удаляться из замка из боязни, что в это время приедет посол из Праги и
будет вынужден его ждать, теряя зря время.
свадьбе. Пока еще не говорили открыто о свадьбе из боязни осрамиться в
случае неуспеха, однако в Вавеле была большая суматоха, так как все
готовились к далекому и пышному путешествию.
[подскарбий - казначей, заведующий королевской сокровищницей]. В
королевские покои принесли все драгоценные вещи для выбора; перед ним на
столе были разбросаны позолоченные бокалы, серебряные чаши, кувшины, рога
в золотой оправе, пояса, украшенные жемчугом, ожерелья, кольца с
блестящими камнями. Несколько покрывал пурпурного цвета лежали на полу и
на скамейках.
предчувствуя, что их из Праги не привезут обратно, а озабоченный Казимир,
казалось, их вовсе не замечал, прислушиваясь к звукам извне и при малейшем
шорохе подбегая к окну. Но ожидаемого посла все еще не было.
заблаговременно, однако, все о нем знали. Мнения двора разделились: одни
не хотели вдовы для короля, хотя он и сам был вдовцом, другие предвидели,
что придется дорого заплатить королю Яну, падкому на деньги.
Маргариту ему в свое время так расписали, что он заочно в нее влюбился.
Судя по отцу и брату, а также по обычаям и благовоспитанности придворных,
не отличавшихся от французских, Казимир предполагал найти в Маргарите то,
чего именно не доставало Альдони. Он мечтал о ней как о женщине, которая
сумеет его понять, будет разделять его убеждения и усладит его жизнь.
Казимира, то на драгоценные вещи, разложенные перед ним.
задумчивости, - все это прекрасно... но для дочери короля Яна это слишком
ничтожно... Я охотно бросил бы к ее ногам самое красивое и самое дорогое
на свете. Она этого достойна. Выбери все лучшее и собери, как можно
больше. Бывал ли ты в Праге? - спросил он вдруг подскарбия.
вопросом. Прошло некоторое время, пока он собрался ответить.
сказал король, сложив руки. Красивый, роскошный, большой, богатый, хорошо
защищенный город... Мы должны от чехов научиться управлять, строить и
ввести порядок.
пышность, эти здания, путешествия короля по всему свету, двор, рыцарство
очень дорого обходятся. Евреи оттуда переселяются к нам, потому что на них
безжалостно налагают страшные подати, убегают и мещане, так как король Ян
после каждого своего возвращения с них столько требует...
гордиться своим монархом, ставить его в пример рыцарям!
вероятно, этот монарх недолго будет управлять, а должен будет отказаться в
пользу сына.
гнусному арабу, он уже лишился правого глаза; поэтому он ездил к
французским врачам и теперь именно возвращается из Мопелье и Авиньона; с
Божьей помощью...
со вздохом:
и его жену Бьянку чехи, как слышно, очень любят...
хорошо осведомлен.
движение и шепот. Казимир начал прислушиваться. В этот момент приподнялась
портьера у дверей, и слуга тихим голосом доложил о прибытии почетных
гостей.
в соседнюю залу, посреди которой стояли двое ожидавших его духовных в
одежде епископов с крестами на груди. Король их радостно приветствовал.
Один из них был высокого роста, представительный, с умным выражением лица,
производивший невыгодное впечатление из-за прищуренных, уставших, больных
глаз. Взгляд их был напряженный, неуверенный, неестественный; одной рукой
он прикрывался от света. Несмотря на его страдания, лицо выражало
спокойствие и величие; оно было полно энергии и вместе с тем кротости. Это
был Ярославль Богория, архиепископ Гнезнинский, духовник и любимый
капеллан короля, его сердечный друг, поверенный в его мысли и советник.
преклонного возраста, скромный, неказистой наружности, с холодным
выражением лица.
долгожданных гостей... Окружавшие их придворные тотчас удалились, оставив
его одного с посетителями; архиепископ занял место возле короля, и рядом с
ним молча уселся Ян Грот.
обратившись к королю с сочувствием.
из Праги, - начал Казимир, тяжело вздыхая. - Я очень боюсь, - добавил он
немного тише. - Разве у меня нет врагов? Могли представить меня и мою
страну в таком черном свете, что княгиня Маргарита могла испугаться и
почувствовать ко мне отвращение... При дворе Яна и маркграфа Карла
находятся различные люди, преследующие разные цели. Есть и такие, которые
с удовольствием помешали бы мне.
близкие ей люди, и вдова от них зависит. Брак этот, с Божьей помощью,
непременно должен состояться... - подняв руку вверх, он повторил, -
Господь поможет.
продолжается неизвестность, тем более я беспокоюсь, - сказал король.
глаза, - я обещал передать трон после меня моему племяннику Людовику... но
я не отказался еще от надежды, что Господь наградит меня мужским потомком.
сестра Елизавета рассердится, но я не могу примириться с мыслью быть
последним в роду.
шепнул:
склонить... нельзя пренебречь королевством, которое Господь постоянно
наделяет новыми приобретениями... Мы завоевали Русь, вы возьмете обратно
когда-нибудь Поморье, Мазовье тоже со временем будет присоединено...
Руси сокровища, о которых идут баснословные слухи, усилят в короле Яне
желание выдать за вас свою дочь, потому что он любит деньги, а тратит их
неосмотрительно...
воздержан в своих страстях. Очень жаль, что он вредит своим прекрасным
качествам таким бесстыдством...
- произнес он, обращаясь к Богории.
костелов, об обмене деревень, о привилегиях.
он напряженно прислушивался к каждому звуку, оттуда доходившему.
равнодушно, так как мысли его блуждали в другом месте, и он милостиво их
отпустил.
каким король поджидает известий, желая прислужиться, стоял в сенях, чтобы
первому увидеть ожидаемого гостя и принести своему пану радостную новость.
Беспокойство Казимира с каждой минутой увеличивалось. К концу дня потеряли
надежду на скорое получение известий, потому что в то время люди ночью
неохотно совершали путешествие, так как дороги не были безопасны, и часто
случались нападения.
воспитательница привела к нему его дочку-сиротку. Казимир с грустью молча
прижимал к сердцу лепетавшего ребенка, а при виде вошедшего в комнату
любимца поспешил удалить девочку. Когда они находились наедине, то Рава,
при людях относившийся к королю с должным почтением, обращался с ним
запросто, фамильярно, как в прежние времена.