Чтение 3–й страницы книги ~Вперед и назад~

Каждый из репатриантов, отправившихся в Израиль 2080 года по
программе компании "Атид", попадал в собственный вариант будущего. Черт
возьми, неужели этим дельцам не было ясно, что, вырывая из современности
даже камень, вы эту современность меняете? И события начинают идти чуть
иначе. Если бы все четыреста пятьдесят три человека, успевших
воспользоваться услугами компании "Атид", были отправлены сразу и вместе,
они, возможно, действительно оказались бы в одном-единственном Израиле. И,
может быть, им было бы там хорошо. Но в разное время и поодиночке...

Мне удалось узнать, что в лагере неподалеку от Арада живут сто
восемнадцать вернувшихся. А в сейфе у Бутлера лежат сто восемнадцать
версий будущего Израиля. Есть Израиль ортодоксальный - к власти приходит
союз религиозных партий, тут же принимается закон о всеобщем иудейском
образовании, и об отключении на шабат электричества по всей территории
страны... И есть Израиль светский, когда лишь на Меа Шеарим остается
горстка хасидов, соблюдающих традиции... И есть даже Палестина без Израиля
- туда угодила семья Этингеров из Барановичей. Именно этот вариант привел
господина следователя в столь плачевное душевное состояние, что он
прекратил всякие допросы вернувшихся и, начиная с дела номер девяносто
семь, только фиксировал время перехода в будущее и время возвращения.

И одна лишь мысль позволяет Роману Бутлеру сохранять остатки здравого
смысла. Триста тридцать пять человек из будущего не вернулись. Значит, им
там хорошо. Значит, они попали в процветающий Израиль. В Землю
обетованную. Не все потеряно, господа евреи.

А я думаю, что Роман оптимист. Во-первых, прошло не так много
времени, и люди еще могут вернуться. А во-вторых, кто знает - может "там"
так плохо, что нет даже надежды вырваться? Денег, например. Или физической
возможности.

Компании "Атид" больше нет. И за последние три года ни один новый
репатриант не исчез не только из самолета, но даже из аэропорта
Бен-Гуриона.

Это хорошо.

Но на прошлой неделе наш премьер совершенно неожиданно для многих
отправился в Хельсинки и подписал с Раджаби соглашение о передаче
палестинцам прибрежной зоны Красного моря. Эйлат поделили пополам как
когда-то Иерусалим. Сдается мне, что не обошлось без парадокса
хронотранспортировки. Ясно ведь, что здравый смысл тут не при чем.

Может быть, "Атид" отправлял репатриантов не только в восьмидесятый
год, но и поближе? В наше время, например.

Я присматриваюсь к своему новому соседу. Вчера он спросил у меня, что
такое квадроплан. Это ведь знает каждый ребенок! А десять лет назад, в
двадцать первом году, квадропланов еще не было.

Позвоню в полицию.