,
сравниться с ним может только обсуждение погоды. И само собой разумеется,
что любой, кто говорит "Фриско" вместо "Сан-Франциско", заслуживает
линчевания, которое немедленно за этим последует.
преимущество обладания собственным автомобилем намного превосходит
неудобства лос-анжелесских самолетов. Было уже далеко за полдень, когда я
свернул со 101-го шоссе на одну из дорог, отходящих от него, словно ноги
паука. Она вела в центр города. Здесь, зарегистрировавшись в отеле, я
заказал через службу обслуживания немного еды и любимый напиток, затем
позвонил в "Закованный козел". Голос, ответивший мне, был несколько
удивленным, скорее даже смеющимся, когда я захотел заранее заказать там
столик. Мисс Марчант выступает в десять и снова в полночь, сообщили мне. И
конечно же готовы принять мой заказ на ранний сеанс.
пять или шесть кварталов до клуба, где пело чудо Пола Ренека. Как он и
говорил, это был подвал на Бродвее, рядом с Гранд-авеню, с красной неоновой
вывеской в виде - догадайтесь чего? - закованного козла. Я спустился по
ступенькам вниз и попал в атмосферу полумрака. Горели только свечи.
Официантки были одеты в черные свитера и обтягивающие колготы, и та, что
сразу же подошла ко мне, явно не была создана для подобного наряда. Я
попытался не смотреть на нее, когда она двинулась к выходу из кабинки,
потому что у меня возникло ощущение, будто я вторгся в нечто, что должно
Андреев Николай
Суворов Виктор
Херберт Фрэнк
Афанасьев Роман
Бажанов Олег
Круз Андрей