Небесного Дворца.
принадлежать всем, а чертежи секретных укреплений должны принадлежать
государству.
осуйское гражданство. Если вы его не нарисуете, вы погубите господина
Андарза. Что скажет советник Нарай государю, узнав о вашей прежней жизни?
Он скажет: "Андарз скрывает у себя мертвого преступника, ради собственной
выгоды подвергает опасности государство! Зачем он держит при себе
человека, которому известны все секреты дворца? Уж не этими ли секретами
он собирается торговать с Осуей, когда не сможет торговать потом и кровью
народа?"
умереть, когда приказали! Андарзу, который вас спас? Так не надо было его
обманывать! Стоит сделать обыск в заречном поместье, и окажется, что едва
ли треть кружев из числа находящихся на складе объявлена вами Андарзу и
государству!
После этого обыска вы, господин Айр-Незим, лишитесь изрядной части дохода,
и вдобавок вас вышвырнут из империи, если не арестуют.
ужасно невыгоден. Но жители нашего города не могут действовать, думая о
собственной выгоде. Жители нашего города действуют, исходя из общей
выгоды. Совет написал мне, что если я не сумею убедить господина Амассу
принять наше предложение, то я буду отозван из империи. А как только меня
отзовут, городу будет очень полезно, если новый посланник изобличит все
мошенничества в торговле между Осуей и империей и тем самым приобретет
благоволение советника Нарая.
потом. Главные свои деньги домоправитель, на случай опасной перемены
судьбы, держал в осуйском банке. Он полагал, что эти деньги в безопасности
от чиновников империи. Он совершенно забыл, что чиновники Осуи тоже имеют
длинные когти. Он представил себе, что эти деньги могут пропасть, и мир
исчез из его глаз.
может быть, уже устарели.
у Осуи есть войско, чтобы воевать с империей? Мы думаем не о чужих
городах, а о своем собственном! Нет такого войска, которое бы добралось
через тысячи гор и рек до Небесного Города! А стоит варварам забраться на
горы, нависающие над Осуей, как нашему городу придет конец! Мы бы хотели
поглядеть на эти чертежи и сделать себе такие же укрепления и подземные
ходы!
Айр-Незимом из Осуи.
еще был один продавец лапши, который пошел со своим коромыслом прочь, едва
Айр-Незим вышел из храма, и не прошло и десяти минут, как у этого продавца
купил лапши сыщик из управы Нана.
предательский разговор, молодой судья Нан сидел в трактире в одном из
кварталов Нижнего Города, именуемого Болоки. Это было гнусное место с
тесными домами, промежутки между которыми использовались как уборные, и с
выцветшим кусочком неба в вышине.
этом квартале, и поэтому он предусмотрительно оставил дома служебные шапку
и плащ. Молодой чиновник был одет залихватским осуйским купцом, и его
рукава, сшитые по последней моде, были так длинны, что он то и дело окунал
их в суп.
черный старик с маленьким и сморщенным, как персиковая косточка, лицом. С
собой старик тащил изрядную, пахнувшую лекарственными травами, и стакан
для гадания. Хозяйка трактира что-то торопливо прошептала ему, указывая на
молодого осуйского купца.
почтенный учитель указал на благоприятный день для отплытия, а если
возможно, то составил бы и гороскоп.
детства попрекал его глупостью, и наконец, по просьбам матери, отпустил в
первое самостоятельное путешествие, и что астрологией Нан никогда не
занимался, поелику какие в Осуе астрологи? Там душа у людей забита мыслями
о деньгах, окорока там, а не астрологи, разве можно Осую сравнить с
Небесным Городом?! Итак, Нан попросил сделать гадание об отплытии и
спросил, хватит ли на это пяти золотых.
и сразу понял, что отец недаром попрекал юношу глупостью.
услугу такому умному юноше, а что до денег - я не нуждаюсь в золоте. Я и
сам могу его добыть, сколько угодно.
только уловка, посредством которой плуты-алхимики добывают золото из
карманов дураков!
обмана, давайте сделаем так: извольте сами добыть какую-нибудь дрянь,
железные опилки, или ртуть, любой металл, да и приходите с этим ко мне
домой: я покажу вам, где я живу.
приобретенной им неподалеку в лавке, где торговали разными ухищрениями для
алхимиков.
Кабинет был украшен черными треугольниками и заставлен книгами для гаданья
по звездам. Нан с любопытством вертелся по комнате, оглядывая снасти для
насилия над природой.
горшок, прочел несколько заклинаний из книжки, и, когда ртуть в горшке
закипела, высыпал туда небольшую щепотку красного порошка.
и, достав щипцами небольшой слиток, показал его Нану.
на благоустройство вашего жилища!
кирпичей! Но зачем? О золоте мечтают лишь те, кто не имеет его в
достаточном количестве. Я же могу набрать золото так же легко, как вы
можете набрать, к примеру, грязи на улице. Вы же не станете украшать стены
своего дома грязью?
же легко раздобыть ведро золота, как другим - ведро грязи.
есть кое-какие вещи, на которые я трачу золото - книги! Вот за этот
трактат я отдал столько золота, сколько он весил, - а вот эту книгу
продиктовал мне сам чернокнижник Даттам, сидя в кувшине и с жабой,
вцепившейся в детородный член, - и, так как при жизни он был человеком
жадным, он потребовал за эту диктовку тысячу мер золота.
украшенном разноцветными камнями.
что это всего лишь зеленое стекло.
выпить чаю. Наливая чайник, он хвалил гостя и его страсть к мудрости,
столь необычную в осуйском купце.
осушив третью чашку.
хранится в сокровищнице подземного государя. В прошлые времена бесы были
простодушны, соглашались таскать его алхимикам за сущие пустяки:
достаточно было завоевать расположение главного над бесами. Теперь же
начальник у них сменился, стал неприступен и строг, до порошка можно
добраться только через мелкий сторожей сокровищницы. Эти бесы жадны и
требуют взяток: чтобы получить, допустим, тысячу гранов золота, надо
затратить не менее двухсот! А меньше чем ради тысячи гранов они и
Посняков Андрей
Никитин Юрий
Конюшевский Владислав
Соломатина Татьяна
Херберт Фрэнк
Круз Андрей