отвечу.
и время от времени грустно вздыхала. Матильда с искренним сочувствием
глядела на нее.
Аквитанским ничего не было?
головой. - Черт возьми! Это во многом объясняет твое поведение. Теперь все
становится на свои места. Оказывается, дела обстоят гораздо хуже, чем я
думала раньше.
скрытной, донельзя деликатной, стыдливой до неприличия; но на поверку ты
еще и забитая, невежественная девчонка. Теперь я понимаю, что заблуждалась
относительно истинной причины твоего отвращения к мужу. На самом деле ты
брезгуешь Александром не потому, что после Красавчика он тебе неприятен.
Тебе становится тошно при одной мысли о близости с ним не только потому,
что некогда он согрешил с Жоанной. В конце концов, это не столь тяжких
грех, чтобы...
Матильду. - Думай, о чем говоришь! И при ком говоришь.
все знает.
говорила о том, как сильно она любит своего брата, что я взяла и бухнула
ей про Александра и Жоанну. Дескать, одни уже доигрались, другие, Елена и
Рикард, на подходе, а тут еще ты со своим Этьеном. Но не беспокойся,
кузина, Матильда умеет молчать.
единого словечка, обещаю вам.
Ах, да, на твоем целомудрии в замужестве...
застенчивость. Я не сомневалась, что у тебя был роман с Красавчиком, и
терпеливо ждала, пока ты не забудешь его настолько, чтобы завести себе
нового любовника.
тому же мне пора в церковь.
и если ты останешься у меня, мы пойдем в церковь вместе. Добро?
любой момент ты можешь уйти - воля твоя, и удерживать тебя я не стану. Но
я настоятельно советую тебе выслушать меня, старую блудницу. Обещаю не
злоупотреблять твоим терпением, честное слово. Я лишь вкратце выскажу то,
что сейчас у меня на уме и что меня очень беспокоит. Не заставляй меня
впоследствии сожалеть, что я не попыталась помочь тебе разобраться в твоих
проблемах.
поделикатнее.
выражениях. Но прежде всего, давай внесем ясность: кузен Бискайский был
первым и единственным твоим мужчиной, не так ли?
добавила: - Лучше бы вообще никого не было!
Александру, как человеку и мужчине (впрочем, как человек, он в самом деле
противен), твое отвращение к нему постепенно распространяется на все
мужское. В твоих глазах он становится как бы живым символом мужской
низости и подлости, олицетворением всего самого худшего, что только может
быть в мужчине.
произнесла Бланка. - Он подонок! Я так ненавижу его!
ненависть к нему не грозит обратиться на других мужчин.
вообще никого не было", - что мне стало не по себе. Сама не подозревая о
том, ты начинаешь ненавидеть всех мужчин без разбору.
понимаю, что тебя сдерживает, что мешает тебе сознательно возненавидеть
мужчин. Это Филипп Аквитанский. Ведь ты была дружна с ним, верно?
ли? Скажи честно - или промолчи.
беспокоюсь за тебя. Твой опыт близости с мужчинами ограничивается одним
лишь Александром, и этот опыт нельзя назвать удачным, а тем более,
приятным - он внушает тебе отвращение. Добро бы еще ты была флегматичной,
но нет - тут ты похожа на Елену.
любого мало-мальски симпатичного парня...
подобно тебе, кстати, тоже.
отличие от нас, у тебя очень специфическое воспитание, и навязанное тебе
сестрами-кармелитками ханжеское мировоззрение вполне может сыграть с тобой
злую шутку. Сознательно ты понимаешь, что кузен Бискайский не единственный
мужчина, с которым ты... которому ты можешь подарить свою любовь...
мерзкому чудовищу.
позволяющие тебе всерьез помышлять о возможности связи с другим мужчиной,
кроме твоего мужа. Я не сомневаюсь, что рано или поздно это пройдет, но
боюсь, что тогда будет слишком поздно. К тому времени тебе могут
опротиветь все мужчины и все мужское.
отождествляешь его, как мужчину, с Александром...
другой стороны, ты малоопытна, вернее, совсем неопытна, и полна
предрассудков. Эти последние особенно сильно сковывают тебя, разрушают все
твои фантазии. Чтобы не совершить в мыслях прелюбодеяния, ты, разумеется,
неосознанно, стремишься обезличить понравившегося тебе мужчину,
выхолостить в своих глазах его индивидуальность и, давая волю своему
воображению, тем не менее, представляешь его в постели в точности таким,
каким был с тобой Александр. Конечно, если отвлечься от человеческих
качеств кузена Бискайского и от твоей неприязни к нему, он, говорят,
неплохой любовник; во всяком случае, некоторые мои горничные от него без
ума. Однако у тебя все, что напоминает про Александра, вызывает
отвращение. И соответственно, тот мужчина, который всего лишь приглянулся
тебе, становится тебе самую чуточку неприятным. Со временем эта "самая
чуточка" будет возрастать, пока ты не проникнешься отвращением ко всем без
исключения мужчинам.
баловаться, что в общем простительно, а отдавать им предпочтение перед
мужчинами. - В устах наваррской принцессы это прозвучало как суровый
приговор судьбы, как самое худшее, что может случиться с женщиной.
такую чушь несешь!
сомнений, главная твоя беда в том, что ты живешь как монашка.
рожай от него детей - наследников Бискайи. Пусть дражайший кузен Александр
хоть лопнет от злости, но он даже пикнуть против этого не посмеет, не
говоря уж о том, чтобы требовать признания твоих детей