Можно было встретить изголодавшихся мушкетеров, которые в сопровождении
слуг рыскали по улицам и по кордегардиям в надежде, что кто-нибудь из
друзей угостит их обедом. Ибо, по словам Арамиса, в дни процветания нуж-
но было расшвыривать обеды направо и налево, чтобы в дни невзгод хоть
изредка пожинать таковые.
своих друзей вместе с их слугами. Портос был приглашен шесть раз и пре-
доставил своим друзьям воспользоваться этим. Арамис был зван восемь раз.
Этот человек, как можно было уже заметить, производил мало шума, но мно-
го делал.
столице, то ему удалось только однажды позавтракать шоколадом у священ-
ника родом из Гаскони и один раз получить приглашение на обед к гвар-
дейскому корнету. Он привел с собой всю свою армию и к священнику, у ко-
торого они уничтожили целиком весь его двухмесячный запас, и к корнету,
который проявил неслыханную щедрость. Но, как говорил Планше, сколько ни
съел, все равно поел только раз.
священника мог сойти разве что за полуобед - в благодарность за пиршест-
ва, предоставленные Атосом, Портосом и Арамисом. Он считал, что стано-
вится обузой для остальных, в своем юношеском простодушии забывая, что
кормил всю компанию в течение месяца. Его озабоченный ум деятельно зара-
ботал. Он пришел к заключению, что союз четырех молодых, смелых, предп-
риимчивых и решительных людей должен был ставить себе иную цель, кроме
прогулок в полупьяном виде, занятий фехтованием и более или менее остро-
умных проделок.
друг для друга пожертвовать всем - от кошелька до жизни, - всегда под-
держивающих друг друга и никогда не отступающих, выполняющих вместе или
порознь любое решение, принятое совместно, четыре кулака, угрожающие
вместе или порознь любому врагу, неизбежно должны были, открыто или тай-
но, прямым или окольным путем, хитростью или силой, пробить себе дорогу
к намеченной цели, как бы отдалена она ни была или как бы крепко ни была
она защищена. Удивляло д'Артаньяна только то, что друзья его не додума-
лись до этого давно.
исках путей, по которым должна была быть направлена эта необыкновенная,
четырежды увеличенная сила, с помощью которой - он в этом не сомневался
- можно было, словно опираясь на рычаг Архимеда, перевернуть мир, - как
вдруг послышался осторожный стук в дверь. Д'Артаньян разбудил Планше и
приказал ему отпереть.
ния, что уже наступила ночь или еще не занялся день. Ничего подобного.
Только что пробило четыре часа. Два часа назад Планше пришел к своему
господину с просьбой дать ему пообедать, и тот ответил ему пословицей:
"Кто спит - обедает". И Планше заменил сном еду.
на.
посетитель объявил д'Артаньяну, что ему нужно поговорить о важном деле,
требующем тайны.
желая предварительно составить себе друг о друге представление. Наконец
Д'Артаньян поклонился, показывая, что готов слушать.
человеке, - произнес посетитель. - И эта слава, которая им вполне заслу-
жена, побудила меня доверить ему мою тайну.
ший, что дело обещает некие выгоды.
вая и умная. Меня женили на ней вот уже года три назад. Хотя приданое у
нее было и небольшое, но зато господин де Ла Порт, старший камердинер
королевы, приходится ей крестным и покровительствует ей...
вчера утром, когда она выходила из бельевой.
один человек.
замешана не так любовь, как политика.
Что же вы предполагаете?
явились ко мне. Вы сами сказали, что собираетесь доверить мне тайну.
Поступайте, как вам угодно. Вы еще можете удалиться, ничего мне не отк-
рыв.
доверюсь вам. Я думаю, что причина тут - не собственные любовные дела
моей жены, а любовные дела одной дамы, много выше ее стоящей.
таньян, желавший показать, будто он хорошо осведомлен о придворной жиз-
ни.
тель.
господина де Ла Порта, доверенного лица королевы? Так вот, господин до
Ла Порт поместил мою жену у ее величества, чтобы наша бедная королева
имела подле себя хоть кого-нибудь, кому она могла бы довериться, эта
бедняжка, которую покинул король, преследует кардинал и предают все.
ловий ее службы было разрешение навещать меня два раза в неделю. Как я
имел уже честь разъяснить вам, жена моя очень любит меня, и вот она
пришла ко мне и под секретом рассказала, что королева сейчас в большой
тревоге.
королеву больше, чем когда-либо. Он не может ей простить историю с сара-
бандой. Вам ведь известна история с сарабандой?
го, но желавший показать, что ему все известно.
имени.
какую-нибудь ловушку.
имеет ко всему этому?
дальше от ее госпожи, либо запугать и выведать тайны ее величества, либо
соблазнить деньгами, чтобы сделать из нее шпионку.
вестен?
преданный ему, как пес.
нать?
пронзительным взглядом и белыми зубами. И на виске у него шрам.