ка. Планше высыпал содержимое второго. Потом даАртаньян вспорол ножом
третий. Когда Планше услышал пленительный звон золота и серебра, увидел,
что из мешка сыплются блестящие монеты, трепещущие, как рыбы, выброшен-
ные из сети, когда почувствовал, что стоит по колено в золоте, голова у
него закружилась, он пошатнулся, как человек, пораженный молнией, и тя-
жело упал на огромную кучу денег, которая со звоном рассыпалась.
вином. Лавочник тотчас пришел в себя.
ландскнехты; только купанье в деньгах, очень редкое в ту пору, совсем
вывелось теперь.
вас, милый компаньон. Извольте получить свою долю, если угодно. А я
возьму свое.
сказал даАртаньян, - но теперь не жалею. Ты славный человек, Планше. Ну,
разочтемся как следует: говорят, денежка счет любит.
должно быть, еще лучше денег.
если когда-нибудь историк попросит у меня сведений, то почерпнет из вер-
ного источника. Слушай, Планше, я все тебе расскажу.
господин.
комнат Пале-Рояля, обтянутой темным бархатом и украшенной великолепными
картинами в золоченых рамах, весь двор собрался перед постелью Мазарини,
который пригласил короля и королеву на карточную игру.
из столов сидели король и обе королевы. Король Людовик XIV занял место
против своей молодой супруги и улыбался ей с выражением непритворного
счастья. Анна Австрийская играла с кардиналом, и невестка помогала ей,
когда не улыбалась мужу. Кардинал лежал в постели, похудевший, истомлен-
ный. За него играла графиня де Суасон, и он беспрестанно заглядывал ей в
карты; глаза его выражали любопытство и жадность.
ясь на щеках, еще более подчеркивал болезненную бледность остальной час-
ти лица и желтизну лоснившегося лба. Только глаза кардинала блестели, и
на эти глаза больного человека король, королевы и придворные поглядывали
с беспокойством.
менее блестящими, по которым Франция XVII века читала свою судьбу каждый
вечер и каждое утро.
весел, ни грустен. Это был застой, в каком не захотела оставить его Анна
Австрийская, полная сострадания к нему; но, чтобы привлечь внимание
больного к какому-нибудь громкому делу, надо было выиграть или проиг-
рать. Выиграть было опасно, потому что Мазарини сменил бы свое безразли-
чие на уродливое лицемерие; проиграть было опасно, потому что пришлось
бы плутовать, а принцесса, следя за игрою своей свекрови, наверняка по-
жаловалась бы на нее за доброе расположение к Мазарини.
не был в дурном настроении, был добродушным человеком, и он, никому не
мешавший никого оговаривать, поскольку люди платили, не был настолько
тираном, чтобы запретить разговаривать, поскольку при этом тратили
деньги.
вался в зеркальной крышке табакерки своим прекрасным лицом. Любимец его,
шевалье де Лоррен, опершись о кресло герцога, слушал с тайной завистью
графа де Гиша, другого любимца Филиппа. Граф высокопарным слогом повест-
вовал о разных похождениях отважного короля Карла II. Точно волшебную
сказку, он рассказывал историю его тайных скитаний по Шотландии и гово-
рил об опасностях, окружавших короля, когда враги преследовали его по
пятам: Карл проводил ночи в дуплах деревьев, а днем голодал и сражался.
Мало-помалу судьба несчастного короля так захватила внимание слушателей,
что игра приостановилась даже за королевским столом, и молодой король,
притворяясь рассеянным, задумчиво слушал эту одиссею, живо, во всех под-
робностях передаваемую графом де Гишем.
ете ваш рассказ.
стыду своему должен признаться, что я точен, как копия.
шеская застенчивость, - кардинал может подтвердить, что во время моего
несовершеннолетня дела Франции шли очень плохо... И если б в то время я
был бы постарше и мог взяться за оружие, мне часто приходилось бы вое-
вать, чтобы добыть себе ужин.
- вы преувеличиваете, ваше величество, и ужин всегда был готов вовремя
для вас и для ваших слуг.
в зеркало, - я помню, что раз в Мелюне ни для кого не было ужина; король
скушал две трети куска хлеба, а мне отдал остатки.
так же напоминанием минувших бедствий, как и надеждою на будущее
счастье.
ролей, - поспешно прибавила Анна Австрийская, - а английская корона упа-
ла с головы Карла Первого. И когда возмущение угрожало французскому тро-
ну, когда он колебался, - иногда ведь бывает, что трон колеблется, так
же как случаются землетрясения, - всякий раз славная победа возвращала
нам спокойствие.
ся взглядом с королевой Анной Австрийской, как бы благодаря ее за по-
мощь.
хорош лицом, но очень храбр и дрался, как немецкий рейтар. И если еще
будет так же драться, то непременно выиграет сражение... как при Рок-
руа...
ему солдат, если бы был королем Франции.
шилась. Он погиб, если Монк обманул его. Тюрьма, может быть смерть, до-
вершит его несчастья, начавшиеся с изгнания, битв и лишений.
Людовик XIV.
лучил письмо, в котором его уведомляют об этом отъезде со всеми подроб-
ностями. Известно даже, что король сошел на берег в Дувре. Рыбаки виле-
ли, как он направился в порт. Но все дальнейшее - пока тайна.
Анжуйский. - Вы, верно, знаете, братец?
на Австрийская и все гости посмотрели на него.
- что король не любит говорить о государственных делах вне совета.
ту, потом матери.
что герцог Анжуйский, граф де Гиш и шевалье де Лоррен, лишенные возмож-
ности рассуждать громко, могут потихоньку сказать больше, чем нужно. Он
бросал на них недоверчивые и беспокойные взгляды, намекая Анне Австрийс-
кой, что надо прервать это тайное совещание, как вдруг Бернуин вошел в
дверь, за кроватью кардинала, и шепнул ему на ухо:
король. Не желая быть нескромным и в то же время показаться лишним, Лю-
довик XIV немедленно встал и, подойдя к кардиналу, простился с ним.
Прозоров Александр
Володихин Дмитрий
Маккэфри Энн
Орлов Алекс
Шилова Юлия