его вины, и виновен ли он вообще. Ответственность и виновность разные вещи. А
как быть с казнью, с законной казнью? Кто за неё отвечает? - Отец сделал
выжидающую паузу.
механизм осуществления власти конкретных людей. Государство нельзя призвать к
ответу, ибо оно лишь инструмент, пусть очень сложный, но тем не менее
инструмент. Тебе когда-нибудь приходило в голову считать шпагу ответственной за
смерть тех, кого с её помощью убили?
привилегия и одновременно наш крест. А перекладывать ответственность на
государство, значит умывать руки. За казнь осуждённого преступника должен
кто-то отвечать - но кто? Обвинитель, требовавший смертной казни? Судья,
вынесший смертный приговор? Палач, который исполнил приговор? Или король, чьим
именем это приговор был вынесен и приведён в исполнение? Даже если приговор
справедлив и преступник заслуживает смерти, ответственность должна быть, так
как в противном случае её отсутствие рано или поздно приведёт к произволу. А
что уж говорить о судебных ошибках! Кого призывать к ответу - государство? Ему
от этого ни холодно, ни жарко. Обвинителя, судью, короля, палача?.. Да, кстати,
насчёт палача. Он по определению не может быть нормальным человеком, такая уж у
него работа. А государство, содержащее на службе психопата-убийцу,
характеризует себя не с лучшей стороны... Впрочем, я уже говорил, что
государство просто механизм и ему всё равно, кто находится у него на службе.
Зато мне, как главе государства, это не безразлично.
себя функции судьи и палача...
хочет того или нет. Только не пойми меня превратно, Эрик, я не оправдываю
самоуправства. Каждый, кто подменяет собой закон, должен отвечать по всей
строгости закона. Но в жизни бывает всякое. Взять, к примеру, классический
случай с Харальдом. Артур мог и не убивать его; он мог бы прикончить чудищ, а
самого Харальда просто обезвредить и... И что же дальше? Оставлять его на
свободе - опасно, пытаться вылечить - он неизлечим, бесконечно содержать в
заключении - тоже не выход, ибо узники имеют дурную привычку совершать побеги,
по крайней мере, пытаться бежать, и добро ещё, если эти попытки обходятся малой
кровью. Так что, как ни крути, оставалось одно - смерть. Либо убить Харальда на
месте под предлогом самозащиты, либо передать в руки правосудия, наперёд зная,
какой будет приговор - его казнят не сколько за двукратное покушение на
убийство, столько из-за того, что он представляет смертельную опасность для
окружающих. Артур без колебаний выбрал первое. Он не из тех, кто при малейшей
возможности норовит переложить ответственность на других, а самому оставаться
чистеньким. И я никогда не слышал, чтобы Артур объяснял свой поступок
самозащитой. Он говорит: "Я убил Харальда, потому что так было нужно. Кто
считает, что я совершил ошибку, пусть первый бросит в меня камень". И всё.
Камней пока никто не бросал.
бумерангу. Даже если ты не согласен с ним, лучше не рисковать.
тут же нахмурился. - Знать бы, где этот сукин сын пропадает...
насобирал...
непредсказуемыми последствиями. Человек я очень импульсивный и спросонья могу
дать сдачи - чисто рефлекторно, в порядке самообороны. А рука у меня тяжёлая. И
нога, кстати, тоже.
стал сразу устраивать потасовку, а всего лишь совершил головокружительный
акробатический прыжок, мягко приземлился на ноги спиной к стене и принял боевую
стойку, готовый отразить следующую атаку.
признаков агрессивности. В расслабленной позе он стоял возле кровати, на
которой ещё минуту назад я почивал мирным сном, и приветливо улыбался мне.
Вопреки утверждению Анхелы, за прошедшие четырнадцать лет Рик почти не
изменился, разве что немного похудел, а черты его смуглого лица стали более
резкими.
талантов! Не будь ты выдающимся учёным, искусным пилотом и удачливым
бизнесменом, из тебя получился бы отличный циркач. Уж теперь-то я верю, что ты
перепрыгнул через забор.
с таким попрыгунчиком. - Он сделал два шага вперёд и крепко сжал мою руку. -
Чёрт возьми, Кевин! Я так рад тебя видеть!
Академию, он учился на последнем курсе, и меня определили ему в подшефные. Если
бы не это обстоятельство, мы бы вряд ли познакомились, но его величеству случаю
было угодно, чтобы мы оказались на одном корабле, мчащемся вглубь чёрной дыры,
и проведённые внутри сферы Шварцшильда полтора часа сблизили нас больше, чем
долгие годы дружбы. Если в этом мире и был человек, которого я мог назвать
своим другом, так это Рик.
ясных, как будто всё произошло лишь вчера, как будто между теми событиями и
днём нынешним не лежал отрезок времени длиною в четырнадцать лет. Я уже скурил
четыре сигареты, Рик - две трети своей сигары, а мы всё продолжали обсуждать
наши тогдашние действия, анализировали их с позиций приобретённого опыта,
спорили о том, что следовало бы ещё предпринять, а чего делать не стоило... Не
знаю, сколько могло так продолжаться, если бы в спальню не вошла Дженнифер. Она
была одета в великолепное вечернее платье с длинным, почти до самой талии,
разрезом, а на её шее красовалось жемчужное ожерелье.
был вид программиста-склеротика, внезапно вспомнившего, что в десятичной
нотации 8+8=16, но никак не 10.
предупредить Кевина. - И уже обращаясь ко мне, продолжал: - Моя сестра решила
устроить торжественный приём по случаю прибытия дорогих гостей. То есть вас.
нём уже начали появляться яркие звёзды Скопления - свидетельство того, что
наступил вечер.
ты не разбудила меня раньше?
поразмыслить над всем происшедшим, понял я.) - Рикардо, вам лучше оставить
Кевина минут на десять, иначе он и до утра не соберётся.
за ней.
убедительно просила не беспокоить тебя. Видимо, боялась, что мы подерёмся.
Если бы Анхела не была моей сестрой... - Так и не закончив свою мысль, Рик
вышел и плотно прикрыл за собой дверь.
встречать каждого из своих гостей, какое бы незначительное положение тот не
занимал, и знакомить его с ранее прибывшими гостями. Только коронованным особам
дана особая привилегия (и вменяется в обязанность этикетом) являться на свой
собственный приём в последнюю очередь; они не встречают гостей и не знакомятся
с ними - их им представляют.
потолком, все приглашённые уже были на месте, ожидая только нас и королеву.
Несмотря на торжественность обстановки, присутствующие вели себя непринуждённо,
без лишних церемоний. Женщины весело болтали друг с дружкой или кокетничали с
мужчинами; те же мужчины, которые оставались равнодушными к женским чарам, и
те, которых женщины обошли вниманием, сбились в небольшие группы и что-то живо
обсуждали; я мог бы поклясться, что некоторые из таких групп смакуют пикантные
анекдоты или попросту сплетничают. Всё это до боли напоминало мне неформальные
приёмы в Камелоте - отец страшно не любил помпезности и всячески избегал её.