слово. Это освобождает меня от того, чтобы обыскивать дом.
презрения. - Может быть, вы...
Трейверс в Европе. Очень хорошо. В таком случае, возможно, его жена даст мне
необходимые сведения.
утомленной, возбужденной и немного испуганной. Я должен был признать, что
это было сыграно неплохо.
- сухо объяснил я. Оригинальность моей речи чуть не вызвала у меня спазмы.
Однако она была в стиле того полицейского, которого я старался изобразить.
миссис Трейверс не сможет вам помочь, она только...
найдется в доме такое место, где мы могли бы спокойно поговорить?
дала ему времени вмешаться. - Мы можем пойти в мою комнату, лейтенант.
за картами.
на полдороге к двери. Затем я услышал, как она прошла в холл, и чувствовал
на себе взгляды трех мужчин. В тот момент, когда я подошел к двери, Пит
кашлянул, затем с отчаянной отвагой бросил:
один из нас присутствовал при вашей беседе.
хозяев кабачка, разбавляющих мое виски водой из-под крана.
хоть раз откроешь рот, я вызову дежурную полицейскую машину и отправлю вас
всех троих на ночь в участок. Вы проведете ее в нашей любимой игре: кто из
парней дальше выплюнет свои зубы.
торопясь я вышел в вестибюль. Мисвис Трейверс ждала меня на первом марше
лестницы. Я присоединился к ней, и мы вошли в ее комнату. Она захлопнула
дверь, заперла ее и бросилась мне на шею.
призывавшим меня к немедленной победе.
дрожащим голосом.
Когда я услышала ваш голос по телефону, то поняла, что вы именно тот
мужчина, который мне нужен.
слишком сильные руки. Ее рот приоткрылся, обнажив великолепные белые зубы. К
несчастью, в такой близости она немного походила на акулу.
нравится! - Затем ее тонкие пальцы с невероятной быстротой расстегнули мою
куртку, распахнули рубашку и принялись за исследование моего торса. Она
повсюду похлопала, пощупала, пощипала и заключила, кивнув:
поинтересней, чем разговор о моем муже, Эл! - Она сопровождала эти слова
подмаргиванием и вдруг прошептала:
не стремитесь познакомиться с Марджи?
подождать, когда мы выйдем из кабака.
смехом. - Через пять минут после вашего прихода они уже дрожали. Уверяю вас,
"гориллы" не осмелятся и пальцем пошевельнуть. Впрочем, если им это придет
на ум, вам достаточно только кликнуть людей, расставленных вокруг дома.
вас сногсшибательной и жажду познакомиться с вами поближе. Но предлагаю
подождать более удобного случая, когда можно будет надеяться выжить, чтобы
потом вспомнить это счастливое время!
сказал я. - Но у меня их нет. Если вы в самом деле в трудных
обстоятельствах, как я понимаю, давайте перейдем к делу. Трое "горилл",
которых я видел внизу, простые исполнители, так ведь? Пит - это ведь не мозг
банды?
- Но время от времени ему в голову приходят гениальные мысли. Например,
поднять телефонную трубку и позвонить настоящему главарю банды, чтобы
рассказать о том, что здесь происходит.
только смесь волнения и страха.
собственном доме?
остаться, Марджи? - пояснил я ей в отчаянии. - Вы понимаете, о чем
говорю?
сам урегулирует этот вопрос. Но я не уверена, что он вернется. Ни через
несколько месяцев, никогда. Сейчас я им нужна на тот случай, если
кто-нибудь, вроде вас, будет задавать им неудобоваримые вопросы... Но это
будет не вечно...
штучек, как эта. - И она щелкнула по сережке, рассыпав целый каскад искр,
которые на полминуты меня ослепили.
вами, чтобы скрыть, что произошло с вашим мужем, кошечка, мне кажется, вы
также бесполезны с того момента, как мы вошли в эту комнату.
вам известно. Они не могут надеяться, что вы сохранили молчание. Так?
сказать, что выбора у меня нет? - Затем повернулась, приблизилась к окну,
молча посмотрела на улицу и невесело рассмеялась. - Хочу вам кое-что
рассказать, Эл. Я не высовывала носа из этого дома уже два месяца. И теперь
при мысли, что надо выйти, меня одолевает страх. Правда, смешно?
Марджи дрожащим голосом. - Лучше подумаем о том, как нам удрать... Нет,
слишком поздно, и это моя вина. Они уже здесь!
торопясь направились по подъездной дорожке.
Прибыл мозг банды. Пит, конечно, позвонил.
на его спутника, следовавшего за ним в двух шагах. Он показался мне
знакомым, но я никак не мог понять, кто это.
амбиций. Джонни Кристал!
Глава 6
остановились. Но естественно, не заметили там ни одного полицейского, а
теперь увидели, что и в саду их тоже нет. Судя по темпам, которыми
продвигались мужчины, можно было заключить, что до двери они доберутс
только минут через пять.
Ильин Андрей
Громыко Ольга
Каргалов Вадим
Витковский Евгений
Прозоров Александр
Андреев Николай