трусики, которые правильнее было бы назвать "фиговым листком".
совершенно новым подходом к женской внешности. Долорес была платиновой
блондинкой, ее волосы были полностью забраны назад и перевязаны, образуя на
спине порядочный "конский хвост", на лбу же оставалось несколько завитков.
Черты лица были крупными, даже резкими. Полные губы изгибались в циничной
улыбке, а в темных глазах светился ум, чего никто не ожидал бы увидеть у
стриптизерки.
клубе и увижу ее в натуре.
приветствовал метрдотель. Это был волосатый, мускулистый тип в помятом
смокинге. По глазам его было видно, что он настоящий алфавитный справочник
всех самых грязных историй в мире.
мы с ним были членами одного и того же фантастического клуба. - Следующее
шоу начнется не ранее чем через полчаса. Вам наверняка нужно место за
столиком у самой эстрады, может, мне его вам устроить?
если вы задумали поднять дебош, у нас на этот случай имеется опытный парень.
произнес я с откровенным сожалением, - потому просто предлагаю вам не
называть меня "приятель". "Лейтенант" будет в самый раз.
приготовился произнести каждое слово по буквам, но унылое выражение его
физиономии сказало мне, что он человек грамотный.
такая отталкивающая физиономия, а мне вот необходимо повидаться с Долорес
Келлер.
Пожалуйте сюда, лейтенант.
игравших ча-ча-ча так, будто они затаили личную обиду на латиноамериканцов,
нырнули в какую-то дверь за занавесом и оказались в коридоре, ведущем к ряду
грим-уборных. Метрдотель остановился у второй двери и осторожно постучал.
ждете от него чаевых?
перед туалетным столиком, подкрашивая полные губы. Только закончив это
занятие, она обернулась, чтобы взглянуть на меня. Халат, в котором со спины
она выглядела весьма скромной, был широко распахнут, под ним она была одета
точно так же, как на афише у входа в клуб. И на этот раз она была живой, так
что впечатление оказалось гораздо более сильным. После сосредоточенного
пятисекундного изучения я пришел к выводу, что афиша не воздает ей должного.
бросилась к ящику, встала на колени и извлекла оттуда маленький меховой
комочек.
показалось, что все про тебя позабыли? Но ты же знаешь, как тебя любит тво
большая мама!
комочек меха уютно свернулся у нее на руках. Маленькая головка поднялась над
ее рукой, блестящие глазки собачонки уставились на меня с явным
неодобрением.
ревнует меня к посетителям. - Она сильнее прижала собачку к своему
обнаженному животу. - Не надо быть таким ревнивцем, малыш Бобо!
розовый язычок, тяжело дыша.
я.
пронзительным лаем, что мне захотелось заткнуть себе уши.
Долорес гневно посмотрела на меня. - Он всего лишь ужасный бессердечный
старый полицейский, и, могу поспорить, страшно ревнивый!
разнообразия можно будет сделать из его шкурки оригинальный "поясок
невинности", - представляете, какой это произведет фурор?
показалось, что у собачонки встанет дыбом вся шерсть.
вашей двоюродной сестры Пэтти.
взглянула на меня. - На ее долю наверняка выпало много тяжелых переживаний,
раз она решилась выброситься из окна отеля.
Долорес покачала головой:
всего шесть месяцев назад из дома в Индиане. Ее родные погибли в
автокатастрофе, и, если не ошибаюсь, я осталась ее единственной
родственницей. Мы не очень-то с ней ладили, ей хотелось стать драматической
актрисой, а мою работу она считала деградацией или чем-то в этом роде.
"сбрасывающий кожу", - с кислой миной объяснила она. - Существует огромна
разница между исполнительницей экзотических танцев и простым раздеванием на
глазах у публики, лейтенант!
еще была эмоционально неуравновешенной из-за гибели родителей?
отделалась от них. Они считали, что место девушки именно там, на ферме, где
она родилась. - На мгновение она задумалась. - Возможно, они были правы.
даже в Южной Калифорнии одинокие - это легенда.
сказать, что у нее не было ни одного друга? Даже приятеля? В ее жизни вообще
не было мужчин?
призналась Долорес, - но, во всяком случае, до того времени у нее не было
приятеля. Дела обстояли так скверно, что она присоединилась к клубу одиноких
сердец. Была в бешеном восторге от них, не могла дождаться своего первого
свидания с незнакомым человеком. Это было ужасно трогательно.
меня последний высокомерный взгляд, закрыла глаза и засопела.
некий Ной Аркрайт , потому что он был настоящим экспертом по части распределения на
парочки, но ей это совсем не показалось забавным.
бы от души.
силой, что та недовольно взвизгнула во сне. - В человеке, который не любит
собак, всегда есть что-то порочное, - заявила Долорес. - Это безошибочный
признак.
единственная разница между вашим песиком и любым другим объектом вашего
самовыражения заключается в том, что Бобо покрыт мехом. Мне не нравится не
собака, а то, что вы с ней сделали.
она сквозь зубы. - Вы закончили свои вопросы?
еще вернусь.
любопытство на минуту перебороло ее антипатию ко мне.
покончила с собой. Ведь теперь никто ничего не может поделать с этим, не так
ли?
посмотрел ей в лицо. - Вы когда-нибудь задумывались с вашим этим "одинокие -
это легенда", что, если бы вы проявили к ней хотя бы одну десятую той
привязанности, которую уделяете этой собачонке, она до сих пор могла бы жить
и радоваться жизни?