лучение может экранироваться только энергетическими полями аналогичной
природы. Извините, что разъясняю вам, как школьникам, примитивные вещи,
но, если не ошибаюсь, среди присутствующих есть люди весьма далекие от
науки. Так вот, гиперлед, таким образом, - это вода, обработанная по
иногалактической технологии, но для использования здесь. Далее. Локация
астероида пси-лучами на освобожденном от гиперльда участке показала:
толщина металлической сферы не превышает нескольких метров, а в от-
дельных местах этот панцирь и того тоньше. Внизу же, под стальной обо-
лочкой, находится обычный воздух, пригодный для дыхания. Атмосферный
слой я оцениваю километра в полтора. Далее - горные породы с серьезными
включениями металла и пластика. Вывод: мы имеем дело с астероидом ис-
кусственного происхождения.
тический вражеский корабль.
на нас еще никто не нападал. Атаковали пока лишь мы сами.
Стэн.
столько атаковали, сколько пытались исследовать, изначально враждебна
людям!
полностью, - заявил Клиф со всею пиррянской прямотой. - Скажите, после
размораживания льда и окончательного истребления тварей мы сможем бесп-
репятственно проникнуть на внутреннюю оболочку астероида или корабля,
как его там? Ваше мнение, Арчи?
поднявшийся в кают-компании шум.
немножко скучно слушать ожесточенные споры. И более всего Керка мучила
невозможность поделиться своими знаниями с собратьями. Пирряне никогда
не страдали от излишнего любопытства, но если какая-то информация требо-
валась им для дела, поставленная на нее печать секретности вызывала не-
доумение и ярость. Керк помнил, что объект 001 - это по существу корабль
доктора Солвица, вернувшийся из иной вселенной, но из этого никак не
следовало, что нельзя проникнуть внутрь треклятого небесного тела. Так
что вопрос его был вовсе не наигранным.
как дети. А последнее, что я хотел сказать вам всем, быть может, наибо-
лее важно. Характер следов, оставшихся на металлической поверхности ас-
тероида после нашего обстрела, позволяет сделать однозначный вывод: сох-
ранность стального слоя обеспечивается не столько прочностью самого ма-
териала, сколько пронизывающим его силовым полем. В считанные секунды
сшиваются не только механические трещины и плазменные прожоги, но и бре-
ши, проделанные аннигиляторами.
вопрос задал почему-то Рее.
он просто провоцирует остальных, специально выявляя самых ретивых?"
ете, что применение аннигиляционных зарядов высокой мощности вызывает
необратимые процессы. Реакции соединения с антивеществом подвергнется
вся масса астероида, включая атмосферу и внутреннее ядро. Собственно,
это мы и намеривались сделать еще два дня назад, когда решили разместить
на поверхности планетарные бомбы. Такого запасного варианта никто у нас
не отнимал.
кусственное космическое тело! - всплеснул руками Артур Бервик.
не обсуждаем эту тему. Напоминаю всем: на планете, то есть внутри объек-
та 001, находятся Язон динАльт, Мета и Троу. И мы с вами собрались, что-
бы решить одну-единственную проблему: как проникнуть внутрь и спасти их.
Ведь теперь гипотеза об их гибели кажется еще менее реальной.
рей на его поверхности? Я правильно понимаю? - поинтересовался Бруччо.
же не представляем себе природу этой опасности.
видеокамеры во вполне конкретном месте. Именно туда и следует напра-
виться очередному испытателю. Подчеркиваю: испытателю, а не испыта-
тельному отряду. Я действительно думаю, что следует идти в одиночку,
максимум вдвоем. И первой предлагаю свою кандидатуру.
ла его собственная идея, давно выношенная и теперь лишь озвученная Стэ-
ном. - Еще добровольцы есть?
шей планеты!
не выдержал. Вовсе не собираясь противоречить Бервику по сути, он просто
решил напомнить, что и к его мнению здесь пока еще прислушиваются.
могу не позволить ему спуститься в недра астероида, тем более что перед
неведомой опасностью мы все равны. Смею даже предположить, что интеллект
и знания окажутся там важнее, чем мышцы и быстрая реакция. Удивляюсь,
Стэн, как ты сам не подумал об этом. Впрочем, думать-то нас по-настояще-
му научил только Язон, а ты еще молод, Стэн, и слишком мало успел пооб-
щаться с этим выдающимся человеком.
отметив уважительную тишину, повисшую в кают-компании. - Если сочтете
нужным, возьмите Клифа или кого угодно еще. На подготовку и сборы даю
вам сорок минут. Все.
остались втроем: Керк, Рее и Риверд Бервик. Трое бессмертных.
всерьез, то ли с оттенком иронии похвалил Бервик.
женно:
терпел подобного тона от человека... - Потом замолчал, внезапно осек-
шись, и едва не стукнул кулаком по столу. Стол-то был земной, а не пир-
рянский, и подобного удара, пожалуй, не выдержал бы. - О высокие звезды!
Как трудно привыкать к мысли, что человек, который внешне моложе тебя, в
действительности старше на многие тысячи лет. Конечно, вы имеете право
небрежно похлопывать меня по плечу, как желторотого новобранца, но
все-таки рекомендую воздержаться от подобных фокусов. Я действительно
очень сильный человек, но нервы у меня, знаете ли, не железные.
вильно истолковали мои слова. Почему-то многие усматривают двусмыслен-
ность в том, что я говорю. Вот, например, мой брат постоянно меня укоря-
ет именно за это.
поинтересовался Керк.
мые близкие люди. Не говоря уже о том, что Артур - мой сводный брат. Наш
отец - бессмертный, а матери - две разные женщины, которых разделяют ты-
сячелетия. Но дело-то не в этом. Просто жизнь - слишком сложная штука,
иной раз так странно складывается! Впрочем, где вам понять! Ведь на Пир-
ре вообще все жители родственники. Отец, сын, брат, друг - все едино.
Велфа, а потом подумал, что он хоть и вождь, а все-таки самый "непиррян-
ский" пиррянин. Другие миры, коих он облетел немерено по понятиям родной
планеты, все-таки очень сильно повлияли на его психологию. Керк и к сыну
относился не по-пиррянски, и к Мете, и Язона в итоге сумел понять, а вот
теперь - этого Бервика.
ни.
перь можно и вам узнать эту древнюю тайну. Собственно, никаких тайн от
вас, мои бессмертные братья, у меня уже не осталось. Видите ли, некогда
сам Теодор Солвиц придумал, чтобы все бессмертные обращались друг к дру-
гу "уважаемый", причем именно на старом английском. Кстати, это одно из
немногих слов, которое и на современном меж-языке звучит почти так же -
"ривер". Ну вот, а потом спустя много лет, пережив десятки поколений и
поменяв массу имен, я решил в память о давнем хвастливом братстве "Хозя-
ев Вселенной" назваться именно этим то ли прозвищем, то ли титулом.
меня к вам вопрос по существу.
очередной двусмысленностью.
ка исправно функционирует. И это важно. Очень важно. Вы и не представ-
Березин Федор
Андреев Николай
Шилова Юлия
Мацумото Сэйте
Володихин Дмитрий
Курылев Олег