Чтение 22–й страницы книги ~На днях землетрясение в Лигоне~

Если, конечно, у русских получится их землетрясение. Я-то ничем не рискую.
Семья моя далеко, а фабрика застрахована.

Я поднялся в контору и спросил у китайца-управляющего, получил ли он
подтверждение из Лигона о моем вступлении в права владения. Управляющий
этого не знал, но был со мной вежлив, и я подумал, что, может быть,
оставлю его в этой должности. Тут же сообщил ему об этом и пообещал
прибавку к жалованью.

Китаец проводил меня до ворот, и я должен признаться, что это мне
понравилось. Пройдет лет пять, и люди будут кланяться мне везде. Если
только военные не отнимут у людей их собственность. Необразованные майоры
могут решить, что именно в этом благо для Лигона. А когда они осознают
свою ошибку, будет поздно. Нет, пора готовиться к отъезду отсюда в
какую-нибудь тихую страну, где нет армии. В Сингапур?..

Мой друг Урао Као ждал меня в гостиной.

- Мне нужно поговорить с тобой, - сказал князь, - потому что ты мой
друг... - Он задумался, наморщил свой высокий лоб и добавил грустно: - И
может быть, единственный.

- Ты никогда не раскаешься в своей дружбе.

Мы сели в мягкие кресла. Со стены на меня глядела оскаленная голова
тигра, которого убил отец князя в 1939 году.

- Только что майор совещался с русским профессором и другими людьми.
Русские наметили землетрясение на конец недели. Но, к счастью, они пока не
знают день. Майор запросил подкрепление. По всей видимости, бригадир Шосве
испугается и пришлет их. Ты понимаешь, что это значит для нас с тобой?

Я понимал. Я хорошо соображаю.

- Проблема не только в твоей спичечной фабрике, которую ты перекупил
у меня под носом.

- И не в механических мастерских и не в гостинице, - добавил я с
улыбкой.

Князь не рассердился на эту вольность. Он продолжал:

- Не в моих интересах, чтобы правительство бахвалилось, что
обезвредило природу. Нельзя, чтобы военные были сильнее судьбы, которая
посылает землетрясение.

- Но пускай люди будут спасены, - сказал я.

- Я не изверг, - сказал князь. - Люди, разумеется, будут спасены. Но
есть дела, которые я не могу доверить телохранителям, ибо для их
исполнения требуется интеллект.

ТАНГИ КОМИССАРУ ТИЛЬВИ КУМТАТОНУ ИЗ ЛИГОНА 19:45

ПРИНИМАЕМ СРОЧНЫЕ МЕРЫ КОЛОННА ГРУЗОВИКОВ ВЫШЛА ИЗ ЛИГОНА ЧАС НАЗАД

СОСТАВЕ ДВАДЦАТЬ МАШИН ТРИ ВЕРТОЛЕТА ИЗ РЕЗЕРВА КОМАНДОВАНИЯ БУДУТ

НАПРАВЛЕНЫ ЗАВТРА ТРАНСПОРТОМ КОМАНДУЕТ ПОДПОЛКОВНИК КЕНГ КОТОРЫЙ

ПРИДАЕТСЯ ВАМ ОПЕРАТИВНОЕ ПОДЧИНЕНИЕ СОСТАВЬТЕ ПЛАН ЭВАКУАЦИИ

ПОДГОТОВЬТЕ АЭРОДРОМ ПРИЕМУ ТРАНСПОРТНЫХ САМОЛЕТОВ НЕМЕДЛЕННО ПО

ПОЛУЧЕНИИ СВЕДЕНИЙ О ЗЕМЛЕТРЯСЕНИИ ИНФОРМИРУЙТЕ НАСЕЛЕНИЕ ГОРНЫХ

ТРАКТОВ ВЫСЫЛАЕМ ДВЕСТИ ПАЛАТОК КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО УСТАНОВИТЬ ЗАРАНЕЕ

В БЕЗОПАСНОМ МЕСТЕ ОБЕСПЕЧЬТЕ ПРОДОВОЛЬСТВИЕ МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДОПУСТИТЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ЖЕРТВ

НЕСЕТЕ ЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВРК БРИГАДИР ШОСВЕ

"Начальнику полиции Васунчоку.

Сегодня в полдень князь объяснил, что уезжает в горы. Он уговорил
свою мать переехать в летний домик в горах. Все-таки князь опасается
землетрясения.

Возможно, что груз находится на озере. Они будут спешить. Жаль, что
вы, мой друг, сейчас не можете лично руководить операцией. Я бы на вашем
месте не очень доверял (не обижайтесь за прямоту) вашим людям. Среди них
некоторые получают зарплату не только у вас, но и у князя".

"Князю Урао.

Они установили свою машинку в роще над монастырем близко к пещерам.
Охраняет машинку один солдат. Сегодня приезжал молодой русский, взял из
машинки какие-то длинные бумаги и уехал. По пути к озеру останавливался в
монастыре. К машине выходила известная особа, и они разговаривали. Когда
он уезжал, держались за руки. Толстый русский остался на острове. На
всякий случай я проколол две шины у "джипа". Русским я вреда не делал.

Па Пуо".

МАЙОР ТИЛЬВИ КУМТАТОН

Поздно вечером, когда я был загнан, как мышь шакалом, позвонил
профессор Котрикадзе.

- Что еще? - рявкнул я в трубку по-лигонски.

- Простите, майор, что так поздно, - сказал он, - но мне только что
позвонили с острова. Связь плохая, все время нарушается...

Конечно, плохая, конечно, нарушается. Радиотелефоны, которые я
отыскал на складе и отдал русским, наверное, побывали под танком, а затем
были кое-как скреплены проволокой.

- Но я понял, - продолжал профессор, - что кто-то проколол шины у
"джипа", оставленного в деревне. У нас нет машины, чтобы привезти ленты с
датчиков. Вы не могли бы помочь?

Его правильный английский язык и спокойная вежливость в этот момент
были невыносимы. Мне показалось, что он улыбается, разговаривая с нами,
дикарями.

- Хорошо, профессор. Я прикажу выслать другую машину. Кстати, вы
обещали дать мне карту землетрясения...

- Обязательно, майор. Завтра утром.

- Где капитан Боро? - спросил я, выйдя в приемную.

- Спит, наверное, - ответил дежурный капрал.

- Поднимите его и приведите ко мне. И пошлите трех автоматчиков к
дому начальника полиции.

- Но там уже стоит часовой.

- Не возражать!

Вот теперь я стал настоящим диктатором. Это было как война. Я
заставлю этого скользкого Боро наладить в городе порядок. Надо съездить в
госпиталь. Старый полицейский должен меня понять.

ВЛАДИМИР КИМОВИЧ ЛИ

Я читал весь вечер при свете голой электрической лампочки, питавшейся
от аккумуляторов, и рой летучих тварей устраивал такие массовые танцы под
ней, что она казалась укутанной в густую вуаль. Сержант Лаво долго клял
нерасторопного шофера, который не уследил, как прокололи шины, и предложил
отправиться в город пешком, чтобы искупить свою вину. Но Отар позвонил мне
и сказал, что майор пришлет другую машину. Вспольный опух от комариных
укусов, но наслаждался тем, что живет на необитаемом острове, а неподалеку
бродят коварные недруги. Но в этом он не признавался, а бубнил о повышении
бдительности.

- Какие планы на завтра? - спросил он меня, признавая мое главенство
на острове.

- Завтра, как рассветет, отвезем данные в Танги. - Было еще не
поздно, и я тогда думал, что через час управлюсь.

- Кто повезет данные? - спросил Вспольный, сверкнув очками, и смахнул
с носа черного жука.

- Я, а кто же?

- Почему? - строго спросил Вспольный. Он стремился к настоящему делу.

- Отару трудно одному. Мы вместе быстрее просчитаем.

- А датчики?

- Датчики?.. Ими займетесь вы.

- Я? - он был польщен и немного напуган. - Но я этого еще не делал.

- Утром объясню. - И я снова занялся расчетами.

ОТАР ДАВИДОВИЧ КОТРИКАДЗЕ

В семь утра меня разбудил телефон. Звонил майор Тильви.

- Доброе утро, профессор. Я уже полчаса жду вашего звонка.

Я воспринял этот упрек без обиды. И не стал объяснять майору, что
почти не спал.

- Извините за задержку, - сказал я. - Изосейсмическая карта готова. К
сожалению, у нас не было подробной геологической карты района.

- Я пришлю за картой машину.

- Не надо, - ответил я. - До комендатуры десять минут пешком. А я
привык утром гулять. Вместо зарядки.

- Хорошо, - сказал майор, - тогда мы вместе позавтракаем.

К моему удивлению, оказалось, что моя охрана за ночь увеличилась. Два
солдата стояли у ворот, еще двое мирно спали на веранде, и над ними
суетливо летали птички, гнезда которых были прикреплены к столбам веранды.
Когда я выходил из ворот, один из солдат поднялся и пошел шагах в трех
сзади.

Улица была по-утреннему деловита. Мне встретился монах в оранжевой
тоге. Монах прижимал к животу черный горшок, из которого высовывались
судочки. Под мышкой у него торчал длинный темно-красный зонт. Две
школьницы в одинаковых синих юбках и белых блузках замерли, глядя, как