вызвали меня и дали мне возможность увидеть вас. Надеюсь в скором времени
вернуться на Землю и тогда обниму вас, как сына. Думаю, что вернусь вместе с
отцом.
немного попутешествовать и ознакомиться с жизнью людей. Уверена, что вам
понравится у нас. Возьмите с собой Мэри. А теперь я попрошу вас уступить ей
место. Я хочу взглянуть на нее.
прожившего всю жизнь в самом глухом уголке земного шара, вдали от
цивилизации, и показать ему телевизор двадцатого века в действии, то людям,
находящимся возле такого человека, очень трудно будет объяснить ему, почему
из деревянного ящика он слышит речь и музыку, а на экране видит движение и
жизнь. Попытка рассказать о радиоволнах, передающих и приемных антеннах, о
телецентрах с их студиями и генераторами только еще более запутает такого
человека. Чтобы подойти к пониманию телетехники, ему придется познакомиться
с длинным рядом учебных дисциплин - с электротехникой, оптикой,
электроникой, понять смысл и значение вакуума, основы фотографии и
радиотехники. Ему придется начать с элементарной физики, и только много
времени спустя, после трудной и напряженной работы, принцип действия
динамика и кинескопа начнет постепенно проясняться для него. Но и тогда он
будет обладать всего лишь поверхностными, общими познаниями.
будет далек от полного понимания.
ему мире цивилизации.
том уровне, которого наука достигла ко дню их рождения. Их мозг как бы
подготовлен к восприятию знаний, достигнутых человечеством. Он соответствует
этим знаниям по своему весу и качеству.
людей изменяется и совершенствуется. Это изменение происходит постепенно и
незаметно, но непрерывно. Родители передают детям свои физические качества,
в том числе и качества мозга. Поэтому новому поколению не столь трудно и не
столь уж много времени надо затратить, чтобы достигнуть уровня знаний
предыдущего поколения.
плавно поднимается вверх.
во времени.
Волгина это произошло именно так. Он "родился" в тридцать девятом веке, с
мозгом человека двадцатого века, способным понять и легко усвоить все то) к
чему пришло человечество за века, предшествующие двадцатому. Но вся сумма
знаний, накопленная за века последующие, оказалась для него закрытой книгой.
Он пытался приступить к чтению этой книги, с большим трудом разобрался в ее
первых страницах и... остановился в бессилии. Его мозг был не подготовлен от
рождения к восприятию этих знаний. Степень умственного развития не
соответствовала ступени, на которой находилась наука.
миновало девятнадцать веков. Длинный ряд поколений прошел по Земле за эти
столетия.
менялись или менялись едва заметно, несколько веков не имели значения. Даже
в средние века "христианской эры", в так называемом средневековье, разница в
качестве мозга человека, скажем, восьмого века и человека пятнадцатого века
оставалась незначительной.
знанию, когда расширился фронт наступления на тайны природы, когда
человечество вплотную подошло к ступеням бесконечной и крутой лестницы науки
и стало подниматься по ней, сперва медленно, а затем все быстрей и
уверенней, положение в корне изменилось.
каждой ступенью становились шире и необъятнее. Старое оружие уже не
годилось, нужно было новое.
другую, высшую кривую развития. Из плавной и пологой, какой она была раньше,
эта кривая становилась все более заметно крутой. С каждым веком умственное
развитие дедов и внуков менялось. Между ними явственнее проступало
качественное различие.
встретиться со своим отдаленным потомком, и, несмотря на прямое кровное
родство, разница между ними в весе и качестве мозга оказалась бы огромной.
"Разрыв во временя" выступил бы тогда с полной очевидностью.
где сосредотачивалась наука и техника его вена. Но в сравнения с окружающими
его теперь людьми он был человеком отсталым и, в сущности, неграмотным.
Понять, например, действие телеофа было ему так же трудно, как в двадцатом
веке человеку из дебрей Южной Америки понять действие телевизора.
которых никто не мог дать ему. Он считал, что дело во времени. Он будет
учиться с самого начала и постепенно все поймет. Это казалось ему очевидным
и не вызывало никаких сомнений.
"уроки":
более важной и более нужной.
Волгина, хотя он сам не сознавал еще всей важности и спасительности этого
факта.
опыт, до сих пор не понял, что для Волгина наука тридцать девятого века была
недоступна, и искренне уверял его, что дело только во времени и в нем самом.
Но для Люция и Ио все стало давно ясным. И они с тревогой думали о том
времени, когда Волгин поймет свое положение, осознает, что обречен навсегда
остаться в стороне от жизни, ставшей ему современной, и вынужден будет
ограничиться ролью пассивного наблюдателя.
Волгин? Не станет ли это большей трагедией, чем та, которой они опасались
перед оживлением Волгина? Не здесь ли таилась опасность одиночества, о
которой так настойчиво предупреждал их Мунций?
итоге и горячо любимый ими Дмитрий Волгин окажется лицом к лицу с жестокой
трагедией. И они несказанно обрадовались, когда узнали, что Волгин изменил
свое первоначальное решение войти в мир только после окончания "образования"
и решил осмотреть Землю и познакомиться с людьми. Благотворное влияние
такого знакомства новые и сильные впечатления должны были ослабить
предстоящий удар. И уже сейчас Ио и Люций обдумывали, чем занять Волгина
после его возвращения, куда и как направить его внимание, чтобы отвлечь от
мысли вернуться к книгам. Хотя бы на несколько лет, дальше будет легче.
неведении.
долго.
чем он мог прожить в первой жизни. И вопрос, чем заполнить эту жизнь,
беспокоил его постоянно. Он всегда был человеком деятельным и был уверен в
том, что эти свойства его характера вернутся к нему, когда он привыкнет ко
всему, что его окружало.
для этого был один путь - учиться, и Волгин твердо решил приступить к учению
как можно скорей. Как только вернется домой из кругосветного путешествия.
пользы людям, было для него совершенно невозможным.
полной ясностью глубину пропасти, которую намеревался преодолеть. Ему еще
казалось, что разница между его прежним веком и нынешним только
количественная; люди больше знают и больше умеют. Изменений качественных он
не принимал во внимание.
марксизма-ленинизма и знал основные черты будущего коммунистического
общества на Земле. Он понимал, что любой труд при коммунизме является трудом
творческим и что человек, чем бы он ни занимался, приносит равную пользу
людям. Но сложный и длительный процесс постепенного изменения психологии
людей и их отношения к труду прошел мимо него.
ценности того или иного труда было на том же уровне, как и прежде.
трудом, не требующим больших способностей, испытывая творческое наслаждение
и получая полное удовлетворение от сознания приносимой пользы. Мысль, что
один труд более ценен, чем другой, не могла прийти ему в голову. Каждое
дело, которым он занимался, было одинаково ценным и одинаково полезным.