вождя.
держаться шутливого тона. Уж мы, я думаю, узнаем, что на уме у этого
старого сыча.
приготовленным бизоньим мясом. Канонда протушила его по всем правилам.
разливая вино и протягивая стакан мико.
лейтенанту, ткнул пальцем в мясо.
этом горбоподобном наросте? Если индейцев на загробных пастбищах или, как
они говорят, на вечных полях охоты ждет такая вот скотина, пожалуй, стоит
быть дикарем. А? Во всяком случае, эти деликатесы вызывают больше доверия,
чем вранье наших священников.
своей обычной позе, опустив голову и опираясь на обе руки. При последних
словах он бросил быстрый взгляд на пирата и снова опустил голову.
за здоровье гостя. Иначе тому придется покинуть вашу деревню сегодня же
ночью.
человека, которого угощал в своем вигваме.
между нами кое-где подзаросла, мудрый мико сумеет перешагнуть через траву.
наследный консул. О делах лучше поговорим завтра. А сейчас выпьем за мир и
дружбу.
быть услышан.
его станут музыкой для их ушей. Я припас отменные вещицы для мужчин, скво
и девиц. Для вас тоже кое-что найдется, подобающее сану великого мико.
Старик поднялся и вместе с гостем проследовал к выходу.
глупой девчонки, которой впервые навесили стеклянные бусы. У моего брата
довольно врагов, нет нужды делать своим врагом еще и Великого Духа.
ему ясность взгляда, чтобы уберечь народ от того, кто глумится над
останками его предков. Смотри, - сказал он, указав рукой на двурогий
месяц, - этот Большой свет осеняет и берега Натчеза, и деревни
бледнолицых. Но не вождь Соленого моря и не мико окони зажег его. Это
огонь Великого Духа. А там, - он посмотрел в сторону шелестящих на ветру
пальметто, - ты услышишь дыхание предков мико. В лесах, где он родился, их
гневный голос слышен в завывании бури. И то и другое идет от губ Великого
Духа, ветры - его вестники, их посылают уста моих далеких предков. Великий
Дух наделил мико красной кожей, а его врагов - белой. Он дал им два
несхожих языка, и понять друг друга они не могут. Но Великий Дух понимает
всех: и краснокожих, и бледнолицых. Они шепчут ему свои молитвы, подобно
тому, как шелестит прибрежный тростник или шумит листва дубов там, где
мико оставил могилы предков. Мико окони читал вашу Книгу жизни, он выучил
буквы, уже когда был взрослым воином. Тогда-то он и понял, что преграду
между краснокожими и бледнолицыми возвели их мертвые друзья - буквы. Но и
эта книга говорит то, что ему известно от предков, - Великий Дух, Великий
Отец - жив. Слушай дальше! Когда мико был послан своим народом к Большому
Отцу бледнолицых и вместе с другими вождями заходил в деревни, где
бледнолицые почитали Великого Духа в огромных вигвамах совета, он увидел,
что у них добрые лица, и они принимают его как брата. У Токеа был разговор
с Большим Отцом. Смотри, вот что он получил от него. - Мико показал пирату
серебряную медаль с изображением Вашингтона. - И тогда мико спросил у
Большого Отца, а тот был отважным воином и мудрым отцом, верит ли он в
Великого Духа своей книги, вождь бледнолицых сказал, что верит и это тот
самый Великий Дух, которого почитают краснокожие. Таковы были слова самого
могущественного и справедливого из бледнолицых. Когда мико вернулся в свой
вигвам, солнце уже садилось, и душа мико помнила слова Большого Отца,
глаза его были широко раскрыты. Но как только он вернулся в леса своего
племени, увидел, что бледнолицые, жившие рядом, смотрели хмуро, в их
глазах не было света Великого Духа. Токеа знает: тот, кто не поклоняется
Великому Духу, не может быть добрым человеком. А мой брат насмехается над
Великим Духом и над блаженством предков на вечных лугах. Какой же он друг
окони, если хочет отнять у них единственную светлую тропу? Он хочет стать
другом мико, который не выдержал бы ноши, если бы его не манили умершие
предки? Уходи! - с отвращением закончил мико, повернувшись спиной к
пирату.
проповедник.
пребывания у индейцев.
стариковских дум. Кругом стояла мертвая тишина, лишь перекличка часовых,
выставленных у жилища пират и на берегу, указывала на присутствие живых
существ.
переступив порог вигвама.
пожитки, еду, оружие. Вся деревня на ногах.
загляну к старику. Обнаружите что-нибудь подозрительное - действуйте, как
договорились.
направился к мико. Тот неподвижно сидел у входа в свою хижину, лицом к
реке. Увидев пирата, он, казалось, потерял самообладание. А тот
приветствовал его еще более громко, чем в час прибытия.
невозмутимости это особенно бросалось в глаза. Мико вдруг вскочил на ноги
и, вытянув шею, начал к чему-то прислушиваться.
вигвама к вигваму. Это был какой-то невообразимый хор, вобравший в себя
голоса всех индейцев от мала до велика. Деревня натурально заходила
ходуном. Из-за каждого кустика, каждого бугорка, из каждой хижины, как
безумные, выскакивали мужчины, женщины, дети, и все они неслись к вигваму
совета. Даже присутствие мико не могло умерить их прыть.
индейцев. Иные уже въехали в воду, вероятно, в поисках брода. Река в этом
месте достигала примерно пятисот футов в ширину, да и глубина была
порядочная. Однако это нимало не смущало отважных всадников.
от ярости.
каманчи. Уж я-то насмотрелся на них в мексиканских переделках.
первый приближался к окони, столпившимся у вигвама совета.
торжественно произнес он.
слова. Затем спрыгнул с коня и протянул старику открытую ладонь правой
руки. А когда подошел совсем близко, еще раз поклонился старику и, взяв
его руку, возложил ее себе на голову.
напоминающий свилеватый ствол огромного дерева мико, застывший в своем
молчаливом величии, и живой, открытый, играющий мускулами юного тела,
вождь каманчей. Его голову украшал живописный убор из перьев и звериного
меха, выпуклый лоб и все его чуть отливающее медью лицо словно бы
стыдились грубой воинственной мазни, которой индейцы так любят покрывать
кожу. Выразительные, сверкающие темным блеском глаза и благородный римский
нос как нельзя более соответствовали его мужественной фигуре, сила которой
удачно подчеркивалась всем его нарядом и вооружением.
Посняков Андрей
Орлов Алекс
Земляной Андрей
Гюго Виктор
Эриксон Стивен
Куликов Роман