подписал указ, представленный Нараем.
который неделю назад от имени банщиков передал ему два серебряных слитка,
оба весом в небольшого петуха, и со слезами на глазах вернул ему
подношение. Банщик всполошился:
то, что я не смог сделать. Берите и владейте.
разбойники ограбили секретаря Иммани и отняли у него червонное письмо, -
если, конечно, его ограбили.
императорского тракта простирались виноградники, усеянные крестьянами, с
левой сверкала река. Ленивые коровы, зайдя в воду по брюхо, отмахивались
хвостами от слепней, и чуть поодаль, как мелкий сор на воде, виднелись
рыбацкие лодки. По пыльной дороге шел сборщик налогов, волоча за собой
козу. За полуразрушенной часовней дорога свернула вправо. С поросшего
деревьями холма Нан увидел маленький городок, окруженные восьмиугольной
стеной, и множество домиков с зелеными флагами снаружи стены. Это все были
постоялые дворы, - неподалеку находился храм Золотого Художника Ияри, и
паломники проводили ночь в постоялых дворах, чтобы с первыми лучами солнца
отправиться к храму.
волшебником, и рисовал чудовищ. Все эти чудовища когда-то существовали, но
были превращены им в рисунки. А если бы их не превратили в рисунки, то они
по-прежнему бы ели людей. С холма храма не было видно.
немного смущен и встревожен его появлением. Дело в том, что, когда
ограбленный Иммани, в одном травяном плаще, прибежал вечером во двор
управы, и стал дергать за веревку для жалоб, чиновник ужинал с девицами.
Он выглянул в окно, решил, что это какой-то крестьянин, и велел посадить
его в тюрьму за нарушение покоя во время вечерних церемоний. Наутро
жалобщик оказался секретарем императорского наставника, и судья валялся
перед ним на полу и вообще пережил множество неприятных страхов.
походил на помесь щуки и карася, как это часто бывало с мелкими пожилыми
чиновниками. Звали его Одон. На стене кабинета красовалось темное
квадратное пятно: Нан догадался, что в это месте висел портрет Руша или
другого казненного. Одон снял старый портрет, но не знал, какой новый
следует вешать.
отправился вместе со столичным чиновником на место происшествия. Козий Лес
начинался сразу за городскими воротами. Дорога была старая-старая, а
лессовые почвы такие мягкие, что колея ушла глубоко в землю, так что
голова коня Нана находилась ниже обочины, а голова самого Нана - выше.
Отвесные края дороги были опутаны плющом и повиликой, высоко вверху шумела
листва и оглушительно кричали птицы, - это было действительно опасное
место, потому что путники на дороге не могли разглядеть злоумышленника
вверху.
полудню их стало семь, и вечером - десять. Бьюсь об заклад, хозяину он
рассказал, что бился с целым войском.
дуб, нависающий над дорогой.
развилке этого дуба не меньше часа, а потом прыгнул сзади на лошадь Иммани
и стал душить всадника. Иммани даже его не видел. Судя по следам, которые
он оставил в грязи, это был очень большой и сильный человек. Потом он снял
с секретаря дорожную одежду и, видимо, тут же в нее переоделся, а свой
травяной плащ оставил на дороге.
Если бы он стоял на дороге или над обочиной, он бы вряд ли заплевал дуб,
а? Также понятно, что он ел семечки не после разбоя, а до. Когда человек
сидит, ждет чего-то и нервничает, и имеет в кармане семечки, - он
обязательно станет их есть. Я собрал все семечки с дуба и с дороги, и
набралось около осьмушки. После этого я реквизировал семь осьмушек семечек
и раздал их моим стражникам, имеющим эту привычку, и ни один из них не
справился с этой задачей меньше, чем за час.
встречались люди. - Проходили ли другие путники под деревом, в то время
как на нем сидел разбойник? Видели ли они семечки на земле?
тех, кто проходил в этот день по дороге, к даче показаний. Но ни один из
проезжих не явился, не желая связывать с управой. Зато я получил целую
кучу доносов от разных соседей, а одна баба даже надиктовала, что не
знает, ходила ли ее соседка по этой дороге или нет, но что эта соседка,
когда стирает белье, вечно выливает воду со щелоком в чужой сад.
крестьянский плащ, такие плетут по всей провинции.
это были степенные люди, а чаще мошенники и бродяги, которые стекались к
храму, чтобы замолить свои грехи, а деньги в пути добывали новыми
преступлениями.
пор, как Нарай житья не дает людям", или "с тех пор, как советник Нарай
выгнал негодяев из теплых гнезд".
перебрались на большую дорогу, - сказал Нан.
дороги, забрался на дуб. Да, это было подходящее место для нападения на
Иммани, и если учесть, что преступник час просидел на дереве и пропустил
множество людей, то он явно поджидал определенного человека. Если,
конечно, этот преступник был. Если Иммани не сам влез на дуб, высыпал
семечки, повалялся по дороге и потом, переодевшись в травяной плащ,
побежал к управе. Только куда он тогда дел лошадь с сумками? Нан вспомнил
зеленые флаги постоялых дворов.
вниз, и чиновники поехали обратно. На выезде из леса чиновник наконец
решился:
бы я не посадил этого секретаря на ночь в клетку, я бы повел расследование
совсем по-другому. Подумайте сами - человек едет с такими подарками и
отсылает от себя всех слуг. А на границе области этот Иммани отказался от
вооруженного эскорта!
Если он боится свидетелей, значит, он намеревается преступить закон.
Сдается мне, что этот Иммани намеревался обделать в городке кое-какие
делишки своего хозяина, встретиться на постоялом дворе с сообщником!
о прибытии Иммани и о том, что Иммани прибывает один, подстерег его в
лесу, спрыгнул сзади, и ограбил?
голову! Мне и раньше казалось, что в этом деле есть что-то странное! И
знаете что? Вот именно то, что преступник прыгнул на Иммани сверху, рискуя
собственной шеей. Вы видели, это чертовски трудный прыжок! Почему он не
выскочил из-за поворота с дубиной, не накинул на Иммани сетку, как это в
обычае у других людей? Он боялся, что Иммани его узнает! С хорошенькими
людьми ведет дела господин Андарз!
за нерасторопность. В самом деле, проведи он тогда облаву в постоялых
дворах, кто знает, куда привела бы ниточка? Может быть, он изобличил бы
изменнические сношения Андарза с Осуей, оказал бы неоценимую услугу
господину Нараю. Что тогда он именно потому и не стал возиться с этим
делом, так как Андарз и Нарай были еще друзьями и задавили бы его, как
телега - мышь, Одон как-то позабыл. В смятении чувств он даже не заметил,
что молодой чиновник что-то ему говорит.
отпустил слуг, чтобы избавиться от свидетелей. Но и слуги, и вооруженный
эскорт принадлежали, честно говоря, господину Андарзу. Иммани не было
смысла их отпускать, если сделка совершалась согласно воле Андарза. Стало
быть, если сделка имела место, Иммани не выполнял волю хозяина, а,
наоборот, обманывал его. Разоблачение такой сделки ничуть не повредило бы
господину Андарзу.
человека по имени Рей. Рей был давним знакомым Нана и вассальным торговцем
Круз Андрей
Конан-Дойль Артур
Смоленский Вадим
Маккэфри Энн
Каменистый Артем
Никитин Юрий