сердце нет ни капельки веры.
заводись, прошу тебя... Так вот, преподобный Лотарь собирается уже в самом
скором времени представить свой трактат на рассмотрение конгрегации
священной канцелярии и уверен, что не позднее следующего Рождества, то
есть через полтора года, папа одобрит его и внесет в список Вселенской
Суммы Теологии[35].
святейший отец поддержит твои притязания? Но ведь он весьма благосклонен к
дяде - да и к Маргарите тоже, хоть и порицает ее за беспутство.
него требуется, это одобрить трактат, в котором ни разу не упоминается
Наварра, как, впрочем, и любая другая страна. Вопрос о престолонаследии
рассматривается там в общем, безотносительно к какому-либо конкретному
случаю, и вместе с тем, применительно ко всем католическим королевствам и
княжествам. Я очень рассчитываю на то, что трактат будет одобрен. В конце
концов, все его доводы полностью согласуются с ныне действующими нормами
римского права, в неизменности которых кровно заинтересован род Юлиев. Ну
а папа, сам Юлий, думаю, не прочь сделать родственникам услугу, тем более
важную, что в последнее время среди высшей итальянской знати весьма сильны
настроения в пользу элективной монархии - чтобы императора избирал Сенат,
как это было в древности, еще до Корнелия Великого. Вот тогда я и
предъявлю свои права, ссылаясь на их каноническую обоснованность. Вот
тогда и посмотрим, дорогой дядюшка, кто будет смеяться последним! - При
этом в глазах его вспыхнула такая жгучая ненависть, что Жоанну заколотил
озноб.
слово, что обойдешься без крови. Прошу тебя, очень прошу. Иначе я буду
вынуждена рассказать обо всем па... - она покраснела и опустила глаза, -
дяде.
настоящий отец... Хотя ладно. Не беспокойся, сестренка, я не кровожадный.
К силе я прибегну разве что в крайнем случае и уж тем более не собираюсь
посягать на жизнь милых твоему сердцу узурпаторов - дяди и кузины.
косвенно причастен к их смерти, Сенат откажется провозгласить меня королем
и отдаст корону дядюшке Клавдию. В итоге я останусь несолоно хлебавши.
Нет, такой вариант меня не устраивает. Уж лучше я подожду год-полтора,
исподволь буду вербовать себе сторонников, а когда папа одобрит трактат о
престолонаследии, подниму этот вопрос на Сенате, затею громкий процесс и
выиграю его.
если дядя не захочет уступить корону по добру по здорову. Мондрагон,
однако, не советует мне обострять ситуацию, требуя немедленного отречения.
Мол, старику осталось всего ничего и не стоит ради каких-нибудь нескольких
лет затевать междоусобицу. Что ж, не спорю, дельная мысль. Возможно, я так
и поступлю: пусть Сенат провозгласит меня наследником престола и регентом
королевства, дядя спокойно доживает свой век в сане короля, а Маргарита...
Да пошла она к черту, эта великосветская шлюха! Пускай поступает, как ей
заблагорассудится, - то ли остается здесь, то ли уезжает к мужу, кто бы он
ни был, и там предается разврату, - мне-то какая разница... - Вдруг
Александр помрачнел. - Вот только...
Тогда всем моим надеждам конец, и никакой трактат их не воскресит.
сенаторы-кастильцы с Риохи и Алавы: а как же, внук их обожаемой доньи
Елены Иве... ах, простите! - Елены де Эбро[36]... так вот, внук этой
легендарной и крайне легкомысленной особы - их будущий король! В таком
случае сторонники Маргариты и сторонники Рикарда сомкнутся и вместе
составят непробиваемое большинство в Сенате.
Аквитанский?
и политической мощью. Притом, что кузен Альфонсо - его закадычный дружок.
Притом, что Красавчик в совершенстве владеет даром обвораживать людей - и
женщин, и мужчин - всех! Притом, наконец, что моя милая женушка с
одиннадцати лет сохнет по нему и вполне способна устроить мне большую
пакость, если я вздумаю чем-то обидеть ее кумира. Да он просто наплюет на
неблагоприятное для него решение Сената и силой оружия завладеет Наваррой.
планах?
будет. В случае чего, натравит на меня своего верного пса, Эрнана де
Шатофьера, как некогда натравил его на старшего брата - и все, нету больше
Гийома Аквитанского.
примерным подданным Маргариты... если, конечно, ей хватит ума выйти за
Красавчика.
послышалось облегчение. - Можешь не сомневаться, хватит. И если не ума,
так безумия точно.
на этот брак. Дескать, выходить замуж все равно придется, а молодой Филипп
Аквитанский самый предпочтительный вариант, к тому же он метит на
галльскую корону и почти наверняка добьется своего, особенно, если женится
на ней. Здесь, кстати, не обошлось без содействия Бланки: она ей все уши
прожужжала, расхваливая Красавчика. А сегодня... Сегодня была настоящая
умора - Маргарита влюбилась, как малая девчонка.
дерзко, порой откровенно нагло, зло подшучивал над Маргаритой - а она лишь
глупо улыбалась, с томным видом жалась к нему и ласково мурлыкала. Словом,
черт-те что. Елена хохотала с нее до упаду. Да и мне, признаться, было
смешно смотреть, как наша Маргарита льнет к Красавчику. Он точно ее
приворожил.
взад-вперед. На лице его застыло выражение глубокого отчаяния, а глаза
лихорадочно блестели, излучая бессильную ярость. Он нервно сжимал и
разжимал кулаки.
Зачем убиваться? Что было, то сплыло, прошлого не вернешь.
мечтаешь об этом. Еще бы! Маргарита тебе за сестру, дядя - папочка. Он
удочерил тебя, возвратил тебе титул принцессы Наваррской, так что ты не
осталась в накладе.
упрекать меня за то, что я называю его отцом. Я ведь очень смутно помню
наших родителей, а дядя всегда относился ко мне как отец. И вообще, причем
здесь титул принцессы?
в любой момент примириться с тобой, если ты откажешься от своих претензий.
Это раздражает тебя, потому что не вкладывается в твое представление о
нем, как о жестоком, бесчестном узурпаторе; потому что тебе будет гораздо
труднее ненавидеть его, когда ты признаешь, что в сущности он хороший
человек. А между тем, из ненависти к нему ты черпаешь свои силы; жажда
мести стала главным, если не единственным смыслом всей твоей жизни...
Разве можно так, Сандро? Коль скоро ты не веришь в бессмертие души,
подумай хоть о земном существовании. Ведь ты попусту тратишь свою жизнь,
гоняясь за химерами, тешась несбыточными надеждами.
Нет, у тебя всего вдоволь и ты можешь иметь все, что пожелаешь. Так чего,
чего же тебе еще не хватает?
и ничем не ограниченной власти! - произнес он в каком-то жутком
исступлении. - И чтобы заполучить ее, я готов прибегнуть к убийствам,
спровоцировать междоусобицу, заключить позорную сделку с Инморте...
милый, побойся Бога! Ведь иезуиты грешники, еретики, они продали свои души
дьяволу.
Поверь, малышка, он преувеличивает. Впрочем, я тоже еретик и охотно продал
бы свою душу дьяволу, да вот беда - лукавый явно не спешит ее покупать...
И кстати, о грешниках. Что сказал бы монсеньор Франческо де Арагон, узнай
он о наших отношениях?
произнесла она.