ограничено.
тяжелый период, связанный с моментом настройки на чужую систему мышления,
был пройден.
вопрос.
хорошей высокой температурой не только внутри, но и снаружи. Добирались
внепространственным путем с промышленной целью.
человеческий язык, как минимум в научном редактировании. Но все слова Виены
шли на запись, а значит, для расшифровки еще будет время, сейчас главное -
схватить суть. И кажется, это удавалось. Вопросы сыпались один за другим.
Только бы лишних не задавать! Ведь время, время...
Виена, которой сейчас наверняка не легче, чем на сеансах лечения Миди?
Тепловая защита костюмов, исчерпавшая энергоресурс? Датчики расхода
кислородной смеси? Или что-нибудь еще, вовсе непредвиденное? Да, пирряне
сейчас не сражались с конкретным врагом, однако сами условия жизни этих
немыслимых сварткул были изначально враждебны человеку. Сражаться было бы,
наверное, легче, а тут возникала непривычная задача - заботиться не только о
своей жизни, но и о жизни того, кто до сих пор считался врагом.
обращаться к Виене, а говорили уже напрямую с черными шарами.
устройства в полном смысле. Это небольшие, упакованные в энергетические
капсулы фрагменты гиперпространственных переходов, то есть своего рода
джамп-передатчики, через которые и общается с пиррянами ктото, находящийся
сейчас на своей далекой горячей планете. Здесь же, на Моналои, реально
присутствует только одно разумное существо, но его собственный разум
решительно не приспособлен для общения. Существо это ютится в самом центре
планеты Моналои, где выгрызло себе нору с подходящей для жизни температурой
- около пятнадцати тысяч градусов. Меньше просто холодно. Так называемые
монстры действительно служат ему своего рода руками, пальцами, щупальцами.
Как угодно назови, но человекоподобные куклы являются исполнительными
механизмами, и только. Ни о каких нервах, а тем более психических реакциях
по отношению к ним говорить не приходилось. Так что и аналогия с пальцами
показалась Язону несостоятельной. Он предложил сравнить монстров с
непрерывно растущими волосами, которые надо подстригать. Образ этот оказался
очень близок к истине. Непрерывно плодившиеся монстры просто должны были
погибать. И если их не настигали внешние силы, разрушение происходило
естественным путем, но это плохо отражалось на работе остальных. Вот они и
искали себе врагов.
непонятно, когда же все это началось. И главное, зачем?"
много вращений назад. Что значит много и каких именно вращений, выяснить не
удалось: лет, месяцев, дней? С конкретикой всякой у этих тварей было хуже
всего. Или Виена просто не находила пока адекватных слов при переводе. Цель
прибытия уточнили. Она оказалась сугубо прозаической - в горячих недрах
планеты содержалось много твердой кристаллической серы, служившей для данной
формы жизни основой основ: и питание, и размножение, и развлечение, и путь к
знаниям, и еще что-то абсолютно непереводимое даже на уровне ощущений, но
очень важное - все это без серы никак.
употребляла термин "сварткулы", хотя теперь стало абсолютно ясно, сколь
глупо называть черными шарами тех, кто находится по ту сторону
телепатического и гиперпространственного коридора. Все равно что принимать
говорящий радиопередатчик за живого человека. Но, с другой стороны, название
получилось в чем-то удачным, ведь "куда" по-шведски - не только шар, но еще
и нора, отверстие. Словом, черная дыра в пространстве.
выполнения конкретных материальных задач им приходится создавать для себя
какую-то внешнюю оболочку. Вот, например, принялись разрабатывать богатое
месторождение серы и породили монстров. Почему именно таких? Подсмотрели на
поверхности. На планете Моналои не впервые просыпались вулканы, и это
позволяло выглядывать наружу. Вот и скопировали сварткулы не только внешний
вид человека, но и внешний вид поля для добычи человеческой пищи. Пришельцы
оказались большими любителями собезьянничать. Поэтому, когда во время
последнего извержения увидали плантации с надсмотрщиками, тут же и у себя
изобразили такое. Вот и все. Глупо и просто.
Отправляют ее с Моналои на Горячую (другого названия планеты предложено не
было) через гиперпереход, который, кстати, в последнее время стал плоховато
работать. Само разумное существо, несмотря на свою бесформенность (логика в
этом месте опять хромала), уже не сумеет уйти через такой узенький, почти
закрывшийся рвавнавр обратно в свой мир. Это беда. Да и серу удается
отправлять лишь крошечными кусочками. Есть подозрение, что всему виною
жадность сварткул. Вырабатывая без оглядки залежи редкого минерала, они
сделали планету пустой внутри. Из-за этого начались какие-то непонятные
вибрации, активизировалась вулканическая деятельность, рвавнавр практически
закрылся, а монстры-исполнители стали плодиться в безобразном количестве.
Вот сварткулы и послали их наверх с просьбой о помощи. Кто бы еще понял, что
это просьба! Когда вылезает такая нечисть и начинает крушить все вокруг.
Однако теперь как будто понимание достигнуто. Им хочется верить, что это
так. Язону тоже.
не представляли, но помочь им явно следовало. Не бросать же в самом деле на
произвол судьбы разумное существо с весьма высоким уровнем развития! Пусть и
очень не похожее на человека. А к тому же гибель загадочного пришельца
внутри Моналои грозила обернуться и для людей всепланетной катастрофой.
существа, мы просим помочь нам выбраться отсюда. От вас потребуется совсем
немного. Мы сами пришлем корабль и проведем эвакуацию. Но для нас крайне
важен эмоциональный фон вокруг и понимание вами происходящего. Возможно,
потребуется и некоторая техническая помощь, но это мы решим по ходу дела.
уточнить:
коре?
то ли всерьез предложил Язон.
восприняли.
Иначе здесь будет катастрофа.
вертелся у Язона на языке, но вдруг потерялся, забылся, спутался с другими.
И это ужасно мешало, а все остальные еще и лезли наперебой со своими
дурацкими интересами.
оружия. Вообще. Рее хотел знать, не собираются ли сварткулы присоединиться к
Лиге Миров. Нет, не собираются, им это не нужно. Мета ухитрилась спросить,
есть ли у них понятие о мужчинах и женщинах, как они размножаются, понимают
ли, что такое любовь и красота. Ответ получился, к сожалению, непереводимым.
цивилизацией" из самой пошлой телевизионной постановки далекого прошлого.
выхода человечества в космос. И вообще, эти высокотемпературные разумные
существа, поедающие какую-то алмазную серу, да еще и мимикрирующие под
людей, выглядели театром абсурда. Какой смысл жить на горячих планетах?
Любая горячая планета - явление временное, она должна остыть и остынет. Что
дальше? Кочевать по Галактике на обшитых асбестом раскаленных утюгах,
врываясь в недра обычных землеподобных планет, корежа жизнь человеческим
цивилизациям? Использовать для путешествий капризный и трудноуправляемый
рвавнавр? Не абсурд ли это все? И может ли природа естественным путем
породить подобную жизнь? Язон считал, что не может. Он был уверен, что...
Теодора Солвица?
Галактики смысла не было. С именами, названиями, цифрами и прочей знаковой
символикой у них крайне плохо. Это уже все поняли. Значит, надо построить
вопрос как-то хитрее.
простая реплика Виены. Усталый выдох перед тем, как полностью отключиться.
работу. За такое на иных планетах памятники ставят. А на Пирре просто
скажут: "Молодчина! Спасибо! Ты отличный боец! Но мы еще не победили. Так
Скальци Джон
Херберт Фрэнк
Афанасьев Роман
Белогорский Евгений
Сертаков Виталий
Березин Федор