но, что больной, приехав на воды лечиться от полнокровия, грозившего
апоплексией, умер именно от удара в середине курса лечения, да еще в
разгар сезона и на заре нарождающейся славы курорта.
рался измыслить иную причину этой злополучной смерти - какой-нибудь нес-
частный случай, падение с горы, неосторожность или хотя бы разрыв серд-
ца. Он с нетерпением поджидал доктора Латона, чтобы научить его, как по-
умнее составить медицинский акт, не вызывая ни малейших подозрений об
истинной причине смерти.
рог, спросил:
Просто катастрофа!..
тия, которые узнал от Петрюса Мартеля, а тот выведал их от профессорско-
го камердинера.
ной кокеткой, недавно похоронившей мужа, который умер от чахотки, - го-
ворят, в результате слишком нежного супружества. Однако г-н Клош дога-
дался о планах итальянца и, не желая иметь зятем этого авантюриста,
весьма решительно выгнал его, застав его однажды на коленях перед своей
дочерью.
лестнице влюбленных. О том, как это случилось, ходили разные слухи. По
одной версии, он влюбил в себя профессорскую дочь до безумия, возбудив в
ней ревность, а по другой - втайне продолжал с нею встречаться, хотя для
отвода глаз оказывал внимание другой женщине; но, узнав от любовницы,
что профессор неумолим, увез ее нынче ночью, и теперь уж, после такого
скандала, брак неизбежен.
Андермата, шагавшего по комнате, воскликнул:
распущенность!..
рубрикам, как будто подводил итог убытков:
дойдут и до Парижа. Впрочем, если взяться за дело с умом, романтическое
похищение может даже послужить рекламой. Тиснуть десятка полтора хлест-
ких хроникерских заметок в газетах с большим тиражом - и к Монт-Ориолю
будет привлечено внимание широкой публики.
и совершенно невозместимый убыток.
ри-Пастера. Поосторожнее составьте, чтобы и намека не было на апоплек-
сию.
лотте Ориоль. Правда это?
состояние.
за ней. Но в таком случае... Послушайте... ведь в таком случае весь холм
в наших руках. Ого! Надо мне поскорее самому разузнать.
с Полем Бретиньи.
несколько раз спрашивала его. Он застал Христиану еще в постели; она
разговаривала с отцом и братом, который рассеянно пробегал газеты.
лась, сама не зная чего. И потом уже несколько дней ее преследовало, не
давало ей покоя одно желание, прихоть беременной женщины. Ей хотелось
посоветоваться с доктором Влеком. Окружающие так часто вышучивали докто-
ра Латона, что она потеряла к нему всякое доверие и хотела услышать мне-
ние другого врача, мнение доктора Блека, который все больше входил в
славу. А ее с утра до вечера мучили черные мысли, обычные у женщин к
концу беременности. Прошлой ночью ей приснился страшный сон, и она вооб-
разила, что у ребенка неправильное положение, что она сама не разрешится
и надо будет прибегнуть к кесареву сечению. И она все думала об этом,
мысленно представляя себе, как ей будут делать операцию. Ей рисовалось,
как она лежит на спине, живот у нее разрезан, кровать вся залита кровью
и из комнаты уносят что-то красное, недвижимое, немое - мертвое. Она да-
же нарочно закрывала глаза, чтоб сосредоточиться и яснее вообразить себе
ужасную, мучительную пытку. И вот она решила, что один только доктор
Блек скажет ей правду, и стала требовать, чтобы его позвали сейчас же,
немедленно, сию же минуту: пусть он ее осмотрит.
Латоном... вернее, просто невозможно Погоди, погоди, я придумал другое.
Я лучше приглашу профессора Ма-Русселя, он во сто раз больше знает, чем
Блек. Он не откажется и придет к тебе, если я попрошу.
никого не надо. Она чувствовала непреодолимую потребность увидеть его
вот тут, подле себя, увидеть его большую бульдожью голову. В этом упор-
ном желании было что-то болезненное и суеверное. Ей нужен был Блек,
только он.
дочку профессора Клоша. Удрали вдвоем Куда - неизвестно. Вот история.
рестного удивления, и она воскликнула:
Ведь она сама испытывала те же страдания и плакала теми же слезами.
умру. У меня предчувствие.
могу: мне неудобно. Блек пользует принцессу Мальдебургскую и ежедневно
приходит в отель в первом часу. Остановите его в вестибюле и приведите
сюда. Христиана, ты ведь можешь подождать часок, правда?
раку, и мужчины одни вышли в столовую.
будто бы женитесь на Шарлотте Ориоль? Выдумки, конечно, да?
голоса:
на него.
вашем-то состоянии? Привязать себя женитьбой к одной женщине, когда они
все в вашем распоряжении! Да и семейство-то незавидное, манеры там дале-
ко не светские. Для Гонтрана такая родня еще куда ни шло, раз у него нет
ни гроша в кармане, но вам!..
И вы, безусловно, нашли бы, что у него тоже не светские манеры. А что
касается Шарлотты...
она будет богата... пожалуй, богаче вас. Ручаюсь в том... ручаюсь...
тупление. Только напрасно ты нас не предупредил. Как же это дело сдела-
лось, черт побери?
изменив ее. Сгущая краски, он говорил о своих колебаниях, о решении,
возникшем мгновенно, когда девушка обронила слово, которое позволило ему
думать, что она любит его. Особенно красочно он описал неожиданное появ-
ление, дядюшки Ориоля, свою ссору с ним, сомнения жадного крестьянина,
не поверившего в капиталы жениха, и рассказал про гербовую бумагу, изв-
леченную из шкафа.
Шломо Вульф
Шидловский Дмитрий
Володихин Дмитрий
Лукьяненко Сергей
Маккэфри Энн