Чтение 34–й страницы книги ~Паника~

большинства горел электрический свет. Левдровер миновал светящуюся рекламу
магазина. Закрытого. И подобие бара на свежем воздухе, чьи посетители, как
по команде, обернулись и проводили глазами медленно едущую машину. В
сравнении с полиэтиленовыми лачугами это был престижный район. Хотя Рохан не
стал бы клясться, что смутно видимые в темноте строения возведены не из
картонных коробок.

Тарарафе проехал улицу до самого конца и остановился под последним
фонарем. Впереди, словно запирая дорогу, стояла окруженная проволочной
оградой хижина. Этакая увеличенная модель собачьей будки. Три ее окна ярко
светились.

Тарарафе вышел из машины, а Джибс остался. Остался и Рохан. Так ему было
спокойнее. У него было ощущение, что за ним наблюдает не одна пара глаз. Да
и голова вдруг напомнила о себе противной пульсирующей болью в затылке.

Тарарафе вошел в дом и через минуту вышел в сопровождении рослого
африканца в полосатом халате, с головой, повязанной белым платком.

Джибс сложил оружие, автоматы и пистолет Рохана в сумк^ и застегнул
молнию. Ружье Тарарафе он взял в руку, а ремень сумки перебросил через
плечо. - Пойдем! - бросил он Рохану. Вслед за Тарарафе и африканцем они
прошли шагов сто назад по улице и свернули в неосвещенный переулок. Но белый
платок на голове их проводника был хорошо виден в темноте.

Шли недолго, но по крайней мере три раза навстречу им выныривали темные
фигуры. Выныривали и, обменявшись парой слов с человеком в халате, исчезали.

Взошла луна, и стало намного светлее. И Рохан наконец перестал
спотыкаться о каждый бугорок.

Еще сотня шагов - переход через канаву по скрипучей прогибающейся доске,
- и они оказались перед участком, огороженным земляной стеной в половину
человеческого роста. Роль ворот выполняла стальная труба, которую Тарарафе
просто сбросил на землю.

Рохан увидел дерево. Первое дерево с момента,когда их лендровер выехал на
автостраду. Радом с деревом,

вернее, под ним, располагалась круглая хижина. Над ее конической крышей
на опорах,еле различимых в темноте, чернел загадочный куб.

Человек в халате попрощался с Тарарафе и ушел. Джибс поднял стальную
трубу и положил ее сверху на ограждение.

- Похуже, чем "Парадиз",- сказал он.- Зато здесь есть вода и
электричество]

Внутри хижина представляла собой почти правильный круг шагов двенадцать в
поперечнике. Стены, заклеенные плакатами, явно говорили о своем
происхождении от фанерных ящиков. Пол был покрыт грязными циновками, на
которые чья-то заботливая рука высыпала мешок свежих древесных опилок. Пахло
в хижине деревом, дымом и перцем. И не похоже было, что здесь постоянно
живут люди. Хотя на одном из ящиков, заменявших мебель, стоял большой
телевизор "Сони", а немного подальше - огромный новенький холодильник.

Джибс немедленно заглянул внутрь и извлек пару банок пива для себя и
Рохана и йогурт, который отдал Тарарафе.

- Гостиница с полным пансионом! - сказал он. Внимание Рохана привлекла
странная конструкция из толстой, уходящей в землю трубы и белой коробки, из
которой сверху выглядывал красный кожух электромотора. Еще пара труб,
потоньше, исчезала в потолке, а четвертая спускалась с крыши, оканчиваясь
футах в шести нзд полом.

- Душ! - сказал Джибс, заметив, куда смотрит молодой человек. - Можешь
помыться, вода в баке теплая. - И занялся сложенными у стены вещами.

Тарарафе подошел с картонным ящиком к холодильнику и перегрузил в него
несколько пакетов. - Кушать! - сказал он и вышел из хижины. Рохан
воспользовался предложением и вымылся. Джибс дал ему полотенце. Когда Рохан
оделся, снаружи уже восхитительно пахло жареным мясом. - Как твоя голова,
сынок? - спросил Джибс. - Более-менее!

- Я скажу Таре, чтобы он приготовил для тебя лекарство. Его снадобья
выглядят так же отвратительно,

как пахнут, но действуют не хуже патентованных средств. Ты поразмыслил о
наших дальнейших действиях? - Козий Танец! - уверенно произнес Рохан. - В
самую точку!

Вошел Тарарафе с подносом, распространявшим неописуемый аромат. Рот
Рохана мгновенно наполнился слюной.

Вилок и ножей не предусматривалось, но рук и зубов оказалось достаточно,
чтобы за десять минут все приготовленное Тарарафе исчезло.

Отправив бумажные тарелки в ящик для мусора, Джибс достал еще несколько
банок пива и, бросив на пол спальный мешок, растянулся на нем, предложив
Рохану сделать то же.

Тарарафе, захватив одеяло, вышел во двор. - Он будет нас охранять? -
спросил Рохан. - Без ружья? - Джибс рассмеялся.- Нет. Он поговорит с духами
предков и ляжет спать. Здесь нас никто не побеспокоит. Пока. Скажи, кто тебя
надоумил заняться поисками дяди?

- Никто! Но, согласитесь, почему бы мне не узнать, как .его дела?

-^Так ты просто хотел заглянуть на остров и посмотреть, как он устроился?

- Ну... Я не был уверен, что он обрадуется моему появлению. Сначала я
решил навести справки. Должен же он хоть изредка появляться на континенте?
Продукты, снаряжение, почта... - И что ты выяснил?

- Зеро! Здесь никто не знает или делает вид, что не знает, о его
существовании! - Но у тебя есть координаты острова? -: Они есть в лоции!

- Тогда почему ты просто не сплавал туда? - Я бы так и сделал. Дин, если
бы не было иного выхода. Но мне кажется неэтичным нарушать уединение
человека без его желания и без достаточных на то причин!

- Теперь у тебя есть достаточные причины? - Пожалуй! И это, возможно,
путь к тем, кто похитил Фло. Мне кажется, с островом что-то не так1

- Допустим, с ним действительно что-то не так. Что тогда?

- Я вернусь и скорее всего обращусь за помощью к отцу!

- А если там, без помех, робинзонит твой дядя? - Тогда мы познакомимся.
Может, он согласится помочь в поисках. О нем говорили как об энергичном
человеке.

- Годится! - кивнул Джибс.- Ты прав. Только твоего отца лучше держать в
неведении. Стоит ему сказать слово Президенту - и здесь все забегают, как
тараканы. И похитители тем временем спокойно продадут девушку в какой-нибудь
бордель! Кстати, ты уверен, что твой отец не прилетел сюда?

- Уверен! Он должен прибыть через три недели. Ему, конечно, доложили обо
всем, да! Но меня же не убили, разве нет?

- Пока нет, мой мальчик! Хотя ты на верном пути к этому! Давай-ка спать!
Утром, на свежую голову, все обсудим! Я выключу свет!

- Дин? - спросил Рохан уже в темноте.- Здесь нет змей? - Только -
двуногие. Спи!

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Рохана разбудил истошный женский крик: -...старый вонючий облезлый
похотливый бабуин с гнилым бананом вместо пениса и разбитым горшком дерьма
вместо головы! Где деньги, которые ты обещал? Где они, ты, липкий червяк из
навозной кучи?

Мужской голос, так же, с повизгиванием, забубнил что-то. Но значительно
тише. Рохан, с которого мигом слетел сон,прислушался,но сумел уловитьтолько
отрывки, что-то вроде "бездонной слонихи" и все той же "кучи навоза".
Пронзительный женский голос перекрыл это бормотание с легкостью:

- Паршивый мешок фекалий! Чтоб я еще позволила дотронуться до своего
прекрасного зада такой грязной болотной крысе! Пусть твой язык распухнети