Какие документы?
от подушки, я поспешно ретировался.
как болезненно относятся люди в ее положении к своим частным делам.
помощь.
когда мы подошли к лифту.
Она явно хотела мне что-то сообщить и в то же время не знала, стоит ли это
делать. Потом все-таки решилась. - Мне не следовало делать этого... Но в
конце концов, вы ее адвокат... Боюсь, она долго не протянет, мистер Бойд.
пневмонию, и вдруг - умирает?
в ее голос. - Дело не в простуде. Это сердце. Она уже пять лет живет на
грани смерти. Доктор Вайнер говорит, это чудо, что она так долго живет.
головой:
сказал, что самое большее две недели.
Я.., я всегда доверяю пожилым людям!
человек? Да на моем лице нет ни одной морщинки! Подумав, я успокоился. Я
решил, что ее отец, должно быть, умер молодым. Совсем молодым - ну, скажем,
лет в двадцать пять.
***
Я находился здесь уже пятнадцать минут - терпение мое иссякало. Было четыре
часа, а я еще не ел. Большие черные тучи скрыли Манхэттен. Лил дождь,
предвещая приближение зимы. Было самое время ехать во Флориду.
мистер Харви, - ухмыльнулся Бенни. - Он приходит сюда, говорит, что
передумал, что вы не убивали этих двоих, он сильно ошибся! Теперь мы все
большие друзья, и вы должны отдать ему ваши досье, потому что он так мило их
попросил!
синяк на носу из области профессионального риска. Я тебе за это плачу. А кто
заплатит за мой сломанный нос? - Он с презрением посмотрел на Бенни. - Он
видел Мардж, и она дала добро. Иначе он никогда бы не узнал о ячейке в
камере хранения Гранд-Сентрал. Он знает даже номер!
умыть руки.
во всем разобраться.
пошел к столу. - Почему вас так беспокоит этот придурок? Я всегда думал, что
вы достаточно большой человек, чтобы позволять какому-то дешевому частному
сыщику действовать вам на нервы!
увидел крупные капли пота на его лице. Он явно был готов к тому, чтобы
реабилитироваться перед самим собой и тем более перед боссом. Когда он
решил, что подошел достаточно близко, он остановился и ухмыльнулся.
тихо сказал он. - Больше эта ошибка не повторится. Больше у тебя не будет
возможности обвести вокруг пальца меня и мистера Харви. Мистер Харви большой
человек в этом городе. Думаю, он разрешит мне прирезать тебя! И все его
беспокойства на этом закончатся.
иногда послушать музыку вместо этого кудахтанья.
научила его в Тоннеле любви. Заметив внезапный блеск острия, я отшатнулся, а
секундой позже нож вонзился в обшивку кожаного кресла - туда, где только что
были мои почки.
тридцать восьмой. Я врезал ему по запястью - нож упал на пол. На этот раз
все было по-честному. Бенни держался за руку, а я приставил дуло ему прямо к
носу. Он обхватил лицо руками и заплакал. Чтобы он больше не вмешивался в
разговор, я врезал ему по голове рукояткой револьвера - и он очутился на
полу у ног Харви. В кабинете воцарилась тишина. Я посмотрел на Харви.
Увидев, что револьвер в моей руке поворачивается в его сторону, он
попятился.
ключ и спрятал тридцать восьмой в кобуру. Эрл глянул на Бенни,
распластавшегося на полу, потом на меня.
пластырь у себя на переносице. - Теперь я чувствую себя немного лучше.
где шевелят руками. Потная и продолжительная.
Фаунтейн-парк? Кино нашел бы ему подходящую работу, к примеру, собирать
пустые сигаретные пачки и бутылки в Тоннеле любви.
свободное такси. В ячейке на вокзале находился атташе-кейс. Я заглянул в
него и увидел папку с аккуратной наклейкой, на которой было напечатано слово
"Саломея". У кого-то из команды Харви мозги были не совсем набекрень. Судя
по всему - у Мардж.
***
Джордан уже собиралась уходить, она наносила последний мазок помады на свою
пухлую нижнюю губку.
того, как ты объяснила ей суть дела. Я встретился с Мардж и добился от нее,
чего хотел. - Я вдруг вспомнил слова сестры о пожилых людях и нахмурился. -
Фрэн... - Я повернулся к ней профилем и по-мальчишески ухмыльнулся. - Я,
кажется, напоминаю тебе кого-то из твоей семьи? Может быть, отца? Посмотри
повнимательнее - прохожу я под рубрикой "пожилой человек" в твоем словаре?
ей голову всякой юридической мумбой-юмбой. А я и сама-то не очень в этом
разбираюсь. Я решила, раз вы сказали, что это очень важно и вам нужно
обязательно проникнуть туда, то можно немного и соврать. Рассказала ей, что
работаю в конторе своего отца всего шесть месяцев и это моя вина с
документами, ну, что они не были подписаны еще неделю назад.
отца, которого она когда-либо видела? - самодовольно спросил я.
волосами, с маленькими белыми шрамами по линии волос, оставшимися после
нескольких пластических операций, - весело выдала она. - Может, оставим эту
тему?
деньги?
вас все время не было на месте. Она, бедняжка, устала бродить по вашей
квартире в полном одиночестве!
ответила, что вас нет, пусть звонит после пяти - тогда наверняка застанет
вас.