станет ему мешать.
него делать то, за что ему платят деньги.
сотням зрителей. - Что вам больше нравится: слушать оскорбления господина
аббата или прислушаться к моим рассуждениям?
то, за что получает деньги. Вот, к примеру, господин секретарь мэрии: ему
платят за то, что он ведет делопроизводство, разносит послания господина
мэра, доставляет ответы тех, кому эти послания адресованы. Господин мэр
отправил его к вам, господин аббат, с программой праздника. Секретарю же не
пришло в голову сказать на это: "Господин мэр! Я не желаю нести программу
праздника господину Фортье!" Не так ли, господин секретарь, ведь вы и не
подумали так ответить?
подумал!
наводит порядок там, где этот самый порядок нарушается. Когда господин мэр
подумал, что вы можете его нарушить, господин аббат, и приказал господину
сержанту прийти ему на помощь, господин сержант не счел себя вправе
ответить: "Господин мэр! Как хотите, так и восстанавливайте этот порядок,
только без меня!" Ведь вы же не сочли себя вправе так ответить, господин
сержант?
ответил сержант.
изготавливать, отпирать и запирать замки. Господин мэр послал за ним, чтобы
отпереть вашу дверь. Ему ни на минуту не пришла в голову мысль ответить
господину мэру "Я не хочу отпирать дверь господина Фортье". Не правда ли,
Пикар? Ведь не было у тебя такой мысли?
Пускай каждый добросовестно делает свое дело, и все будет хорошо.
однако Бийо жестом остановил его - Так почему, скажите на милость, вы,
избранный для того, чтобы подавать пример, - продолжал он, - вы один не
исполняете свой долг, когда все другие его исполняют?
пример к беспорядку и злу.
защищаться. - Церковь независима, Церковь никому не подчиняется. Церковь
сама знает, что ей делать!
властью в стране и в государстве. Вы француз или иноземец? Гражданин вы или
нет? Ежели вы не гражданин, не француз, а пруссак, англичанин или австрияк,
то пускай вам платят господин Питт, господин Кобург или господин Кауниц. Но
если вы считаете себя французом и гражданином, если вам платит народ,
извольте народу и подчиняться!
опустив тяжелую руку аббату на плечо, - именем народа, священник, я требую,
чтобы ты выполнил свою миротворческую миссию, призвал Бога в помощь,
попросил милости у Провидения, милосердия - у Всевышнего для твоих сограждан
и во имя твоей родины. Идем! Идем же!
престол, святой отец!
спасительных сводов родного дома возможно последнего французского
священника, который столь открыто встал на сторону контрреволюции.
мучениям! Я требую пыток!
(лат.) - католическая заупокойная молитва.> Это и было то самое странное
шествие, направлявшееся к главной площади и сопровождавшееся криками и
воплями, которое поразило Питу в ту самую минуту, как он был готов упасть
без чувств под влиянием нежных слов благодарности и рукопожатия Катрин.
Глава 25
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА
ему почудилось, что приближается шайка разбойников и ему придется защищать
какого-нибудь нового Флеселя, Фулона или Бертье. Питу крикнул:
выступление.
аббата Фортье и что тому не хватает лишь пальмовой ветви для полного
сходства с древними христианами, которых толпа волокла за собой в цирк.
еще не знал, в чем была его вина.
вперед, что можно было подумать, будто ею руководит опытный режиссер.
нечто и от орла и от льва, он словно воплощал в себе народный дух.
пальцем, молвил:
говорю, что ты недостоин служить здесь обедню. Прежде чем подняться по этим
священным ступеням, каждый должен спросить себя, испытывает ли он стремление
к свободе, преданность отчизне и любовь к человечеству! Священник! Хочешь ли
ты свободы для всего мира? Священник! Предан ли ты своей стране? Священник!
Любишь ли ты своего ближнего больше самого себя? Тогда смело можешь
подняться на этот престол и воззвать ко Господу. Но если ты, как гражданин,
не чувствуешь себя первым среди всех нас, уступи свое место более
достойному, а сам уходи.., прочь.., убирайся!..
пальцем. - Ты сам не знаешь, кому объявляешь войну!
змеям - всем, кто нападает в потемках. Ну что ж, ладно! - прибавил он, с
силой ударив себя кулаком в грудь. - Грызите, рвите, кусайте!.. Есть за что!
вновь, замерла в почтительном восхищении перед сильной личностью,
подставлявшей себя под удары страшной силы, зовущейся духовенством: в те
времена почти половина всех жителей еще находилась во власти этой силы.
совета. Внимание всех присутствовавших было приковано к Бийо.
причастия он всего два раза заходил в церковь: когда венчался и когда
крестил дочь.
случай не спорить с Бийо, - но чем мы заменим службу?
Бийо, чувствуя настоящее вдохновение. - Поднимитесь вместе со мной на
престол, господин мэр! И ты, Питу, поднимайся! Вы встанете по бравую руку от
меня, а ты, Питу, - по левую... Вот так. Чем мы заменим службу? Слушайте
все! - приказал Бийо. - Это Декларация прав человека и гражданина - символ
веры и свободы, Евангелие будущего.
только вчера, а вернее было бы сказать - почувствовавшие значительное
послабление, жаждали узнать права, которые им возвращались, но которыми они
еще не воспользовались.
которые аббат Фортье называл "словом Божиим".
представителем вооруженной силы, Бийо протянул руку и наизусть, по памяти -
почтенный фермер не знал грамоты, как помнит читатель, - звучно произнес
следующие слова, которые все до единого выслушали стоя, в полном молчании и
обнажив голову:
ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА
Статья 1
различия могут основываться лишь на общей пользе".