для того, чтобы показать, что герой наш, Евгений Викторович Демилле, жил
не совсем праведно, за что и получил такой сюрприз.
из предыдущей жизни героя?
ма. Получается одно из двух: либо все кооператоры в один прекрасный мо-
мент (а именно, указанной апрельской ночью) пришли к жизненному краху,
либо исчезновение дома - кара лишь для Демилле, но тогда почему за ошиб-
ки Евгения Викторовича должны расплачиваться ни в чем не повинные люди?
тельства ни к Демилле, ни к другим кооператорам, ни к милиции, ни к об-
щественному строю, но... так уж мы устроены, что и Демилле, и другие, и
милиция, и читатели, да и мы с вами, милорд, будем искать в этом факте
определенный смысл.
Безымянной.
среди кооператоров проснулись школьники и некоторые их родители. Первые
признаки тревоги возникли сразу же: нет воды, нет газа, нет электричест-
ва! Телефоны, естественно, тоже молчали. Совпадение редкостное, что и
говорить! В ближайшие несколько минут пробудившиеся кооператоры начали
обращать внимание на изменившийся ландшафт за окном. За стеклами нижних
этажей царил полный мрак, в котором едва можно было различить придвину-
тые вплотную к дому стены, двери подъездов и окна старых обшарпанных до-
мов - в некоторых зажигались огни, и напуганные кооператоры начинали
знакомиться с жизнью чужих людей, которая происходила за освещенными ок-
нами. Первый этаж кооператоров имел также возможность наблюдать фигуры в
серых шинелях, которые сновали в образовавшихся ущельях между домами.
выглядывали из окон, перешептывались, прикладывали уши к дверям, слушая
шаги на лестнице... недоумевали. Большая часть жильцов еще мирно спала,
а посему напряженность психического поля не достигла уровня, способного
возбудить панику.
нему виду окон трудно было определить - проснулась квартира или нет. Все
окна по-прежнему были темны.
ного больного - ее можно было измерять гальванометром! Электричество,
копившееся в квартирах, дало себя знать сначала в криках ужаса нес-
кольких слабонервных женщин, затем в перестукиваниях между квартирами по
батареям отопления, уже безнадежно холодным. Кто-то закричал в форточку
с пятого этажа: "Помогите!" - и этот женский крик, услышанный кооперато-
рами, выплеснул страсти наружу.
Завадовская, у которой имелись веские причины впасть в отчаяние. Элект-
ричество, газ, вода - это, конечно, неприятно, но муж!.. но собачка!..
Где они?.. Клара Семеновна, обнаруживши пропажу, выскочила на площадку
пятого этажа в пальто, накинутом на ночную сорочку, метнулась к соседям,
которые отворили ей дверь с ужасом на лицах, чем еще более напугали нес-
частную Клару Семеновну, - дальше клубок покатился на другие этажи, хло-
пали двери... нервно перекрикивались соседи... строили предположения.
сменила другая: "Бог наказал!" впрочем, не во всех головах, будем спра-
ведливы, она нашла себе место.
которая ночью выбрасывала бутылки с балкона, что было зафиксировано в
свидетельских показаниях гражданина из вытрезвителя, проснувшись и при-
помнив ночной полет, опять выскочила на балкон... (С вечера в ее кварти-
ре происходило гуляние, вина запасено было много - так много, милорд,
что к ночи все не выпили, перепало и пьянице на Каменном - и вот в три
часа ночи, когда гости улеглись, где придется, внезапно погас свет в
квартире. Хозяйка вышла на балкон и увидела, что дом летит над городом.
Конечно, она и думать не посмела о реальности этого ощущения после
обильных возлияний. Ненависть к пьянству - нет более непримиримых врагов
алкоголизма, чем пьющие женщины, - заставила ее собрать бутылки с остат-
ками жидкости и побросать их с балкона, сопровождая это антиалкогольной
проповедью...) Итак, она снова выскочила на балкон и увидела то же, что
увидел я из окна: крышу пятиэтажного дома и другие крыши во всех сторо-
нах света. "Допились, допились..." - повторяла она, тупо уставившись на
незнакомый городской пейзаж, то есть, по существу, тоже признавая некую
кару, постигшую пьяную компанию...
рассказе. У вас так сильно пьют? Мне не верится.
держал повышенный против реальности процент алкоголя. Но если вам с
расстояния в двести лет что-то показалось странным, я готов кое-что
разъяснить. Что вас интересует, милорд?
содержащие алкоголь, утратили у вас ту служебную роль, какая предназна-
чалась им в прошлом, и перестали быть приятным средством увеселения на
празднествах. По-моему, они превратились, наряду с хлебом и солью, в не-
обходимый продукт, потребляемый в любое время дня и ночи, с поводом и
без повода, в одиночку и группами, просто по привычке или от скуки. Я не
прав?
у ваших соотечественников повышенные терзания. Мне не совсем понятно,
почему они относятся к потреблению алкоголя не так спокойно, как это де-
лали, например, древние эллины? Вы можете себе представить Феокрита или
Демосфена бегающими по Афинам с безумными глазами и вопиющими: "Допи-
лись! Допились!"? Непонятные страсти - тот не пришел домой ночевать, эти
гоняют по городу в поисках вина, те стоят в очередях... непонятная сис-
тема запретов, условностей, обычаев, связанных с питием... Куда повезли
того несчастного, что ночь провел на скамейке?
выкнуть к этому и не узаконить?
До галлюцинаций, до белой горячки, до потери пульса... Вы думаете, что
перед вами древние эллины, которые пили разбавленное водой виноградное
вино? Полноте, милорд! Наши граждане пьют что угодно, только не напиток
греков!
бочками, но никак не рюмочками, хотя ими тоже не брезгуют... Вот скажи-
те, мистер Стерн, сколько в английском языке глаголов, обозначающих про-
цесс принятия алкоголя? Ну, синонимов глаголов "выпить" или "напиться"?
располагать синонимы триадами. Итак:
полнить список синонимов, для чего оставляю свободное место. Это инте-
ресная и небесполезная работа; благодаря ей каждый экземпляр романа ста-
нет уникальным, приобретет индивидуальность и присущий только ему вин-
но-водочный букет. Я мог бы долго еще распространяться на эту тему, ми-
лорд, но пора возвращаться к роману. Я думаю, вы смогли оценить серьез-
ность проблемы, исходя из моего чисто лингвистического доказательства...