с общепринятым... У нас другая жизнь и другая смерть - но пока мы живем,
мы можем любить, ненавидеть, чувствовать боль. Страдать... Мы можем
многое, - значит, и наша жизнь - все же жизнь. Только другая. И я тоже
понимаю, во что превратилось бы остальное человечество за миллионы лет,
если бы закон кровной мести соблюдался достаточно постоянно и
последовательно. Практически все живущие ныне люди являются родственниками
друг другу... Кровная месть в абсолюте - это самоуничтожение человечества.
И нашего, и их... Тем более, что силы не равны. Я думала о другом: сможем
ли мы просто затаиться, постараться влиться в общую массу... Большинство
признало это позором. Может быть, если опираться только на мораль, это и
так. Но ведь иначе нам грозит полное вымирание... А я хочу, чтобы хоть
кто-то из нашего народа уцелел, чтобы однажды, когда вражда забудется (а
люди уже настолько привыкли в нас не верить, что она и впрямь начинает
забываться), мы смогли выйти друг другу навстречу и поделиться лучшим из
того, что есть у наших народов. Но тех, кто так думает, - очень мало. -
Селена немного помолчала и продолжила: - Это долго объяснять... Жаль, что
я не могу сразу передать тебе всю картину, знание в чистом виде. В таком,
как я представляю его себе... Короче, вначале я и не думала основывать
колонию. Я просто ушла, надеясь влиться в толпу, затеряться в ней. Но
потом у меня появилась дочь, затем начали приходить и другие люди... Нашей
группе пришлось кочевать, пока мы не нашли Эннансину. Она интересно
устроилась - ей помог человек, которому она сама помогла однажды.
появился ты.
племени луны. Ни один человек не знает, почему ему выпало родиться у
определенных родителей, в определенной стране, в определенный год и так
далее. Просто так вышло. И с этим мы все живем. Ты все равно узнал бы о
себе рано или поздно. Сейчас тебе некуда возвращаться - поэтому я решила
открыть тебе все. Эгон говорит, что на тебя охотятся и гангстеры, и
полиция.
разговор, нужно поставить все точки над "i". Дуглас еще мог прокормить
двоих, но когда нас стало много... Он, конечно, удивительный человек - я
никогда не видела такой огромной души. Собственно, это тоже было одной из
причин моего ухода из Ночного Города: я утверждала, что все люди разные и
далеко не все хотят нам зла. Но слишком много плохого они сделали нам,
чтобы меня стали слушать... Ненависть оказалась сильнее, и я попала в
дважды отверженные: и среди всего человечества - как дочь полнолуния, и
среди своих - как сочувствующая дневному народу. Так вот, чтобы наша
колония могла существовать - а это было все сложнее, потому что далеко не
все мы можем показываться людям на глаза, чтобы не стать (в лучшем случае)
подопытным лабораторным кроликом, - однажды мы решили заняться
деятельностью, которая всегда считалась преступной. Это было необходимо
хотя бы потому, что клуб - он ведь по сути наша база, и Джулио Кампана не
меньший "выродок", чем мы, - надо было защищать от мелких рэкетиров.
Уничтожив их, мы автоматически заняли их место. Думаю, тебе как
добропорядочному гражданину страны "солнечных" людей неприятно это
узнать... Скажу одно: если бы этого не делали мы, другие на нашем месте
оказались бы еще хуже. Это банальная фраза, и ею не раз оправдывали
преступления - но в нашем случае это и в самом деле так. Мы не берем
больше, чем нам требуется для незаметного существования.
простят нам такое преступление, чем идиотские убийства из давней мести...
Вы ведь врач... Наверное, вы сумеете научно объяснить то, что происходит с
большинством наших. Сама жизнь и наша малочисленность заставляют нас
чувствовать собственную ущербность - даже когда она является ущербностью
совершенства. Это уже вторая причина для вражды после долгого
традиционного истребления двух народов - дневного и ночного. Одни мстят за
свою неполноценность, другие выворачивают ее наизнанку и начинают считать
себя сверхлюдьми... Нам всем - и ночным, и дневным - тяжело произносить
простое слово "другие"... Всегда вместо него тянет ляпнуть "лучшие" или
"худшие"... И вот уже некоторые начинают презирать дневных - за
уязвимость, за смертность... Простите меня, Эл, но нашему народу нужны
свои психологи, свои психиатры. И очень ценно, что вы владеете этой
профессией. Может, однажды ваши заметки - и мои тоже - лягут камушками в
основу моста, соединяющего и тех, и других. Я ведь не наговорила
глупостей? К сожалению, я совсем не знаю этой науки.
Селена. Думаю, что моя помощь может и не понадобиться...
от этих страстей, раздирающих оба народа, - людей, которые смогут
заниматься анализом и фиксировать происходящее. Может, даже общие
психологические изъяны - или схожие, если с дневными людьми не все так, -
окажутся точкой объединения. Скажите, Эл, вы можете мне помочь в этом?
находилась немного странная, но обыкновенная женщина, очень усталая,
озабоченная своими проблемами. Проблемами своего народа...
это обещание не было похоже на клятву, ради которой можно пожертвовать и
жизнью, Эл знал, что в случае надобности сделает это.
слове... А теперь - пошли знакомиться со всеми заново.
большинству его клиентов поступили звонки с отменой встреч, - с
недовольным видом докладывал Джейкобс. Начальник участка слушал его краем
уха - его вымотала жара. Кто выдержит, если целую неделю градусник почти
не опускался ниже тридцати градусов по Цельсию? - Я бы хотел попросить у
вас санкцию на обыск.
свой страх и риск, а я вас прикрывать не собираюсь.
доказательством их связи...
исчезать, когда захочет. Вы дайте мне конкретные факты! А вот их-то у вас
и нет. И вообще, Джейкобс, на вашем месте я бы подыскал себе другую
работу.
пощечину, к тому же, - если учесть его вчерашний успех - совершенно
незаслуженную.
внешностью...
своего сотрудника. Начальник участка вообще считал себя большим шутником -
только потому, что выдавал свои остроты с совершенно серьезным видом. Так,
например, он любил говорить старику Мунгосу, что тому пора на пенсию.
Поскольку возраст последнего и впрямь подходил к критической черте, тот
начинал переживать, и тогда начальник разражался кудахчущим хохотом. На
этот раз настроение шефа было особенно скверным - и из-за жары, и из-за
отсутствия доказательств против вроде бы найденного "невидимки". Для
поднятия настроения стоило пошутить. А вечно серьезный, вроде бы и не
умеющий улыбаться Джейкобс был для этого удобной мишенью; кроме того, он
просто оказался сейчас ближе других.
зеленеть. Шутник попал в самую больную точку...
Кто-то из девок натрепался... Хотя навряд ли, уже столько лет прошло...
Все равно. Они все знают - и все смеются!"
пронзила боль.
а факты. Ты знаешь, что это такое? Ну вот...
За его спиной захихикал Картер. Пак только что рассказал ему шепотом
последний анекдот. Но, как и следовало ожидать, Джейкобс и это принял на
свой счет.
стою... Этот невидимка у меня еще запоет! И наплачется - это я ему
гарантирую!"
машинку - несчастная только затрещала под неровными ударами его пальцев...