окопах акционерных обществ и на полигонах бирж, банков и ссудных контор?
Нет тайны - нет кредита, нет доверия, нет спокойствия. Я не обижу
читателей, если спрошу от их имени: а нужен ли вообще миру Селеста и не
разумнее ли обойтись без него?"
газеты, когда они втроем с Яниной разбирали у Смайли утреннюю почту
конторы.
когда подделывал Шекспира, а Макферсон придумал Оссиана не из присущего
ему чувства юмора. Английский юмор не маскируется. Поэтому читатели
никогда не обижались ни на Джерома, ни на Вудхауса. А вот на автора "Дейли
миррор" обиделись. Именно потому, что он не шутил, допуская, что частная
инициатива не всегда честная инициатива. Нельзя обнажать святыню среднего
англичанина. Иначе он возьмет под защиту даже Селесту. - И Барнс
процитировал: - "Тайны может разглашать любая электронно-вычислительная
машина. Она же может и оберегать их. Все зависит от управления. Не
задавайте Селесте коварных вопросов, поставьте барьер для таких вопросов,
железное сито для нездорового любопытства, холодный ум цензора. Есть тайны
- и тайны. И только специалисты, облеченные доверием общества, могут
определить, какие тайны полезны и какие опасны для нашего политического и
экономического прогресса". Это письмо в редакцию "Таймс", подписанное
консультантами трех лондонских банков, - пояснил Барнс. - Как видите,
может быть и такое понимание контактов.
различно не только в Англии. Рослов и Яна разложили все газетные вырезки
на стопочки примерно с одинаковым набором высказываний. Наборы
распределили по темам:
Уничтожить Селесту никто не предлагал. Как уничтожишь что-то невидимое, не
определимое никакими приборами и неизвестно где пребывающее - в атмосфере
ли, в стратосфере или, быть может, в околоземном космическом пространстве,
- словом, нечто невещественное, но обладающее достаточными защитными
средствами против вмешательства земной техники. Но изолировать информарий
можно. Ограничить потребление информации за счет непосредственных
контактов с человеком, помешать использованию разума и чувственного
аппарата человека, как проявителей и корректоров информации, - это в силах
и возможностях человечества. Мощный военно-морской кордон вокруг "белого
острова" надежно отрежет его от людей. Изолируют же у нас склады
радиоактивных материалов или другие особо опасные для человека места. А
кто скажет, что Селеста не представляет такой опасности? Кто это докажет?
А может быть, эта недоказанная неведомая опасность начисто сотрет все то,
что извлечет из контактов наука?
недоказуемую опасность, они предлагали рецепты для защиты от опасности
ведомой и доказательств не требующей, вроде угрозы устранения законной
секретности. "Лимитаторы" требовали создания особого цензурного фильтра
для контактов с Селестой, предварительного рассмотрения всех вопросов,
которые могли быть заданы информарию.
друг, Чаррел, не сговариваясь, фактически предлагают поставить Селесту вне
науки. Они не отвергают изучения его как феномена, но решительно отрицают
ценность взаимных информативных контактов. Отдайте Селесту на откуп кому
угодно, кроме науки. Наука, как Пилат, умывает руки и отправляет Селесту
на Голгофу военных, коммерческих и прочих секретов. Не удивлюсь, если опыт
Игер-Райта найдет последователей. - Барнс, перебирая вырезки, читал
заголовки: - "Мы не боимся игры с открытыми картами. У нас хватит
долларов, чтобы оплатить ставки". Это, между прочим, мультимиллионер Фоке
из прославленного Далласа. "Нет больше тайн - тем лучше. Перейдем к
здоровой конкуренции джунглей". А это его коллега из Орегона. "Отстраним
коммунистов от контактов с Селестой. Пусть "очеловечивается" под началом
стоящих американских парней". По-моему, эта берчистская реприза по вашему
адресу, Рослов. А вот и концовка: "Кто владеет тайнами нашего мира, тот и
станет его владыкой". - Барнс вздохнул и добавил: - Я не коммунист и не
социалист, но могу честно сказать, что наиболее трезво и разумно пишут
только в Москве.
ТАСС кратко указывалось, что по инициативе советских представителей в
Организации Объединенных Наций достигнуто соглашение о подчинении
создаваемого ЮНЕСКО международного научного института под условным
названием "Селеста-7000" непосредственно Совету Безопасности ООН. Все
дальнейшие шаги в этом направлении, равно как и взаимный информативный
обмен с бермудским феноменом, допускаются лишь с ведома и разрешения
Совета Безопасности или уполномоченных им организаций и лиц.
ученым всего мира так же категорично и ясно выражало свое согласие с
подчинением деятельности института "Селеста-7000" непосредственно Совету
Безопасности и ограничением проблематики контактов исключительно
интересами мира и научного прогресса. По мысли авторов обращения, с такими
вопросами, как тематика, важность и очередность контактов, мог бы
справиться специальный координационный комитет, избранный руководством
института и утвержденный Советом Безопасности. Обращение также
предостерегало ученый мир Запада от безответственных раздувателей новой
антикоммунистической истерии, возвращающей человечество ко временам
"холодной войны".
Целесообразно. Даже сравнить нельзя с этой стопочкой, которую хочется
смахнуть в корзину. Я не жду специальной римской энциклики, но когда мне
подсовывают вместо нее бред католического профессора Феррари о мировом
разуме, меня тошнит. Мировой разум, оставляющий свои частицы-информарии на
каждой планете, заселенной гуманоидами, а сам пребывающий во вселенском
океане Дирака, оказывается не кем иным, как Богом-отцом, утверждающим в
мире свое вездесущие и всеведение. Хорошо? Разумно? Точно? И заметьте,
опубликовано не в Ватикане, а в Лондоне, и не в какой-нибудь сектантской
листовке, а в колонке писем в редакцию "Таймс". Вот так. - Барнс брезгливо
вынул листок из пачки. - Надеюсь, вы не будете возражать, если я пошлю эту
вырезку епископу Джонсону? Пусть порадуется.
оно тоже было напечатано как сенсация. Служитель Бога и один из свидетелей
его промысла на Земле отстегал католического профессора, как нашкодившего
мальчишку.
синьора Феррари о мировом Разуме, якобы пребывающем в межзвездном
пространстве. По-моему, она уже опровергнута советскими и американскими
космонавтами. Но вторую гипотезу ученого-теолога о пребывании частицы
этого Разума у нас на Земле могу опровергнуть и я. Частица эта в
непосредственном контакте со мной и моими друзьями решительно отвергла и
свое божественное происхождение, и свою якобы мировую всеобщность. Мне бы
очень хотелось лично связать апологета мирового Разума с продуктом его
философии, чтобы лишний раз убедиться в превосходстве просто разума над
всеми измышлениями о мировом".
развеселился Барнс, прочитав опубликованное письмо епископа. - Письмецо-то
не по сану. А что вы еще умеете? Ничего. Ни хоккеистов тренировать, как
патер Бауэр, ни стрелять по мишени, как пастор Андерсон.
черный сюртук на твидовый пиджак со шлицами, а воротничок надеть
обыкновенный, как все мы, грешники. На работу же ходить не в собор на
горе, а в институт на побережье. Нам ведь понадобится эксперт-теолог.
Советского Союза в руководство института "Селеста-7000" были выдвинуты
доктор физико-математических наук Андрей Рослов и член-корреспондент
Академии наук СССР Семен Шпагин.
28. МЕМОРАНДУМ ШПАГИНА
для него самого неожиданным. Когда сообщение об этом достигло отеля
"Хилтон" в Гамильтоне, Янина лукаво спросила Рослова:
любил Шпагина. Поэтому он сказал:
очень растерян - он получил от Юпитера приглашение на пир со штампом "на
одно лицо". Семка сейчас, должно быть, так же растерян. Мы ведь
близнецы-двойняшки в науке. Мыслишка у одного, мыслишка у другого,
единожды два - открытие. А тут билет со штампом "на одно лицо".
поздравляй. Смущен, расстроен, отказался бы, если б такой отказ был
тактичным. Но мне объяснили, что причиной избрания было не столько наше
открытие, сколько мой проклятый меморандум. Считай это нескорректированной
Ларссон Стиг
Максимов Альберт
Шилова Юлия
Василенко Иван
Орлов Алекс
Никитин Юрий