он сказал Жоржу: "Мы с тобой вырастили свинью. Свинью, жрущую своих детей..."
поднятыми руками. Но я лишь хмыкнул и не спеша обернулся.
которыми Архимед сжег римский флот.
а вечером - покойниками. И если вы не хотите, чтобы я занялась вами утром,
придется перенести это занятие на вечер!
сидела на козлах небольшой коляски, сжимая в руке длинный кнут. В первый миг
показалось, что кнут предназначен исключительно для моей скромной персоны.
пятерых больных! Все, поехали-и только посмейте спорить!
рекомендует безоговорочную капитуляцию.
считать ответом посвистывание кнута над головой бедной лошади.
широкой мраморной лестницей. Гражданка Тома дернула вожжи, изрекла: "Стой!" и,
пока я рассуждал, кому это сказано - мне или лошади, - быстро спрыгнула вниз.
лестнице, после чего был отведен на второй этаж. У двери я хотел
поинтересоваться, куда мы попали, но гражданка Тома ограничилась тем, что
подтолкнула меня в спину. Толчок вышел изрядный.
скелет, греющий свои кости у окна. Другой скелет, правда, обтянутый кожей и
одетый в черный костюм, сидел за невысоким столом, заваленным бумагами и
человеческими костями. Увидев меня, скелет в черном встал. Я не удивился, если
бы последовало радостное замечание о вовремя прибывшем обеде, но вместо этого
услыхал негромкий, слегка дребезжащий голос:
присаживайтесь...
ма-ая фамилия, ма-ала-а-дой чела-авек"), а скелет у окна - обычным учебным
пособием для студентов.
не торопясь водружать очки на худой длинный нос. - Итак, сударь, у ва-ас все
признаки тяжела-ай ка-антузии - обма-ароки, неадекватная реакция...
глазки оценивающе смерили меня с ног до головы.
Снимите, па-ажалуйста, плащ...
наверно, не меньше, чем раба на аукционе в Санто-Доминго. Затем снова послышался
глубокий вздох.
месте, вокруг скелеты...
гражданка Тома. Пробыла она там не меньше получаса. За это время я успел как
следует изучить местность, узнать, что заведение, куда меня отконвоировали, -
бывшая Королевская медицинская академия, - и принять целый парад несчастных в
повязках и с костылями, бродивших взад-вперед по коридору. Наконец гражданка
Тома вышла из дверей, причем вид у нее был весьма озабоченный.
показалось, что ваши глаза... Нет не буду; такое вслух лучше не произносить. К
счастью я ошиблась. Наверно, свет...
малоприятны, но вполне излечимы. Сон, хорошая еда...
же, при ярком живом свете, девушка вновь ослепла.
промелькнула виноватая улыбка. - Надеюсь, вы не станете особо надо мной
изгаляться?
потренироваться?
ребенка.
ДЕЙСТВИЕ 4
Святого Патрика
полудня нависших над парижскими крышами. Пришлось зажечь еще пару свечей.
Вглядываясь в мелкие аккуратные строчки, я начинал понимать, отчего почти все
мои знакомые щеголяют в очках. Читать после заката, да еще при здешних узких
окнах - верный способ испортить зрение. Там, где я жил окна совсем другие -
широкие, почти во всю стену да и свет казался иным, куда более ярким, даже в
глухую осеннюю пору. Там, где я жил... Интересно, где? В Лионе? Нет, в Лионе
дома такие же, как в Париже. Широких окон во всю стену я там не видел...
было немного - всего три. Дело гражданки Мари дю Бретон, уроженки города Ванна,
осужденной Революционным Трибуналом 5 июня сего года, 1793-го от Рождества
Христова, от провозглашения же Французской Республики, Единой и Неделимой,
Первого.
бы совершенно обычной и даже скучной. Рядовой эпизод из жизни якобинской
преисподней. Наверно, такое случается каждый день. В очереди возникла ссора...
неизвестная особа обвинила "якобинских разбойников" в том, что хлеба нет уже
больше полугода, а за теми крохами, что иногда все-таки подвозятся, приходится
занимать очередь еще с вечера. Часть очереди данную особу поддержала, другие же
проявили сознательность и кликнули караул Национальной гвардии. В результате
трое "зачинщиц" оказались под арестом. Поскольку "неизвестная особа"
благополучно скрылась, под суд попали именно они. Двоих вскоре выпустили, а вот
третьей здорово не повезло.
Несмотря на частичку "дю", Данная особа имела происхождение отнюдь не
дворянское. Зато ее муж, к этому времени уже покойный, в свое время служил
сержантом гвардии Его Величества...
сделанные аккуратным писарским почерком. Мадам дю Бретон из Ванна. Насколько я
помнил, этот порт находится именно в Бретани. Многие простолюдины, приезжая в
Париж, берут себе подобные фамилии, на слух напоминающие дворянские. Но дю
Бретон - фамилия, которую Мари получила от мужа. Остается предположить, что
сержант дю Бретон (или его предки) - тоже из Бретани.
упомянутый супруг скончался в 1787 году, оставив вдову с тремя детьми. На
следствии Мари дю Бретон сообщила, что после того, как она перестала получать
полагавшуюся ей королевскую пенсию, семья бедствовала, и очень часто дети
ложились спать голодными.
1792-го, когда гвардия была ликвидирована. Да, вдове пришлось тяжко...
смерти "якобинской шайке", в том числе самому гражданину Неподкупному, называя
его "ублюдком" и "кровопийцей". Вину несчастной женщины усугубило и то, что на
ней, единственной из арестованных, не было трехцветной кокарды.
другими, как указывалось в документе, двадцатью тремя "контрреволюционерами"
была приговорена к смерти. В тот же вечер вся "связка" была отправлена на
площадь Революции, где ее, вероятно, имела возможность наблюдать гражданка
Грилье. Приговор был приведен в исполнение, о чем составлен надлежащий акт,
выписка из которого прилагалась.
истинно полицейским языком неизвестный мне чиновник комиссариата извещал, что
утром следующего дня, то есть 6 июня все того же Первого года Республики,
"вышеупомянутую вдову Бретон" заметили возле ее дома. Ошибка исключалась, ее
опознали соседи, булочник и даже патрульный Национальной гвардии. Правда,
выглядела "вышеупомянутая" весьма странно, на вопросы не отвечала, более того не
узнавала даже своих соседей. Из ее речей, "весьма бессвязных", можно было лишь
понять, что Мари дю Бретон желает увидеть своих детей, которым, как следовало из
ее слов, вот уже три дня нечего было есть.
Когда прибыл патруль, выяснилось, что "вдова Бретон" направилась к себе домой,
"дабы повидать вышеупомянутых детей, якобы лишенных присмотра". "Якобы" - ибо
Шилова Юлия
Конан-Дойль Артур
Андреев Николай
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Шилова Юлия